Contenu du sommaire : Droit et paysans

Revue Etudes rurales Mir@bel
Numéro no 103-104, 1986
Titre du numéro Droit et paysans
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Le droit et les paysans

    • Le droit et les paysans - Louis Assier-Andrieu p. 9-11 accès libre
    • La société paysanne et le droit dans l'Angleterre médiévale
      • La société paysanne et le droit dans l'Angleterre médiévale - Rodney H. Hilton p. 13-18 accès libre avec résumé en anglais
        Peasant Society and the Law in Medieval England Our contributions are concerned with the specific position of peasants as such with regard to the law, than simply as subjects of the Crown. We consider the peasantry in connection with the courts at various levels. These include the higher royal courts of justice (those of King's Bench, Common Pleas, Justices Itinerant and of Royal Forest) ; the lesser royal courts such as the County Courts ; and seigneurial courts of which the manorial courts were the most important. It is emphasized that we cannot assume that the royal courts were impartial as between lords and peasants. When there was a conflict between lords and peasants, the influence of the lords normally gave them the victory at court. On the other hand, we must not assume that peasants were totally powerless in the manorial courts, for the lords had to rely on the richer and middling peasants for the smooth of the courts. Manorial courts, like those higher up, had important administrative as well as jurisdictional functions.
      • Les cours manoriales - Christopher C. Dyer p. 19-27 accès libre avec résumé en anglais
        The Manorial Courts The manorial courts of medieval England, from 1250 to 1500, played an ambiguous role in social relationships. They regulated self-governing village communities, and served as seignorial tribunals. When we assess the relative importance of these two functions, we find that although the courts aided the settlement of disputes between peasants, and defined customary law among the villagers, their primary purpose was to defend the interests of the lords. A popular justice operated outside the formal machinery of the seignorial courts.
      • Les tribunaux royaux - Rodney H. Hilton p. 29-38 accès libre avec résumé en anglais
        The Royal Courts Since they constituted the great majority of the population, the appearances of peasants were frequent in courts dealing with criminal cases (such as, murder, serious assault, burglary and theft of goods above a certain value). Their presence in non-criminal cases, such as disputes about land, debt, broken contract etc., was much less common. This was because, even in the thirteenth century, legal proceedings were expensive, even for well-to-do peasants. Nevertheless, peasants sometimes contributed to a common purse in order to hire lawyers to bring cases in the king's courts against their lords. These cases dealt with matters such as freedom of status and tenure, excessive demands for rent or labour service, encroachment on common rights. After the Black Death a new situation arose. Members of the county gentry were appointed as Justices of the Peace. They dealt not only with matters of public order but also with wage rates, prices and measures. Their justice was seen as an instrument in the hands of the gentry and against the interests of the peasantry, as the Rising of 1381 clearly showed.
      • Les tribunaux de la forêt royale - Jean R. Birrell p. 39-45 accès libre avec résumé en anglais
        The Courts of the Royal Forest Forest Law, whose initial purpose was to preserve vast tracts of land as exclusive hunting grounds for the kings, weighed heavily on the peasantry of thirteenth and early fourteenth century England. It impeded, though it did not prevent, access to a wide range of forest ressources, and imposed a significant burden on forest dwellers, in fines for offences against the law and through widespread involvement in its cumbersome procedures. Harassment by foresters further aggravated the situation. Though baronial and gentry hostility to forest law is better known, peasant hostility was well-grounded and can often be demonstrated.
    • Crime, loi et justice rurale en Angleterre à l'époque moderne - Susan D. Amussen p. 47-69 accès libre avec résumé en anglais
      Villagers and the Law in Early Modern England This essay survey some of the recent scholarship on the law, looking at the major issues raised from the perspective of the relation between the villagers of early modern England and the legal system. Villagers came into contact with three main types of law in this period : land and property law, criminal law and laws of social regulation. The most important feature of the law was its flexibility. But the use of the law changes in response to other social transformations. The relations between villagers and the law clearly demonstrate the changes in English society in the early modern period.
    • Pratiques et théories de la coutume. Allodialité et conflits de droits dans la seigneurie de L'Isle-sous-Montréal au XVIIIe siècle - Mary Ann Quinn p. 71-104 accès libre avec résumé en anglais
      Social Practice and Customary Law: Allodiality and Disputes over Rights in the Seigneurie of L'Isle-sous-Montréal The allodial rule declares that all land is free short of title proving the contrary. This essay explores the meanings of custom as law and practice by tracing the place of this allodial rule in the disputes between the communities of L'Isle-sous-Montréal (in the present-day Yonne) and their 18th-century seigneurs. While custom as formal law held great potential for shaping and justifying local practice, its broad promise failed to be sustained in the courts. Villagers combined their legal opposition with a more active and legalistic local resistance. A Consideration of the tactics of local opposition, of collective decision-making and of participation in the opposition leads us again to the notion of custom.
    • Coutume savante et droit rustique. Sur la légalité paysanne - Louis Assier-Andrieu p. 105-137 accès libre avec résumé en anglais
      Learned Custom and Rustic Law. On Peasant Legality Either "rustic" or "customary", the european peasant was alternatively thought to be an exception to the common law or considered as a genuine basic cause of the whole people's law. After an account of the theoretical problems of an anthropological approach of the legal field, this paper questions the relevance of such ideas taken for granted about the relationship between peasants and the law. Through French examples, the meaning of the integration of family structures into customary law and the rise of a special status of the countryman are particularly evoked.
    • Chronique scientifique
    • Comptes rendus
  • Études et recherches

    • Ceux qui peinent et ceux qui prennent. La mythologie du travail dans une société d'horticulteurs (Nouvelle-Bretagne) - Monique Jeudy-Ballini p. 159-187 accès libre avec résumé en anglais
      Those who Work and those who Take. Mythology of Work in an Horticulturist Society (New Britain) This article analyses the ideas of work which are conveyed through the oral literature of the Sulka people of New Britain. First, it shows that the opposition between the traditional activities denned as "work" and those which are denied this name by the Sulkas refers to the opposition between horticulture and predation. Then it shows that what enables this opposition to be apprehended is the referential value of fertility. This fact is related to the conception underlying the daily social practices according to which the fitness to work proceeds from the fitness to procreate — fertility being supposed to express the agreement of the ancestral spirits. It follows that the notion of work cannot be grasped in merely economic terms and that its definition, for the Sulkas, essentially means a way of thinking the cosmological relationship between the living and the dead.
    • Notre histoire et la leur... Quelques réflexions critiques sur le colonialisme chez les Rukuba (Nigéria central). - Jean-Claude Muller p. 189-206 accès libre avec résumé en anglais
      Our History and their History... Some Critical Comments about Colonialism among the Rukuba (Central Nigeria) The author tries to analyse colonialism among the Rukuba of Central Nigeria as viewed by themselves and not according to european categories or as it has been politically questionned in western countries. What do the victims of colonization think of it, how do they judge its effects.
    • Le problème des transports sous le régime des Khmers Rouges - Marie Alexandrine Martin p. 207-220 accès libre avec résumé en anglais
      The Transports under the Khmers Rouges Under the Khmers Rouges rule, the government is chiefly preoccupied with security problems. Rice and other goods are exchanged for armament. To allow the transport of those goods to Kompong Som port, roads and railways tracks are hastily (and badly) repaired. Fluvial transport is largely and well developed. A few planes are only used inside the country. But all these measures do not benefit the population who is entirely dependent on her owh strength to cultivate rice and repair roads. The transport by people is then intensive.
    • Le voyage dans les Landes de Gascogne ou la traversée du Sahara français - Bernard Traimond p. 221-234 accès libre avec résumé en anglais
      Travelling in the Landes or passing through the French Sahara Ever since 1760, any traveller who describes the Landes of Gascogne will compare them with the Sahara, a singular comparison indeed since the whole country is so watery. It results from two joined facts : on the one hand an idea of landscape supposing that a plain should be cultivated, which is not the case in the Landes; on the other hand the impossibility to observe them because there is no viewpoint, and to represent them, as shown in early 19th maps. Furthermore, not only did the natives adopt the comparison, but it gives the opportunity to distinguish the Landes from the other countries.
    • Géographie mythique. Entre Jules Verne et Gérard de Villiers - Ludwik Stomma p. 235-255 accès libre avec résumé en anglais
      Mythical Geography. From Jules Verne to Gérard de Villiers Gérard de Villiers' widely spread spy novels are the reflect of a true world view that includes comparing and classifying peoples and nations. Curiously enough, this mythical geography is quite similar to Jules Verne's classification of peoples which can be read in his Voyages extraordinaires. This permanence from Jules Verne to Gérard de Villiers seems to prove that there is a body of mental representations of the human world and its inner boundaries deeply rooted in French imaginary.
  • La géographie rurale : un bilan

    • La géographie rurale en crise? - Gilles Sautter p. 259-274 accès libre avec résumé en anglais
      Is There a Crisis in Rural Geography ? This article deals with the present state of rural studies in French geography. Between World War I and II, the situation was clear: rural geography was an actually delimited field of knowledge in which a limited number of major problems were approached. Since thirty years, it seems that the very subject matter of rural geography is difficult to sketch precisely. For many reasons, the "rural" is to be seen as a still living scope of studies and even of great promise. Nevertheless what was then an autonomous object of research changed into a wide opened perspective. Most rural studies have become thematically oriented and they deal with so many various matters that their unity stands as problematical. The limits between rural geography and other branches of knowledge, such as agronomy for instance, appear as blurred. What do study rural geographers in developing countries is no more different of what they study in France itself. In both cases, they do pioneer work but they fail to organize properly their field of studies.
  • Comptes rendus

  • Résumés/Abstracts - p. 297-306 accès libre