Contenu du sommaire : Textes et sexes

Textes et sexes

• Identité de groupe et rapports sociaux aux Etats-Unis, aux Pays-Bas et en France - Gail Pheterson
  IDENTITE DE GROUPE ET RAPPORTS SOCIAUX AUX ETATS-UNIS, AUX PAYS-BAS ET EN FRANCE L'auteur compare les concepts ď« identité de groupe » et de « rapports sociaux » aux Etats-Unis, aux Pays-Bas et en France. Entre le rêve américain d'acquisition, l'idéal néerlandais de tolérance et la notion française d'une communauté de citoyens se révèlent les sens divers de l'identité de groupe. Les débats féministes sur l'opposition essentialisme/matérialisme ou essentialisme/constructionisme social permettent d'en illustrer les implications politiques et théoriques.

  GROUP IDENTITY AND SOCIAL RELATIONS IN THE UNITED STATES, THE NETHERLANDS AND FRANCE Concepts of « group identity » and « social relations » are examined in the United States, the Netherlands and France. The American dream of acquisition, the Dutch ideal of tolerance and the French idea of citizenry reveal cross-cultural meanings of group identity. Feminist debates between essentialism versus materialism and/or social constructionism illustrate political and theoretical implications.
• Nation, Nature et statut des personnes au cours de la Révolution française - Colette Capitan
  NATION, NATURE ET STATUT DES PERSONNES AU COURS DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE Le statut moderne, libéral, des personnes et des biens est issu du démantèlement du statut féodal de la « propriété » confondue avec la « souveraineté ». L'émancipation des biens, des individus et de la nation génère un modèle de société fondé sur les libertés et l'échange. «Le droit naturel » maintient dans un statut ambigu l'individu privé des nouveaux droits, à mi-chemin du statut d'« objet » de l'échange et du « sujet » de droits.
• Genre et sexe en linguistique : les analyses du masculin générique - Claire Michard
  GENRE ET SEXE EN LINGUISTIQUE: LES ANALYSES DU MASCULIN GENERIQUE De l'analyse des conceptions du sens du genre appliquée aux référents humains et du statut du masculin générique, tant en linguistique générale que dans les travaux critiques féministes en sciences du langage, je conclus à l'inadéquation du point de vue référentialiste dominant en sémantique linguistique. Rompant avec l'appréhension référentialiste et zoologique du sens, je propose une définition des signifiés du genre fondée formellement et sociologiquement.

  GENDER AND SEXE : LINGUISTIC ANALYSIS OF THE GENERIC MASCULINE An investigation of the meaning of gender as applied to human referents and of the generic masculine status, both in traditional and in critical linguistics, leads me to conclude that the dominant point of view in linguistic semantics confounds reference with meaning. Departing from the referentialist and zoo-logical idea of meaning, I suggest a definition of gender markers grounded and sociologically.
• La représentation des femmes dans le discours sur le sida en Afrique sub-saharienne - Gill Seidel
  LA REPRESENTATION DES FEMMES DANS LE DISCOURS SUR LE SIDA EN AFRIQUE SUB-SAHARIENNE L'article traite du discours et des représentations des femmes séropositives ou malades du sida en Afrique sub-saharienne. La dimension du genre est généralement absente dans le discours et les pratiques dominants. De nouvelles procédures de prévention tenant compte de l'inégalité entre les sexes (« gender-sensitive ») sont mises en place, avec la participation des personnes concernées par la maladie.

  WOMEN'S REPRESENTATIONS IN THE DISCOURSE ON SIDA IN SUB- SAHARIAN AFRICA This article is concerned with the discourse and representations of women and HIV/AIDS in sub-Saharan Africa. Gender remains largely a forgotten or a mainly rhetorical dimension in the dominant discourses. New practices, more participatory interventions involving new social actors, including gender-sensitive health and educational strategies, are emerging.
• Mutations génétiques d'un récit : un pas vers Gomorrhe, d'Ingeborg Bachmann - Cathrine Viollet
  MUTATIONS GENETIQUES D'UN RECIT: «UN PAS VERS GOMORRHE » D'INGEBORG BACHMANN Dans la nouvelle « Un pas vers Gomorrhe », Charlotte, à l'occasion d'une rencontre avec une jeune fille qui exprime son désir vis-à-vis d'elle, s'interroge sur ses relations hétérosexuelles et l'éventualité d'une relation homosexuelle. La comparaison de deux versions de la nouvelle (brouillon et mise au net) met en évidence, à travers le travail de réécriture, certaines transformations commandées par un processus d'autocensure.

  TEXTUAL MUTATIONS OF A SHORT-STORY : INGEBORG BACHMANN' «ONE STEP TOWARDS GOMORRHA » In the short novel of Ingeborg Bachmann, « One Step Toward Gomorrha », Charlotte questions her heterosexual relationships and wonders about the possibility of a homosexual relation when she meets a girl who expresses desire for her. Comparison of two versions of the text (draft and final copy) reveals certain transformations in the process of rewriting, dictated by self-censorship.

• Chroniques

  • L'ethnicité comme rapport social - Danielle Juteau
  • Qu'est-ce qu'un rapport sexuel ? Remarques à propos des enquêtes sur les comportements sexuels - Brigitte Lhomond.
  • Le discours sur la sexuation dans les manuels de biologie de l'enseignement secondaire - Hélène Rouch.
  • "Pétasses" - C. Michard, c. Capitan, D. Charest, C. Guillaumin.