Contenu du sommaire : La ville fragmentée : le lotissement d'hier et d'aujourd'hui

Revue Villes en parallèle Mir@bel
Numéro no 14, juin 1989
Titre du numéro La ville fragmentée : le lotissement d'hier et d'aujourd'hui
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Editorial

  • Introduction

    • Le lotissement : contenu et évolution du concept - Jean-Pierre Frey p. 8 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Réflexion sémantique sur l'origine et la polysémie du terme «lotissement» dont l'aspect urbanistique est relativement récent, cette introduction souligne aussi l'ambivalence du mot qui désigne à la fois l'acte de lotir (souvent escamoté dans les études) et le résultat de cette opération. Les lotissements, qui apparaissent tantôt comme lieu privilégié d'un certain consensus social, tantôt au contraire comme lieu de conflits, occupent en tout cas sûrement une place centrale dans la constitution du nouveau type de configuration urbaine qui se dessine aujourd'hui.
      This summary which is a semantic reflection on the origin and polysemy of the term housing estate, whose urban aspect is relatively recent, also underlines the ambivalence of the term which in French denotes the act of dividing into plots (lotir) (which is often evaded in studies) and also the result of this operation. Housing estates which at time appear as a priviledged place of social consensus and at other times on the contrary as a place of conflicts, certainly play a major role in the constitution of a new type of urban configuration which is taking place at the present time.
  • La genèse et les formes

    - p. 19
    • Rapport introductif : histoire d'un mot ou histoire d'une forme - Annie Fourcaut p. 20
    • Esquisse d'une histoire du droit des lotissements en France - Michel Lacave p. 26 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le droit des lotissements n'apparaît véritablement en France qu'avec les lois des 14 mars 1919 et 22 juillet 1924, dans un contexte marqué par la multiplication d'opérations de lotissement réalisées dans des conditions souvent critiquables conduisant à des «lotissements défectueux». En conséquence, les textes régissant les lotissements présenteront pendant longtemps un aspect répressif, ou à tout le moins viseront à encadrer étroitement les opérations. Il faut en fait attendre les années 1 970 pour que la montée du droit de l'urbanisme néo-libéral conduise à une approche nettement plus positive du phénomène, alors que l'on assiste à un extraordinaire essor de la maison individuelle et qu'il est donc urgent de «fabriquer» du terrain à bâtir.
      The law of housing developments truly appeared in France only with the Acts of March 14, 1919 and July 22, 1924 in a context characterized by the multiplication of housing development operations carried out under often criticizable conditions resulting in «defective housing developments». Consequently the texts governing housing developments had for a long time a repressive aspect or at least aimed at narrowly controlling housing development operations. As a matter of fact the emergence of a really more positive approach to the phenomenon dates only from the 1970s while there was an extraordinary rise in the demand for detached house making it urgent to find new building sites.
    • Le Comité Supérieur d'Aménagement et d'Organisation de la Région Parisienne et les lotissements, de la loi SARRAUT à la remise du Plan PROST (1928-1934) - Annie Fourcaut p. 46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La fondation du Comité Supérieur d'Aménagement et d'Organisation de la Région Parisienne en mars 1928, dans le contexte d'Union nationale instauré par le gouvernement Poincaré, marque les débuts de la planification urbaine en région parisienne. Ses membres, élus, fonctionnaires et techniciens, sont immédiatement confrontés aux conséquences de la crise des lotissements défectueux. La réflexion sur ce phénomène conduit les membres du C.S.A.R.P. a remettre en cause droit de propriété et libéralisme en matière urbaine.
      The foundation of the «Comité Supérieur d'Aménagement et d'Organisation de la Région Parisienne» in March 1928, in the context of the National Union produced by the Poincaré cabinet, meant the beginnings of urban planning in the Paris area. Its elected members, as well as civil servants and experts, were immediately confronted with the consequences of the crisis of defective housing estates question. C.S.A.R.P. members' reflexion about this crisis leads them to question property right and liberalism in urban matter.
    • Des lotissements aux quartiers : le problème des unités constitutives de la ville à partir du cas d'Issy-les-Moulineaux - Michel Coste p. 58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le phénomène des lotissements en proche banlieue parisienne est abordé à partir d'une recherche pluridisciplinaire sur la formation d'un secteur d'Issy-les-Moulineaux depuis 1881 jusqu'à nos jours. Il apparaît ainsi que le temps fait inévitablement son œuvre, soit pour intégrer progressivement tel ou tel type de lotissement dans la ville, soit au contraire pour maintenir la «mise à part» de tels autres. Il apparaît aussi que l'espace n'est pas la principale caractéristique des lotissements -l'espace décomposé en «unités constitutives» dont on cherche les formes héritées et les transformations ; car si les lotissements présentent (au moins au départ) quelques caractères morphologiques particuliers (à part), c'est en réalité leur structure sociale qui les marque le plus ; et, avec le temps, c'est elle qui assimile ou continue à «ségréger» ces unités, cela spécialement avec la force des représentations sociales des usagers successifs.
      Research on the forming of an area in Issy-les-Moulineaux from 1881 to the present day has helped in understanding the phenomenon of the housing estate in the near suburbs of Paris. It thus appears that time inevitably does its work concerning the progressive integration of some housing and the non integration of some others. It also appears that space isn't the main feature of the housing estate : a space divided into «component unities» whose inherited forms and transformations have been the subject of research. If the housing estates have a specific material form, it is actually their social structure that differentiate them most ; and with time , it is this structure that absorbs these unities, or continues to segregate them especially with the social representation of successive users.
    • Une colonie dans une forêt : le lotissement du Vézinet (1858-1930) - Sophie Cueille p. 70
    • Charentonneau à Maison-Alfort (1897-1950) - Françoise Hamon p. 76
    • Rezé - 1954, entre lotissement vertical et horizontal - Daniel Pinson p. 88
    • Le lotissement dans les communes rurales - Françoise Dubost p. 106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans les zones rurales en expansion démographique, la formule du lotissement est l'un des moyens d'éviter le développement anarchique de la construction pavillonnaire. Mais les municipalités qui y ont recours se voient souvent proposer des solutions purement techniques et stéréotypées, où les préoccupations d'environnement sont absentes et où les données locales sont rarement prises en compte. L'exemple choisi pour illustrer ce problème est celui d'un village des environs de Lyon.
      When there is a rapid growth in rural areas, opting for housing estates is one of the means by which an uncontrolled proliferation of suburban individual housing can be avoided. Very often, however, when urban authorities opt for this policy, all that is offered to them are purely technical, stereotyped solutions, lacking in environmental considerations and which seldom take local factors into account. The example chosen to illustrate this problem is that of a village near the city of Lyon.
    • Une forme originale de lotissements : l'habitat "hors plan" en Grèce - Aghis Anastassiadis, Panos Stathacopoulos p. 118
  • Coûts économiques et pratiques sociales

    - p. 125
    • Rapport introductif : des comptes difficiles - Vincent Renard p. 126
    • Coûts d'aménagements des lotissements communaux : l'exemple de la banlieue rennaise - Alain Guengant p. 130
    • Coûts des lotissements et conséquences sur les finances communales et la sociologie des petites communes - Pierre Barge p. 152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les communes imaginent souvent que l'aménagement d'un lotissement les conduira à une stabilisation de la pression fiscale tout en ménageant une marge de manœuvre financière. L'analyse de deux communes rurales, l'une du Maine-et-Loire, l'autre à 44 km. de Paris, infirme cette hypothèse. L'équilibre financier ne peut être atteint sans augmentation notable des impôts locaux. Par ailleurs, le lotissement entraîne la nécessité de nouveaux équipements dont les coûts doivent être pris en compte, y compris ceux qui sont liés au mode de vie urbain en milieu rural des nouveaux venus.
      Communes often imagine that the development of a housing estate will lead to the stabilization of fiscal pressure while leaving them room to manoeuvre financially. The analysis of two rural communes, one in Maine-et-Loire, the other 44 km. from Paris, invalidate this hypothesi. A financial balance can only be attained by a considerable increase in local taxes. A housing estate also implies the creation of new amenities, whose cost must be taken into consideration, including those related to the urban life-style of those newly arrived in a rural area.
    • Lotissements et lotisseurs dans l'agglomération toulousaine - Christine Cartie, Guy Jalabert p. 158 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après une rapide description de l'état du marché foncier dans l'agglomération toulousaine, l'article étudie le rôle et les stratégies d'un des acteurs intervenant dans la production des sols équipés, les lotisseurs : lotisseurs nationaux ou locaux, promoteurs immobiliers, constructeurs de maisons individuelles, entrepreneurs de travaux publics, ou aménageurs publics. L'article analyse ensuite les différentes stratégies qu'ils mettent en œuvre pour rechercher des terrains et les commercialiser, et leurs relations avec les organismes publics ou semi-publics.
      After a quick description of the state of the land market in Toulouse and its suburbs, the article studies the role and the strategies of one of the intervening actors in the production of equipped land, the housing estate suppliers : either national or local suppliers, real estate agents, individual home builders, public works agents or public planners. The article then analyses the different strategies they use to find land and commercialize it and their relations with the public or semi-public bodies.
    • Rapport introductif : des identités variées - Antoine Haumont p. 172
    • Lotir la crise : le lotissement entre la réglementation et l'appropriation - Philippe Genestier p. 182 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Grâce à son appropriabilité et à sa souplesse fonctionnelle, le lotissement de banlieue paraît avoir été un facteur important d'intégration des populations prolétariennes à la «civilisation urbaine moderne». A contrario, les lotissements péri-urbains actuels semblent enserrés dans un corset réglementaire et normatif qui les réduit à une stricte fonction résidentielle et qui leur fait perdre une large part de leur intérêt socio-économique d'intégration.
      Thanks to its appropriability and its functional adaptability, the suburban housing state seems to have been an important factor in the integration of the proletarian population into «modern urban civilization». On the contrary, present day peri-urban housing estates seem to be locked into a reglementary and normative corset which reduces them to being solely residential and which robs them of a large part of their socio-economic interest of integration.
    • Discours et identité groupale : le cas des résidants d'un lotissement - M. F. Agnoletti, J. Defferrard p. 192
    • Les lotissements à Antony de 1919 à 1939 - Honorine Yapo Yapi p. 202 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Antony a plus que sextuplé sa population entre 1901 et 1936 en se couvrant de lotissements défectueux. L'article analyse l'origine géographique et socioprofessionnelle de ces mal-lotis ainsi que leurs relations avec une municipalité obligée bon gré mal gré, dans le contexte des lois de 1919, 1924, 1928 et 1935, de gérer le passif laissé par cette urbanisation sauvage.
      The population of Antony increased sixfold between 1901 and 1936 by becoming covered with faulty housing estates. The article analyses the geographic and socio-professional origin of this badly housed population as well as their relations with a municipality which was obliged, wether it liked it or not, in the context of the 1919, 1924, 1928 and 1935 laws, to manage the liabilities left behind by this unplanned urbanization.
  • Le lotissement dans la ville africaine : les leçons de la différence

    - p. 213
    • Lotissements et colonisation et colonisation en Algérie - Aleth Picard Malverti p. 214
    • Bamako : croissance urbaine et problème de lotissement - Hervé Vieillard-Baron p. 238 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La croissance exceptionnelle de la population de Bamako entraîne une consommation anarchique et spéculative des terrains urbains. Les quartiers spontanés regroupent la moitié de la population. Les services municipaux semblent débordés par l'ampleur du phénomène, alors que toute politique souvent motivée par des choix fiscaux, clientélistes ou électoralistes entre en contradiction avec des projets urbanistiques à long terme. La pression d'instances internationales comme le FMI ou la Banque mondiale s'exerce en faveur d'une priorité à l'élargissement de l'assiette fiscale citadine. L'exigence de solvabilité rapide des bénéficiaires de parcelles réglementées renforce les discriminations sociales en favorisant les implantations spontanées, ce qui rappelle certains processus en cours dans les métropoles de certains pays industrialisés.
      The exceptional growth of the population of Bamako entails anarchistic and speculative use of urban plots. Half of the population is located in spontaneous neighbourhoods. Municipal services seem to be overpowered by the extent of the phenomenon, whereas policies which are often motivated by fiscal, customer or electoral choices are in contradiction with long term urbanistic projects. Pressure from international authorities such as the International Monetary Fund (F.M.I.) or the World Bank works in favour of giving priority to a larger fiscal basis of assessment for city dwellers. The demand for rapid solvency of the beneficiaries of reglementary plots reinforces social discrimination by favouring spontaneous settlements. This brings to mind certain processes in the metropolises of industrialized countries.
  • Notes

    - p. 255