Contenu du sommaire : Discours d'autorité : des discours sans éclat(s) ?

Revue Mots. Les langages du politique Mir@bel
Numéro no 107, mars 2015
Titre du numéro Discours d'autorité : des discours sans éclat(s) ?
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier

    • La construction de l'autorité en contexte. L'effacement du dissensus dans les discours institutionnels - Michèle Monte, Claire Oger p. 5-18 accès libre
    • Construction de l'ethos d'autorité dans les discours de l'Académie - Aude Dontenwille-Gerbaud p. 19-33 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪Parmi les grandes institutions françaises, l'Académie occupe une place privilégiée de par sa longue histoire, qui en a fait une véritable autorité publique en matière de langue française : relayée par les médias de toute sorte, elle se fait en effet garante du « bon usage » et affiche volontiers une attitude plutôt réactive face à tout ce qu'elle considère comme une atteinte contre la langue française. Un corpus de quelque 500 articles publiés dans Le Monde et Le Figaro entre 1995 et 2005 et signés par les académiciens nous permettra de mettre au jour un vaste éventail de stratégies discursives actualisées par les immortels afin d'inscrire en discours un ethos d'autorité de leur institution et, par là, de présenter celle-ci comme la seule autorité légitime en matière de langue.‪
      ‪The Académie française occupies a privileged position among the major French institutions thanks to its long-standing tradition, which has turned it into a fully-fledged public authority in the French language : replaced by all sorts of media, in fact it acts as a guardian of “good use” and openly displays its reactive attitude towards anything it considers to be a threat to the French language. A corpus of about 500 articles published in Le Monde and Le Figaro between 1995 and 2005 and signed by the members of the Académie française will enable us to update a wide range of discursive strategies adopted by them in order to assert the power of their institution through discourse, thus representing it as the only legitimate authority in terms of language.‪
    • Un effacement énonciatif paradoxal. Les discours des grands leaders républicains sur le suffrage universel - Aude Dontenwille-Gerbaud p. 35-47 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪Les Pères fondateurs de la République, tels Léon Gambetta, Jules Ferry, Victor Hugo, Paul Bert, doivent leur réputation à leur talent d'orateur. Or, lors de l'évocation du suffrage universel, les leaders semblent s'effacer en tant qu'énonciateurs. Un corpus constitué des discours de ces leaders devant des publics extra-parlementaires permet d'interroger la notion de discours d'autorité comme choix discursif au service de l'horizon d'attente républicain.‪
      ‪The founding fathers of the Republic, as Léon Gambetta, Jules Ferry, Victor Hugo, Paul Bert, owe their reputation to their talent of orator. However, during the evocation of universal suffrage, the leaders seem to fade themselves off as enunciators. In a corpus of these leaders' speeches to audiences outside Parliament, it is possible to query the notion of authority speech as a discursive choice to serve the republican horizon of expectation.‪
    • Le « glaive nu ». Rhétorique de l'évidence et autorité religieuse dans la France de la première modernité - Anne Régent-Susini p. 49-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪L'étude de deux types de discours religieux institutionnels, les catéchismes et l'exposition de matières controversées, permet de mettre au jour deux modes d'effacement énonciatif : les catéchismes miment le dialogue, mais multiplient les énoncés « autonomisés » ; l'exposition, qui se veut présentation neutre, s'avère constellée de marqueurs d'une subjectivité certes pacifiée mais partiale – présence en demi-teinte conforme au caractère médiat et transitif de l'autorité en régime chrétien.‪
      ‪In exploring two different kinds of early modern institutional religious discourses, i.e. catechisms and exposition of discussed matters, this article highlights two modes of enunciative fading off. On the one hand, catechisms look like dialogues, but they are actually full of apparently “autonomous” utterances. On the other hand, exposition, a supposedly neutral presentation, proves to be pervaded by a subdued but clearly partial subjectivity, a chiaroscuro presence very much in tune with the mediate and transitive Christian regime of authority.‪
    • L'exposé des motifs : un discours d'autorité. Le cas des lois françaises de 2003, 2010 et 2014 sur les retraites - Emilie Devriendt, Michèle Monte p. 67-84 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪Dans le droit français, l'exposé des motifs accompagnant un projet de loi doit « indique[r] de manière simple et concise, les raisons pour lesquelles ce projet est soumis au Parlement, l'esprit dont il procède, les objectifs qu'il se fixe et les modifications qu'il apporte au droit existant ». Cet article étudie les exposés des motifs des lois de 2003, 2010 et 2014 sur les retraites afin de déterminer les caractéristiques linguistiques conférant à ce genre de texte institutionnel une valeur d'autorité sans préjuger de l'effet réel produit sur les parlementaires. Nous nous interrogeons tout d'abord sur la conduite discursive qui préside à ce genre de discours, explicatif mais aussi foncièrement argumentatif, en raison d'un cadrage et de choix lexicaux qui présentent le projet de loi comme la seule réponse possible au problème du « déséquilibre » des systèmes de retraite. Nous montrons ensuite comment cet aspect se trouve conforté par l'effacement énonciatif caractéristique des textes étudiés, et par un usage des modalités (aléthique, déontique) et du futur qui en renforce la valeur d'évidence et la visée perlocutoire, de sorte que le débat parlementaire se trouve textuellement évacué du processus législatif.‪
      ‪In French Law, the explanatory memorandum accompanying a bill shall “state in a simple and clear manner the grounds for submitting the bill to the Parliament, the spirit from which it stems, its goals, as well as the modifications to existing legislation it entails”. This paper examines the explanatory memoranda to the Pensions Acts of 2003, 2010 and 2014 in a view to determine the linguistic features that give such institutional texts an authoritative value without prejudice to the real effect on members of Parliament. We first explore the discursive behavior which governs this explanatory but also inherently argumentative type of discourse, owing to a frame and lexical choice that present the bill as the only possible solution to the “imbalance” of pension systems. We then show how this aspect is supported by the enunciative effacement typical of the studied texts and by a use of modality (alethic, deontic) and future tense which strengthen the evidential value and perlocutionary goal, resulting in the parliamentary debate being textually evacuated from the legislative process.‪
    • Autorité et évidence discursives. Autovalidation dans les éditoriaux et chroniques du Point - Thierry Guilbert p. 85-99 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪L'évidence discursive est l'une des formes de l'autorité discursive en ce qu'elle s'appuie implicitement sur des sources indiscutables comme le « cela va de soi », la doxa ou la réalité. Après avoir exposé rapidement le fonctionnement de l'évidence discursive, nous examinons l'un de ses procédés, l'introducteur autoprobant, qui, en se donnant comme un cadre partagé, vise à valider la proposition qu'il précède. Analysée dans un corpus d'articles de commentaire du magazine Le Point lors du conflit social sur la réforme des retraites de 2010, l'autovalidation montre deux formes pragmatico-énonciatives différentes – l'appui sur des cadres génériques et sur des cadres déictiques à fort contenu subjectif – mais un fonctionnement persuasif et rhétorique semblable.‪
      ‪The discursive obviousness is one of the forms of discursive authority in that it implicitly relies on indisputable sources as taken-for-granted, doxa or reality. After outlining the functioning of the discursive obviousness quickly, we examine one of its devices, the self-evident introducer, which, occurring as a shared framework, aims to valid the proposal it precedes. Analyzed in a corpus of commentary articles of the news magazine Le Point during the labor dispute on the pension reform of 2010, self-validation shows two different pragmatic-enunciation forms – support on generic frameworks and deictic terms with high subjective content – but a similar persuasive and rhetoric functioning.‪
    • Des magistrats sans autorité face aux victimes. Le cas des débats télévisés sur la récidive criminelle - Isabelle Huré p. 101-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪Cet article veut montrer en quoi l'autorité d'un discours ne dépend pas tant du locuteur qui l'énonce que de la situation au sein de laquelle il est énoncé et des interactions qui en découlent. Pour ce faire, il s'appuie sur un corpus de cinq émissions télévisées à propos de la récidive criminelle, occasionnant un débat en plateau. Cela nous permet d'observer comment s'organisent les discours des magistrats et des victimes et en quoi ceux-là font ou non autorité. Le rôle du présentateur apparaît alors central dans ce processus.‪
      ‪This paper highlights the fact that the authority of a speech isn't defined by the status of the speaker : it rather emerges from the circumstances and the interactions in which it is given. Our study is based on a corpus of five television broadcasts, debating on stage the topic of criminal recidivism. We analyse the speeches of the magistrates and the victims and consider whether their speeches are authoritative or not. Results show that the interviewer seems to play and important part of this process.‪
    • Construire et déconstruire l'autorité en discours. Le figement discursif et sa subversion - Alice Krieg-Planque p. 115-132 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪Cet article met en évidence les relations qu'entretiennent les phénomènes d'autorité en discours et la notion de « figement », dont on suggère qu'elle constitue l'un des soubassements linguistiques de ces phénomènes. Après avoir présenté le cadre théorique de l'analyse, on s'intéresse à différents instruments qui, dans les organisations, contribuent à la mise en place de normes langagières. Enfin, on observe comment la remise en cause de l'autorité des discours passe par une subversion de leur caractère prévisible.‪
      ‪This article highlights the relationship between the authority phenomena in discourse and the concept of “collocate”, and suggests that it is one of the linguistic foundations of these phenomena. After presenting the theoretical framework of the analysis, we focus on various instruments, in organizations and institutions, which contribute to the development of linguistic standards. Finally, we observe how the questioning of the authority of speech is expressed through a subversion of their predictability.‪
  • Varia

    • Couac. Un levier pragmatico-énonciatif dans le discours journalistique - Annabelle Seoane p. 135-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      ‪Initialement fausse note discordante, le terme couac s'est teinté ces dernières années d'une coloration politique dans le discours journalistique. Repris d'article en article, il a basculé dans le fonctionnement (inter)discursif de type formulaire. Cette reprise à travers les grands titres de presse nous servira de fil conducteur pour appréhender la visée pragmatico-énonciative de cet objet, devenu levier discursif, porteur d'enjeux à la fois médiatiques et politiques.‪
      ‪While it initially meant a “faux pas”, the term couac in French has progressevily taken a more political meaning in the journalistic discourse over the last few years. Used from article to article, it has switched into an interdiscursive formula. The headlines in the mainstream press which contain this term will be the common thread that will help us understand its pragmatico-enonciative aim. As a discursive lever, it is the vector of both mediatic and political issues.‪