Accueil » Sommaires » revue : Revue d'études comparatives Est-Ouest » vol 33, no 4, décembre 2002

Contenu du sommaire

Revue Revue d'études comparatives Est-Ouest Mir@bel
Numéro vol 33, no 4, décembre 2002
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Systèmes financiers et transition : où en est-on ? Une revue critique de la libéralisation financière - Dhafer Saïdane p. 5 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La vision idyllique de la libéralisation financière est obscurcie par l'accroissement de l'instabilité financière durant les années 1980 et 1990. Les difficultés éprouvées par les secteurs bancaires ont conduit à des crises systémiques de grande ampleur. Dans certains pays asiatiques, latino-américains et est-européens, les banques ont été gravement affectées par la déréglementation du secteur financier. On se propose ici de procéder à un examen critique de la libéralisation financière à travers une revue de la littérature. On analysera d'abord ses faiblesses endémiques, ensuite on étudiera quelques solutions d'ordre institutionnel et conceptuel. Il s'agit d'identifier notamment la dimension microéconomique des banques en tant que moteur de la croissance et d'affirmer leur rôle dans un processus de transition dont les acteurs et leurs divers conseillers étaient souvent des apologistes du marché financier.
    Worsening financial instability in the 1980s and 1990s has darkened the idyllic vision of the liberalization of finance. Difficulties in the banking sectors in Asian, Latin American and Eastern European countries led to large-scale systemic crises ; and deregulation seriously affected banks. This critical review of the literature on financial liberalization focuses on the latter' s endemic weaknesses and on a few institutional and conceptual solutions. Emphasis is placed on banks' micro-economic activities as a driving force in economic growth and on their role in the transition process wherein actors and their various advisers often justified the financial market.
  • Les effets de l'adhésion à l'Organisation mondiale du commerce sur la politique des États souverains : leçons préliminaires tirées de l'expérience récente des pays en transition - Marc Bachetta et Zdenek Drabek p. 47 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le propos de cet article est d'analyser les effets de l'adhésion à l'OMC sur les changements politiques et institutionnels des pays en transition. Pour ce faire, nous observerons l'expérience de ceux de ces pays qui sont déjà membres de l'OMC et/ou qui y ont adhéré récemment. Nous commençons par examiner les effets de l'adhésion sur la politique commerciale et distinguons les effets découlant des négociations d'adhésion et ceux résultant d'initiatives politiques autonomes. Les autres domaines de politique économique abordés dans cette étude sont l'accès au marché, la gouvernance, le budget de l'État, les réformes structurelles, les accords conclus avec des partenaires régionaux en matière de commerce et d'investissement et la gestion macroéconomique. Nous en concluons que les conditions d'adhésion ne font pas l'objet d'un schéma directeur précis, que l'OMC a joué un rôle certain mais non exclusif dans le processus de libéralisation, que les coûts de l'adhésion ne sont pas négligeables mais que ses avantages sont néanmoins appréciables dans le sens d'un accès plus facile au marché, d'une meilleure gouvernance et d'un recours à des politiques économiques plus efficientes.
    The purpose of the paper is to discuss the effects of the WTO accession on policy-making and institutional reforms in transition countries. We look at the experience of those transition countries which are already Members of the WTO and/or which have recently acceded. We start by examining the effects of accession on trade policy and distinguish between the effects of accession negotiations and from those which are the results of autonomous policy initiatives. Other areas of domestic policy-making considered in the analysis include market access, governance, government budget, structural reforms, trade and investment arrangements with regional partners and macroeconomic management. We find that no precise blueprint of accession conditions can be ascertained, that the WTO played a role, albeit not an exclusive one in the process of liberalization, that the costs of WTO Membership are not negligible, but that the benefits of WTO Membership are also significant in terms of a better market access, improved governance and a recourse to better economic policies.
  • Les nouvelles procédures collectives d'apurement du passif en Europe centrale. De l'inspiration française, allemande et américaine et des tendances fortes régissant ces procédures - Daniela Borcan p. 93

  • Revue des livres