Contenu du sommaire : Varia

Revue Revue d'économie régionale et urbaine Mir@bel
Numéro no 4, octobre 2010
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Fondements interdisciplinaires et systémiques de l'approche territoriale Introduction - Bernard Pecqueur, Véronique Peyrache-Gadeau p. 613-623 accès libre
  • La dimension culturelle du développement territorial - René Kahn p. 625-650 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La prise en compte des aspects culturels du développement correspond à une évolution de la réalité économique mais aussi à une évolution épistémologique en économie spatiale et régionale. Après avoir identifié les différentes acceptions de la notion de territoire dans la littérature, nous privilégions celle qui le définit comme une construction d'acteurs partageant une même culture du développement. La dimension culturelle qui est désormais partie prenante de toute politique de développement n'est cependant pas totalement intégrable dans le cadre de l'analyse économique standard. La poursuite du dialogue économie - culture reste par conséquent souhaitable.
    The cultural dimension of territorial development Taking into account the cultural aspects of development corresponds to an evolution of economic reality but also to an epistemological evolution in spatial and regional economics. After having identified the different meanings of the concept of territory in the literature, we privilege the definition which makes territory a construction of actors who share a specific culture of development. The cultural dimension which is recipient of all development policy is however difficult to integrate into the frame of the standard economic analysis. We therefore still need a significant dialogue between economy and culture.
  • L'évolution du débat sur les SYAL : le regard d'un économiste - Denis Requier-Desjardins p. 651-668 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article fait un bilan de l'approche économique de la notion de système agroalimentaire localisé (SYAL) apparu depuis environ une dizaine d'années. Il cherche notamment à la positionner par rapport à la notion de Système Productif Local : s'agit-il d'une simple déclinaison sectorielle du concept de SPL ou identifie-t-elle des dimensions spécifiques de l'ancrage territorial. La thèse défendue est que, si les deux notions entretiennent une parenté évidente, l'analyse des SYAL fait apparaître une relation spécifique au territoire, à travers les processus de qualification des produits agroalimentaires notamment et la relation au développement durable.
    The evolution of “Syal” debate : an economist's view This paper sets up a balance of the economic approach of the concept of Localized Agri-food System, since its emergence ten years ago. It assesses its relationship with the more general Local Productive System approach : is it a mere variety of LPS by sector or does it entail a specific relationship to place ? The paper reckons that, despite proximity between the two notions, LAS analysis features a specific relationship to place, through qualification processes of food products and its link to sustainable development.
  • La territorialisation : proposition pour la compréhension du phénomène par une entrée systémique - Raymond Woessner p. 669-685 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La mondialisation conduit à une recomposition rapide et profonde des territoires. Choisis dans le contexte du Rhin supérieur, trois exemples concrets viennent tester la pertinence de la notion de territorialisation : Mulhouse en tant que modèle industriel historique, le réseau technologique et scientifique BioValley et le Pôle de Compétitivité Véhicule du Futur. Sur cette base, est proposé un cheminement type qui définit les manières et les étapes de la territorialisation de manière générale. Il cherche à préciser les contours d'un certain nombre de notions, comme la bifurcation ou l'émergence.
    Territorialization : a systemic approach for the understanding of the phenomenon Globalization leads to rapid and thorough restructuration of territories. Three case-studies have been chosen, within the Upper-Rhine area, in order to test the relevance of the notion of territorialization. The city of Mulhouse as a historical model of industrialization, the scientific and technological cross-border network “Bio Valley”, and the cluster “Pôle de Compétitivité Véhicule du Futur” devoted to innovations in transportation technologies. On this basis, we propose a general analytical instrument explaining the ways and steps of territorialization, using specific notions like bifurcation and emergence.
  • Le développement territorial et les systèmes complexes : proposition d'un cadre analytique - Fabienne Leloup p. 687-705 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La diversité et l'imprévisibilité des trajectoires et des gouvernements des territoires peuvent être appréhendées par une approche fondée sur les principes de l'analyse des systèmes complexes. L'approche proposée se base sur les apports de l'économie territoriale et de l'analyse de l'action publique locale et reconstitue quatre dynamiques propres au développement territorial : la coordination d'acteurs, la mise en œuvre d'un projet, la structuration spatiale et la création de régulation. L'exemple de l'Eurométropole transfrontalière Lille-Kortrijk-Tournai illustre la démarche analytique proposée.
    Local development and complex systems : an analytical framework Complex systems analysis may be used in order to deal with diverse and complex local development. The aim of the paper is to build a comprehensive model based on new trends issuing from regional economics, local governance and policy analysis. Four dynamics emerge : the agents' network, the project implementation, a homogenous space and a governing process. The model is applied to the cross-bordering Franco-Belgian Eurometropole connecting Lille (France), Kortrijk (Flanders) and Tournai (Wallonia).
  • L'imbrication spatiale dans l'analyse des territoires : formalisation, modélisation, simulation - Christine Voiron-Canicio, Jérôme DUTOZIA, Reine-Maria BASSE, Nathalie DUBUS, Gilles Maignant, Pascale SAINT-AMAND, Marie SEVENET p. 707-728 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article situe l'imbrication spatiale dans le cadre du fonctionnement systémique du territoire. L'articulation des systèmes territoriaux imbriqués est analysée dans l'optique de la durabilité et d'une meilleure anticipation des dynamiques territoriales. Au cours de ces dynamiques, les possibilités de changement d'état des systèmes territoriaux résultent d'interactions et d'imbrications à la fois spatiales, réticulaires et scalaires qui peuvent opérer, aussi bien dans des temporalités longues que courtes. L'intérêt d'une démarche croisant analyse spatiale et simulation sera développé à partir de deux applications : la première porte sur l'imbrication des vulnérabilités territoriales dans un système de risques générés par le réseau électrique ; la seconde appréhende les futurs possibles de l'espace transfrontalier franco-italo-monégasque dont la partie française devrait être desservie en 2020 par une ligne ferroviaire à grande vitesse.
    Spatial interweaving in territorial analysis : formalization, modelization and simulation In this article the spatial interweaving is interlinked with systemic territorial functioning and sustainable development. Several methods helpful for a better understanding and a better anticipation of the territorial dynamics are proposed. During these dynamics, potential changes of the territorial systems depend on interactions and interweaving, which are spatial, reticular and scalars as well. These kinds of interactions can occur both, in long time temporality but also in short time temporality. Two case studies are expanded ; the first one is focused on interweaving of territorial vulnerabilities in a system of risk generated by the electric grid. The second one deals with the possible futures in the border area Franco-Italo-Monegasque, of which French area should be served in 2020 by a high speed rail.
  • Ville durable, ville mutable : quelle convergence en France et en Suisse ? - Lauren Andres, Béatrice BOCHET p. 729-746 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article confronte la notion de mutabilité à celle de durabilité au travers de l'analyse des transformations des territoires urbains en France et en Suisse. Il analyse les positionnements antagonistes, convergents, ou synonymes, inhérents aux interactions entre ces deux champs de l'action publique. L'intérêt du propos réside dans la confrontation, peu fréquente, des deux termes. En effet, la durabilité constitue un des référentiels incontournables de l'action publique depuis quinze ans, alors que la notion de mutabilité désigne l'ensemble des processus de requalification des territoires en déshérence en d'autres termes, en friches. La mutabilité semble être associée à des processus dits de durabilité au travers du principe de reconstruction de la ville sur la ville ; toutefois, trois études de cas montrent que la mutabilité n'est pas toujours « synonyme » de durabilité.
    Regenerating brownfields and promoting sustainable development in France and in Switzerland : what convergences ? Our paper aims to analyze the economic and urban changes undertook by French and Swiss cities and stressed in the two concepts of sustainability and changeability (“mutabilité” in French). Its goal is to assess how these two concepts can be opposite, convergent or synonymous when they relate to urban regeneration. Such a comparative work renews the analysis of today's planning policies. As sustainability can be considered as one of the key paradigm of planning guidance and policies since the last fifteen years, changeability can be used to describe the regeneration of derelict spaces, in other words, brownfield lands. Therefore, the convergence between changeability and sustainable development may appear as obvious as both relate to the perspective of implementing a more compact city. However, we will notice thanks to three different cases studies, that changeability cannot be always considered as a synonym to sustainability.
  • Mesurer le développement durable : jeux d'indicateurs et enjeux locaux - Mélanie DECAMPS, Fanny VICARD p. 749-771 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Alors que la définition même du développement durable fait débat, un consensus semble avoir émergé sur la nécessité d'agir localement pour résoudre un problème global. Cela implique, notamment pour les scientifiques, de concevoir de nouveaux outils de mesure du développement durable à l'échelle des territoires. Plusieurs études empiriques ont été menées en ce sens sur des territoires multiples, aux caractéristiques parfois proches (villes, régions, etc.). L'objectif de cet article est de déterminer si l'hétérogénéité des territoires étudiés résulte nécessairement en une hétérogénéité des systèmes d'indicateurs proposés. A partir d'une revue de la littérature académique internationale, nous montrons que, en l'état actuel des recherches, on ne peut établir de liens entre les caractéristiques des territoires et les systèmes d'indicateurs proposés.
    Measuring sustainable development : indicators sets and local settings Although the definition of sustainable development continues to be debated, a consensus has emerged on the necessity to act locally in order to solve global issues. Goals and methods of public action should be redefined, and we need to design new tools to measure sustainable development at a local scale. Researchers have conducted several case studies in various – yet often similar – types of environments in order to identify relevant indices or systems of indicators. By reviewing the applied papers of the academic literature, we examine if the diversity of environments always requires different systems of indicators. The results of these studies show a considerable heterogeneity among systems of indicators, which does not allow us to establish links between the suggested indicators and the characteristics of territories.
  • Intégration économique et IDE verticaux : un modèle à trois régions - Natalia VECHIU p. 773-796 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article discute l'impact de l'intégration économique sur les délocalisations et le bien-être dans un cadre à trois régions (une région développée et deux en voie de développement), chaque région se trouvant à un stade différent de développement. L'intégration économique est mesurée par la réduction de coûts commerciaux interrégionaux et par la réduction de coûts de communication entre les sièges et les usines des multinationales. Nous avons montré que le nombre de plus en plus important de pays participant à la mondialisation et leur compétitivité relative peuvent changer considérablement les résultats classiques de la nouvelle économie géographique. Plusieurs pays (développés, émergents ou en voie de développement) peuvent bénéficier de l'accumulation d'industrie (ou croissance des IDE entrants), une périphérie étant capable de devenir un centre.
    Economic integration and efficiency seeking FDI : a three region model *This paper discusses the evolution of the supply chain and welfare under economic integration in a three-region framework (one developed and two developing regions), with each region at a different stage of development. Economic integration is measured by the reduction of inter-regional trade costs and by the reduction of communication costs between headquarters and plants of multinational firms. We showed that the increasing number of emerging and developing economies participating in the World economy and their relative competitiveness may considerably change the classic outcomes of the new economic geography. More countries (developed, emerging or developing) may enjoy industry accumulation (or FDIs increase), a periphery being able to become a centre.
  • Investissement direct étranger, régimes fiscaux, modes de financement et politique économique régionale - Hélène LAURENT, Michel Mignolet, Olivier Meunier p. 797-824 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les autorités publiques régionales ou nationales désireuses de stimuler l'investissement direct étranger sur leur territoire doivent composer avec les règles fiscales internationales et les stratégies d'optimisation fiscale des groupes multinationaux. Prenant appui sur la théorie de la taxation effective, cette contribution montre comment l'efficience des incitants à l'investissement offerts par le pays de la filiale est affectée par la structure de financement du groupe (financements simples et plus complexes, notamment utilisation d'instruments hybrides, ou interposition d'une société établie dans un pays tiers) et par les régimes d'atténuation de la double imposition internationale (exemption ou imputation) appliqués par le pays (ou la région) de la maison mère.
    Foreign Direct Investment, Tax Regimes, Financing Methods and Regional Economic Policies Countries or regions willing to swell foreign direct investments on their territory have to account for international tax rules and parameters as well as financial behaviour of the multinational group. Grounded on the theoretical framework of effective taxation, this paper shows how the exemption or the credit regime implemented by the home country and the financing structure chosen by the multinational firm (simple and more complicated financing methods like the use of a hybrid instrument or the creation of a branch in another jurisdiction) affect the efficiency of investment incentives granted by the host country (or region).
  • Lectures bibliographiques - p. 827-830 accès libre