Contenu du sommaire

Revue La Revue de l'IRES Mir@bel
Numéro no 66, 2010/3
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les salariés de PME : d'une spécificité des relations sociales à un rapport particulier aux Prud'hommes ? - Nicolas Farvaque, Marion Lefebvre p. 5 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article étudie la représentation de l'instance prud'homale par les salariés de petites et moyennes entreprises en France à partir d'une enquête par entretiens. L'une des hypothèses étudiées est de voir dans quelle mesure les spécificités du dialogue social dans les PME influent sur la perception et la mobilisation des Prud'hommes par les salariés. Ce faisant, il s'agit aussi d'interroger la pertinence de la catégorie « salarié de PME » pour aborder le rapport individuel à cette institution essentielle pour le fonctionnement des relations professionnelles. La connaissance de cette institution, les ressorts d'une éventuelle mobilisation des Prud'hommes ainsi que les dispositions à voter lors de la dernière élection prud'homale sont des thèmes que l'article aborde à partir des entretiens réalisés.
    SME employees : from a specificity of social relations to a particular connection to the Prud'hommes institution ?This article offers to study the representation of the Prud'hommes institution (Employment tribunals) by the employees of small and medium-sized enterprises in France, based on an interview survey. One of the hypotheses at hand is to see how the specificities of the social dialogue within SMEs influence the way employees perceive and resort to the Employment tribunals. All the while, it questions the relevance of the “SMEs employees” categorization in order to analyze the individual relations to this institution, which is crucial for professional relations to function. This article aims at getting to know the Employment tribunals, the circumstances in which people have recourse to it and their dispositions to vote during the last Employment tribunals elections via the interviews we have led.
  • "Développer une véritable démarche de contrôle et d'évaluation" des cellules de reclassement - Rachel Beaujolin-Bellet, Myriam Bobbio p. 35 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article se propose de mettre au jour les difficultés que soulève l'enjeu d'évaluation des cellules de reclassement, en s'appuyant sur une étude monographique de deux plans de sauvegarde de l'emploi (PSE) et sur l'analyse de la trajectoire des 700 personnes concernées. Pour cela, sont successivement abordés les enjeux de définition d'un référentiel, de définition et d'évaluation du travail d'accompagnement des cellules de reclassement et de recueil des données sur les trajectoires individuelles. L'article propose enfin une modélisation de la situation des salariés deux ans après la fin des cellules de reclassement dans les deux cas étudiés. En conclusion, il synthétise les conditions qui nécessiteraient d'être réunies pour traduire en pratiques le développement d'une véritable démarche de contrôle et d'évaluation des cellules de reclassement.
    « Developing a decent control and evaluation process » for redeployment units
    This article offers to point out the difficulties revealed by the evaluation of redeployment units through a monographic study of two collective redundancy plans (PSEs, plans de sauvegarde de l'emploi) and an analysis of the trajectories of the 700 people involved. To do so, we will study several issues at stake : the definition of a referential, the definition and evaluation of the accompanying work of redeployment units and of the collecting of the data on individual trajectories. This article then offers a modeling of former employees' situations, two years after the redeployment units have closed down, in the two cases under study. To conclude, it synthesizes the conditions needed to carry out a proper control and evaluation process of redeployment units.
  • Un salaire égal pour un travail de valeur comparable entre les femmes et les hommes Résultats de comparaisons d'emplois - Séverine Lemière, Rachel Silvera p. 63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    A partir de la comparaison de cinq emplois à prédominance féminine avec cinq emplois à prédominance masculine de même qualification, cet article questionne les inégalités salariales entre femmes et hommes sous l'angle de la valeur comparable des emplois. En s'appuyant sur les critères d'évaluation des emplois les plus courants, les différences de valorisation de qualification, de technicité, de pénibilité ou de responsabilités des emplois sont mises en évidence. Sont alors distingués d'un côté de véritables métiers masculins bénéficiant d'une forte reconnaissance collective et technique et de l'autre des fonctions féminines floues, fortement personnalisées et dont les résultats manquent de visibilité économique ou organisationnelle. En renforçant certains résultats déjà anciens, l'article les renouvelle avec les organisations du travail et les pratiques de gestion des ressources humaines contemporaines et propose une nouvelle approche de lutte contre les inégalités salariales.
    Equal pay for work of equal value for women and men A survey on work comparisons
    Comparing five female dominated professions to five male dominated professions with equal qualifications, this article questions the pay inequalities between women and men from the perspective of their comparable values. Looking at the evaluation criteria of the most common professions points out the variations in the ways qualifications, technicalities, hardness or responsibilities are estimated. It appears that while male dominated professions enjoy a strong collective and technical recognition, female dominated positions remain undefined, largely aimed at individuals, and their results lack economic as well as organizational visibility. Strengthening some previous analyses, this article throws a new light on them, through the study of contemporary work organizations and human resources management, and offers a new approach of the struggle against pay inequalities.
  • Les accords-cadres européens et internationaux : nouveaux outils pour des relations professionnelles transnationales - Isabel da Costa, Udo Rehfeldt, Torsten Muller, Volker Telljohann, Reingard Zimmer p. 93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au cours des dernières années, les accords-cadres transnationaux (ACT) conclus aux niveaux international et européen sont devenus un nouvel outil de régulation au sein des entreprises transnationales. Proposant un exposé des origines et une présentation quantitative des ACT, ainsi qu'une analyse des stratégies menées par les fédérations syndicales internationales et européennes dans la négociation de ces accords, cet article se penche sur la question de savoir si et comment ces nouveaux outils servent l'internationalisation des relations professionnelles. L'article aboutit à la conclusion que tout un éventail de conditions spécifiques au secteur et à l'entreprise concernés doit exister pour permettre la signature d'un ACT. Lorsque ces conditions sont réunies, les ACT confèrent aux fédérations syndicales internationales et européennes, de même qu'aux comités d'entreprise européens, un rôle reconnu dans le domaine de la régulation sociale internationale. Dans certains cas, ils ont pu être utilisés avec succès pour résoudre des conflits locaux. Les recherches conduites par les auteurs semblent indiquer que les ACT, s'ils sont employés de manière stratégique, sont susceptibles de contribuer au développement des relations professionnelles internationales au niveau de l'entreprise, voire de faciliter les activités d'organisation des syndicats à long terme.
    European and international framework agreements : the new tools of transnational industrial relations. In recent years transnational framework agreements (TFAs) at global and European levels have emerged as a new tool of regulation within transnational companies. Based on an outline of the origins of TFAs, a quantitative overview of TFAs and an analysis of the strategies pursued by global and European union federations in concluding TFAs, this article discusses whether and how these new tools advance the internationalisation of industrial relations. The article concludes that a whole range of sector - and company-specific conditions must exist for a TFA to be signed. Where they exist, TFAs give global and European union federations as well as European Works Councils a recognised place in the area of global social regulation, and there are cases in which they have successfully been used to solve local conflicts. Research carried out by the authors suggests that TFAs, if used strategically, have the potential to contribute to the development of international industrial relations at company level and even, in the long term, to facilitate the trade unions' organising activities.