Contenu du sommaire

Revue Gérer et comprendre (Annales des mines) Mir@bel
Numéro N° 98, décembre 2009
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Réalités méconnues

    • Le stress des vendeuses dans un contexte de pays émergent : entre mépris et marginalisation - Lamia Hechiche-Salah, Mourad Touzani et Asma Ayari p. 4 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Face aux profonds changements de leur environnement socio-économique, les entreprises sont de plus en plus préoccupées par leur réussite et leur performance. Cet état de fait, qui était autrefois l'apanage des sociétés développées, se vérifie de plus en plus dans les pays émergents. C'est dans cette logique que les managers de la force de vente exigent de leurs vendeurs davantage de performance. Or, la performance a un prix : le stress professionnel. Cet article a pour objectif de mettre en évidence des stresseurs spécifiques ; une étude qualitative, réalisée auprès de 38 vendeurs de prêt-à-porter tunisiens a permis d'identifier des stresseurs spécifiques à un contexte de pays émergent : la relation particulière qu'entretient le vendeur avec le client, son manque de professionnalisme et son incompréhension du métier et, enfin, le sentiment d'avoir un métier qui le marginalise.
      The stress of salespersons in an emerging country: between contempt and marginalization
      To cope with deep changes in their socioeconomic environment, firms are ever more concerned for their success and performance – a situation that used to characterize developed societies but increasingly occurs in emerging countries. This rationale leads sales force managers to require more performance from their personnel. However performance comes at a cost: occupational stress. A qualitative study conducted with 38 Tunisian salespersons, mostly women, in ready-to-wear clothing stores brings to light specific factors of this stress in an emerging country: salespersons' relationships with customers, their lack of professionalism and of understanding of their occupation, and the feeling of having a stigmatized job that “marginalizes” them
    • Des gouvernements libéraux face à des conflits sociaux - Jean-Louis Peaucelle p. 16 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte rapproche trois cas de mouvements sociaux violents : les événements de Guadeloupe au début 2009, le soulèvement des canuts à Lyon en 1831 et la révolte des épingliers de Normandie, cette même année. Malgré leurs différences historiques, ces mouvements présentent des caractéristiques communes, notamment dans la manière ambiguë dont l'État réagit à ces troubles à l'ordre public. La doctrine de l'économie libérale a sans doute joué un rôle dans ces événements, tant en ce qui concerne les comportements patronaux générateurs de la crise qu'en empêchant l'État de se constituer en médiateur.
      Liberal governments faced with social strife
      Three violent social movements are compared: the events in Guadeloupe in early 2009, the silk-worker uprising in Lyon in 1831 and the pin-maker revolt in Normandy in 1831. Despite differences, these three cases share characteristics, in particular the government's ambiguous handling of disturbances. The doctrine of economic liberalism certainly affected these events, both by shaping the behavior of employers, which was at the origin of the crises, and by keeping the government from assuming the role of mediator.
  • L'épreuve des faits

    • Un organisme de santé... malade de "gestionnite" - Mathieu Detchessahar et Anouk Grevin p. 27 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les nombreuses transformations du système de santé ne sont pas sans modifier profondément le travail. Face à la multiplication des contraintes, les acteurs sont de plus en plus confrontés à un important travail d'organisation. Quel est l'impact de ces transformations sur la santé des salariés et comment ceux-ci s'approprient-ils les nouveaux outils ? La réflexion prend comme clé de lecture la théorie de la régulation de J-D. Reynaud et interroge le rôle du management dans la prise en charge des tensions. L'étude de cas, réalisée dans un centre de soins de suite, illustre la manière dont le « tournant gestionnaire » actuel a conduit l'encadrement à déserter le terrain de l'activité quotidienne au profit de l'alimentation de « machines de gestion ». Le contraste entre les nombreux outils de management participatif et le sentiment qu'ont les salariés de n'être pas écoutés souligne la difficulté, pour un management atteint de « gestionnite », d'animer des « espaces de discussion » sur le travail.
      An health-care establishment... suffering from “managementitis” Several transformations of the health care have had an impact on work. Given an increasing number of requirements, the personnel has to devote more time to organizing their work. What impact does this have on wage-earners' health, and how does the personnel appropriate the new managerial tools? The comments herein, based on J.D. Reynaud's theory of regulation, raise questions about management's role in coping with stress. As shown by a case study in a center of follow-up care in France, the current “managerial” trend has forced the staff to desert everyday activities and occupy themselves with providing input into “management machines”. The contrast between the number of “participatory” managerial tools and wage-earners' feelings that no one is listening to them exposes how hard it is for a management suffering from “managementitis” to facilitate “spaces of discussion” at the workplace.
    • Du "développement durable" au "développement rentable" : chronique de la marginalisation d'une démarche de développement durable dans une grande entreprise - Aurélien Acquier p. 38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Rares sont les grandes entreprises européennes à ne pas avoir créé, au cours des dix dernières années, leur « direction du développement durable », en charge de déployer la stratégie de l'entreprise et de conduire un processus de changement organisationnel en matière de développement durable. Pourtant, l'influence des choix organisationnels sur le renforcement ou la fragilisation de telles démarches reste peu discutée. Nous abordons cette question à travers l'étude du cas de UtilitiesCorp, une entreprise internationale qui, en dépit d'un contexte initial apparemment favorable, s'est trouvée confrontée à la marginalisation de sa démarche de développement durable. Nous montrons comment la difficulté, pour les acteurs, d'établir un modèle de pilotage cohérent en matière de développement durable a contribué à la marginalisation d'une telle démarche.
      From “sustainable” to “profitable” development: the marginalization of an approach to sustainable development in a big firm. During the past decade, very few big European firms have not created a department for deploying the company's strategy of sustainable development and carrying out relevant organizational changes. Do such organizational changes strengthen or weaken support for sustainable development? This seldom asked question is broached through a case study of ‘Utilities Corporation', an international firm that, despite an apparently favorable context at the start, had to cope with the “marginalization” of its approach to sustainable development. A reason for this was the difficulty of establishing a coherent model for piloting sustainable development.
  • En quête de théories

    • Les apports de l'approche optionnelle à la valorisation : le cas d'Ebay - Marie Perez et Safwan Mchawrab p. 51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les options réelles ont été au cœur de polémiques associées aux surévaluations des entreprises de la Net-économie. Elles permettent d'expliquer l'écart positif entre valeur boursière et valeur fondamentale et elles sont très largement associées à la création de valeur. A contrario, les travaux consacrés aux sous-évaluations d'entreprises adoptant la perspective des options réelles sont quasi inexistants. Cette étude montre que l'approche par les options réelles permet d'expliquer la sous-évaluation d'entreprises connaissant pourtant une forte croissance. Le cas d'eBay est étudié. D'une part, l'analyse valide la pertinence de l'approche optionnelle, dans le cas de la sous-évaluation. D'autre part, elle met en exergue le fait que l'identification et l'exercice des options ne sont pas suffisants : le management des options réelles est indispensable.
      The contribution of real options analysis to valuations: the case of e
      Bay
      The controversy associated with the overvaluation of firms in the Internet-economy centered around real options, which not only account for the positive difference between stock market and underlying values but also are closely associated with the creation of value. However, there are hardly any studies based on a real options approach, devoted to the undervaluation of companies. But a real options analysis can help us explain the undervaluation of thriving firms. This examination of eBay validates such an analysis for cases of undervaluation. It draws attention to the fact that it is not enough to identify and exercise options; they must also be managed.
    • Est-il dans l'intérêt du CV de "faire des histoires" ? - Thierry Boudes, Loïc Cadin et Jean Pralong p. 66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La forme récit est à la mode (Boyce, 1997, Rhodes et Brown, 2005, Giroux et Maroquin, 2005 pour des revues de la littérature), qu'elle soit encensée pour sa capacité à créer du sens ou qu'elle soit accusée d'être au service de sombres objectifs de manipulation (Salmon, 2007). Dans un processus de recrutement, un curriculum vitae (CV dans la suite du texte) est un document qui se situe à la rencontre de ces deux dimensions : il s'agit que la présentation du candidat soit suffisamment claire pour être compréhensible et séduisante pour être retenue. Aussi notre question de recherche est-elle la suivante : un CV présentant de fortes propriétés narratives a-t-il plus de chances d'être retenu, dans un processus de sélection ?
      Should a résumé tell a story?
      Storytelling is fashionable, whether praised for creating meaning or accused of being at the service of murky intentions to manipulate people. In the recruitment process, a résumé is a text where two dimensions meet. Its presentation of the applicant must be both clear enough to be understandable and attractive enough for the person to be selected. The underlying question is: does a résumé that adopts a storytelling approach have more chances of being selected?
  • Mosaïque