Contenu du sommaire : Ville et espace social

Revue Villes en parallèle Mir@bel
Numéro no 4, janvier 1981
Titre du numéro Ville et espace social
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Avant-propos - Guy Burgel p. 5 accès libre
  • Écologie urbaine et géographie sociale - Jacques Brun p. 9 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Connue pour sa contribution à l'élaboration de modèles spatiaux, l'écologie urbaine est d'abord une interrogation sur l'évolution des rapports entre les structures sociales et l'organisation territoriale des groupes humains dans les villes. Mais les configurations de l'espace social sont devenues dans l'écologie factorielle l'objet d'analyses systématiques. L'application de méthodes mathématiques à la formalisation des «systèmes spatiaux» urbains implique le risque de confondre la structure des liaisons statistiques observées avec un système de relations causales.
    Known for its contribution to the elaboration of spatial models, urban ecology is first a question about the evolution of the links between social structures and territorial structures of urban communities. But the patterns of social area have become for the «factorial ecologists» the focus of systematic analyses. The use of mathematical methods to the formal analysis of urban «spatial systems» leads to a confusion between statistical relationships with a system of causal links.
  • Les îlots de la couronne de Paris. Approche méthodologique du contenu social - Jean-François Deneux p. 43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Sur l'ancienne zone des fortifications, la Ville de Paris a fait construire plus de 46 000 logements, principalement pendant l'entre-deux-guerres. L'étude sociale de leur population est fondée sur une analyse des correspondances qui intègre six catégories socio-professionnelles sur 221 Ilots. Outre l'opposition traditionnelle entre lieux de résidence ouvriers et îlots bourgeois, le travail révèle la présence d'enclaves sociales et de mixage social. De plus, l'explication de la division sociale de l'espace par la nature du parc-logement est ici partiellement infirmée.
    On the fortifications former area, the City of Paris had 46,000 housings built, particularly between the two world wars. The social study of the inhabitants is based on an analysis of correspondences combining six socio-professional catégories applied to 221 blocks. Besides the traditional contrast between working-class blocks and residential ones, the study brings out social enclaves and social mixing. More over, the explanation of the space social division by the characters of the housing stock is here partly called in question.
  • Sèvres : radiographie d'une rénovation urbaine - Jean-Claude Boyer p. 61 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Sèvres offre l'exemple d'une rénovation urbaine massive affectant une banlieue du XIXe siècle, dans un centre-ville linéaire, enserré entre deux coteaux, où interfèrent les problèmes du logement, de la circulation de transit et des équipements tertiaires. Commencée à la fin des années 50 sous une municipalité «modérée», la rénovation se poursuit après le succès de l'«Union de la Gauche» aux élections de 1971, les contraintes financières ne laissant cependant qu'une faible marge de manœuvre à la municipalité. Bien que l'opération ne soit pas achevée, les résultats en sont déjà perceptibles sur le plan de l'occupation sociale du centre-ville :substitution partielle de résidents à revenus moyens et élevés aux catégories populaires, qui étaient dominantes dans ce quartier avant la rénovation.
    Sèvres presents the example of a large-scale urban renovation concerning a XlXth century suburbs, in a linear town centre, hemmed in by two hillsides. There, the housing problems, the traffic and the services ones are mixed. At the end of the 1950 years, a moderate local council began the renovation which went forward after the Opposition won the elections in 1971. Nevertheless, the tight budget did not let a free action to the council. Although the accomplishment of the plan is not yet completed, the results may already be noticed on the social component point of view : middle and high income inhabitants took the place of working classes which prevailed in that district before the renovation.
  • Les S.D.A.U., les POS et la question du pouvoir - Jean-François Deneux p. 95 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis 1967, les S.D.A.U. et les P.O.S. constituent les outils majeurs de la planification urbaine ; tous deux sont mis en œuvre par les représentants du pouvoir central, tous deux sont élaborés conjointement par les services de l'Etat et les collectivités locales. L'analyse de l'instruction des plans d'urbanisme révèle la suprématie du pouvoir central et le rôle prépondérant des services administratifs. Cependant, conflits et rivalités existent entre l'administration et les organismes dépendant directement du Premier Ministre. Mieux, la population, qu'elle soit sous l'influence libérale ou sous l'idéologie socialiste, perçoit l'extension des pouvoirs de l'Etat comme un progrès !
    The S.D.A.U. and the P.O.S. have framed the main means for town planning since 1967 ; they are both brought into play by the central authority representatives, they are both worked out by the State staff in conjonction with local communities. The town-planning investigation analysis brings out the supremacy of the central authority and the administration services main part. Nevertheless disagreements and competitions are living between administration and offices which are straight subordinate to the Prime Minister. Furthermore, the population, whether it lives under liberal influence or under socialist ideology, discerns the State powers spreading as a progress !
  • Sur quelques pistes d'explication en géographie - Jean-François Deneux p. 118 accès libre