Contenu du sommaire : Varia

Revue Revue d'économie régionale et urbaine Mir@bel
Numéro no 1, mars 2008
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Restructuring of local production systems : Two Italian case studies about responses to globalisation - Francesca GAMBAROTTO, Stefano SOLARI p. 3-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais

    La restructuration des systèmes locaux de production : Deux cas d'étude italiens sur les réactions à la mondialisation

    This is a presentation of the changes of the economic organisation of two Italian local production systems affected by global competition. Assessment of positions, strategies, and relationships between companies highlights structural changes. Conclusive evidence of global pressure on local systems comes with a need for them to differentiate strategies and develop suitable learning patterns. As a result the inter-firm division of labour and inter-firm relationships are redefined by a partial re-location of production and a verticalisation of firms'relationships. The theoretical framework of our analysis of the processes of change is outlined in part 1. Then, we proceed to present an outlook of the general economic context and to narrow our focus on two examples : manufacturing of eyewear at Cadore and sports shoe at Montebelluna (Veneto region). The third section consists of a study of those two cases through the correspondence analysis technique.

    This is a presentation of the changes of the economic organisation of two Italian local production systems affected by global competition. Assessment of positions, strategies, and relationships between companies highlights structural changes. Conclusive evidence of global pressure on local systems comes with a need for them to differentiate strategies and develop suitable learning patterns. As a result the inter-firm division of labour and inter-firm relationships are redefined by a partial re-location of production and a verticalisation of firms'relationships. The theoretical framework of our analysis of the processes of change is outlined in part 1. Then, we proceed to present an outlook of the general economic context and to narrow our focus on two examples : manufacturing of eyewear at Cadore and sports shoe at Montebelluna (Veneto region). The third section consists of a study of those two cases through the correspondence analysis technique.

  • Étalement urbain et services collectifs : Les surcoûts d'infrastructures liés a l'eau - Jean-Marc Lambotte, Laurent BRÜCK, Jean-Marie Halleux p. 21-42 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article porte sur les relations entre les formes urbaines et la productivité des services collectifs. Il s'appuie sur la distinction entre les trois types de fourniture technique des infrastructures, des superstructures et des dessertes par agent spécialisé. Les recherches développées pour le contexte wallon sur ce thème confirment la littérature quant à l'importance des surcoûts de l'étalement pour les services dont le fonctionnement est assuré par des infrastructures (notamment pour les domaines de la distribution de l'eau alimentaire et de l'assainissement). Il ressort également de l'analyse que ces surcoûts sont massivement collectivisés, via une taxation ou via une facturation qui ne considère nullement l'influence des modes de peuplement sur les besoins en investissements.
    Urban sprawl and collective services : The overcosts for water infrastructures The article relates to the relations between the urban forms and the productivity of the collective services. It is based on the distinction between three types of technical supply : infrastructures, superstructures and the road servicing by specialized agents. The researches developed for the Walloon context on this topic confirm the literature concerning the importance of the costs of sprawl for infrastructure services (particularly for drinking water pipes and wastewater treatment). It also arises from the analysis that the costs of sprawl are massively collectivised, via taxation or invoicing which by no means consider the influence of the modes of settlement on the investment needs.
  • Fusions des coopératives vinicoles et ancrage territorial - Marie-Claude Bélis-Bergouignan, Nathalie CORADE p. 43-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Remettant en cause l'hypothèse, répandue, que les fusions sont un moyen privilégié de se défaire d'un ancrage territorial « naturel » faisant obstacle à leur insertion globale, le présent article montre que les fusions mises en œuvre par les coopératives vinicoles aquitaines recouvrent une stratégie plus nuancée. D'une part, elles constituent plutôt des voies de desserrement de leur contrainte territoriale constitutive. D'autre part, elles sont l'occasion d'organiser de nouvelles proximités, géographique et organisée, participant du re-dimensionnement de l'échelle territoriale de l'action coopérative. L'argumentation s'appuie sur une série d'entretiens approfondis réalisés auprès de la plupart des dirigeants de coopératives aquitaines issues d'une fusion réalisée au cours de la décennie précédente.
    Mergers between wine co-operatives and territorial constraint The widespread assumption that mergers are the best way for cooperatives to break free from their “natural” territorial anchoring. (perceived to be a strong impediment to their global insertion) is questionable. Observation of the recent merging processes of wine-cooperatives shows a more subtle phenomenon at work. On one hand mergers do indeed loosen their constitutive territorial anchoring. On the other hand they also come together with new geographical and organized proximities, prone to the re-dimensioning of the territorial scale of the cooperative action. These findings were supported by a round of thorough interviews with most of the managers of the Aquitanian co-operatives created by merger this last decade.
  • Usages des TIC et proximité géographique : une analyse empirique - Myriam LE GOFF-PRONOST, Virginie Lethiais p. 69-86 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de cet article est de déterminer si l'utilisation des Technologies de l'Information et de la Communication peut se substituer à la proximité géographique dans les relations des entreprises avec leurs partenaires. À partir d'une enquête réalisée par le laboratoire MARSOUIN et l'INSEE fin 2003 auprès de 850 établissements bretons, nous montrons que les entreprises géographiquement éloignées de leurs partenaires utilisent plus intensivement les TIC. En particulier, ces technologies sont plus utilisées comme outil de coordination lorsque les partenaires amont sont éloignés et comme outil de diffusion et de recueil d'information lorsque les partenaires aval sont distants.Ainsi, ces technologies ne peuvent être considérées uniquement comme des outils permettant de transférer des connaissances codifiées, mais doivent aussi être vues comme un moyen d'échanger et de se coordonner à distance avec ses partenaires et donc comme un moyen de compenser l'éloignement géographique.
    ITC uses and geographical proximity : an empirical study
    The goal of this paper is to test the use of Information and Communication Technologies as a substitute for geographical proximity in the relations between firms and their partners. Data of a survey by MARSOUIN and INSEE in 2003 on 850 firms in Brittany show that geographical distance from partners induces a more intensive use of ICT. These technologies are of particular use to coordinate with distant upstream partners, and are more intensively used to push and collect information with remote downstream partners. Thus, these technologies cannot solely be considered as a tool to transfer codified knowledge but also as a way to exchange and coordinate with distant partners and therefore a way to compensate geographical distance.
  • 2nd pilier de la Politique Agricole. Commune et régionalisation : vers plus de cohésion ? - Aurélie TROUVÉ (D), Marielle Berriet-Solliec p. 87-108 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Tandis que le 1er pilier de la Politique Agricole Commune apparaît en contradiction avec l'objectif européen de cohésion, qu'en est-il du 2nd pilier, celui du « développement rural », et de la régionalisation des politiques agricoles qui, selon certains auteurs et discours européens, répondent à cet objectif ? Une étude statistique est menée à partir de données originales sur les montants régionaux d'aides de 56 régions européennes. L'analyse est ensuite élargie aux aides agricoles régionales hors cadre supra-régional, ainsi qu'à des variables qualitatives. Enfin, la dimension infra-régionale de la cohésion est étudiée, en considérant les modalités de distribution des aides des régions au sein même de leur espace. Ainsi, il apparaît que la distribution des aides du 2nd pilier ne répond pas nettement à l'objectif de cohésion interrégionale, voire qu'elle s'y oppose. La régionalisation tend à renforcer la contradiction, sans répondre à la dimension infra-régionale de la cohésion.
    2nd pillar of the Common Agricultural Policy and regionalization : towards more cohesion ? The 1st pillar of the Common Agricultural Policy seems to contradict the European objective of cohesion. Is the 2nd pillar (the “rural development”) about the regionalization of agricultural policies, as some European sources imply, meeting this aim ? Our statistical study is based on original data of regional subsidies in 56 European regions. The analysis also encompasses regional agricultural subsidies which are not co-financed by EU or member states, as well as qualitative variables. The intraregional dimension of cohesion too is taken into account, that is the distribution of the subsidies of the regions inside their own space. Thus, we show that the distribution of subsidies of the 2nd pillar does not clearly meet the objective of interregional cohesion and is even opposing it. Regionalization tends to reinforce this contradiction, without meeting the goal of infraregional cohesion.
  • La diffusion de technologies d'irrigation économes en eau à l'île de la Réunion - Lionel RICHEFORT p. 109-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objet de ce papier est d'identifier et de conceptualiser les facteurs explicatifs de la diffusion de technologies d'irrigation économes en eau à l'île de la Réunion. Une enquête auprès de 116 irrigants combinée à une revue de la littérature nous permet de regrouper ces facteurs-clés en trois axes : les caractéristiques des irrigants, du contexte d'adoption des irrigants et des technologies d'irrigation économes en eau. Deux référentiels théoriques sont ensuite présentés : la théorie néoclassique et l'approche évolutionniste. La complémentarité de chaque référentiel est mise en évidence : alors que la diffusion de l'aspersion en couverture intégrale semble répondre aux critères de diffusion néoclassique, la faible adoption du goutte-à-goutte semble dépendre de facteurs évolutionnistes.
    The diffusion of water-saving irrigation technologies in Reunion Island The aim of this paper is to identify and conceptualize factors affecting the diffusion of water-saving irrigation technologies in Reunion Island. A survey of 116 irrigated farms, combined with a review of the literature, allow us to sort these key factors within three axes : farmers characteristics, characteristics of the farmers' adoption context and characteristics of the water-saving irrigation technologies. Two theoretical frameworks are then introduced : the neoclassical theory and the evolutionary approach. The complementarity of each framework is shown : while the diffusion of improved sprinkler seems to comply with criteria of neoclassical diffusion, the low adoption of drip irrigation seems to depend on evolutionary factors.
  • Lectures bibliographiques - p. 137-143 accès libre