Contenu du sommaire : “La possibilité d'une île ?” Formes et hybridation des espaces clos urbains

Revue L'Espace Politique Mir@bel
Numéro no 17, juin 2012
Titre du numéro “La possibilité d'une île ?” Formes et hybridation des espaces clos urbains
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Entre fragmentation et ordre urbain : une géographie politique des espaces de l'entre-soi - Christophe Mager, Laurent Matthey accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Instituées dans une circulation et une hybridation des modèles architecturaux, les formes urbaines participent d'une géographie politique. Les espaces de l'entre-soi constituent de bons exemples de ces logiques de circulation et d'hybridation : des quartiers chics de Londres à sa recrudescence en France, cette forme a connu différents apports, enrichissements et acclimatations (Matthey & Gaillard, 2011) qui l'ont progressivement propulsée au rang de « produit immobilier générique » (Bagaeen& Uduku, 2010).  Mais s'ils relèvent d'une géographie politique, c'est également parce que ces espaces de l'entre-soi sont tout à la fois des analyseurs pertinents et des opérateurs puissants des reconfigurations du politique dans les ensembles urbains. C'est précisément dans ce contexte d'une géopolitique urbaine que s'inscrivent les contributions de ce numéro thématique de L'Espace politique.
    Instituted in a circulation and a hybridization of the architectural models, the urban forms relate topolitical geography. Spaces of togethernessconstitute good examples of these circulation and hybridization logics: from the fashionable London districts to its upsurge in France, this form knew various contributions, enrichments and acclimatizations (Matthey & Gaillard, 2011) which gradually propelled it to the status of “generic real estate product” (Bagaeen & Uduku, 2010).  But if they concern political geography, it is also because these spaces of togethernessare at the same time relevant analysers and powerful operators of the policy reconfigurations of the urban ensembles. The contributions of this thematic issue of L'Espace politique take precisely place in this urban geopolitics context.
  • Ensembles résidentiels fermés en France et montée d'un ordre sécuritaire - François Madoré accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En France, l'identification (sites Web des promoteurs) des programmes immobiliers fermés avec contrôle des accès en cours de commercialisation dessine une géographie marquée par l'ubiquité et la discrimination territoriale au profit du sud. Les logiques sécuritaires participent de la construction de l'argumentaire légitimant cette multiplication des dispositifs de fermeture de l'espace résidentiel. Cette banalisation sécuritaire dans les discours promotionnels symbolise la montée en puissance d'un ordre sécuritaire qui imprime désormais sa marque à la gestion des territoires, résidentiels ou non.
    In France, the identification - in promoters' web-sites - of the real estate programs currently on the market which can be considered as gated and (associated) with control of the access draws a geography marked by ubiquity and territorial discrimination (with a higher concentration in the south of France). The security logics take part of the selling arguments legitimating the multiplication of fencing and protection devices in residential areas across France. This security evidence in the property developers' arguments symbolizes the rise of a security order that prints a growing brand in territorial management, residential or not.
  • Auto-ségrégation résidentielle et ordre urbain chez les classes moyenne et supérieure à Mexico : une question d'échelle ? - Guénola Capron accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objectif de l'article est d'éclairer l'importance de l'échelle sociale et spatiale dans les phénomènes d'enclavement, de fermeture et de sécurisation résidentiels pour comprendre les enjeux de l'auto-ségrégation et de l'enfermement des classes moyenne et supérieure latino-américaines. Enjeux qui tiennent tout à la fois à l'ampleur des faits, à la taille des gated communities, aux défis et problèmes posés par leur regroupement. Car plus que de l'entre-soi communautaire, c'est de l'ordre urbain qu'il s'agit de produire, à une échelle qui dépasse l'ensemble résidentiel et qui implique des changements importants dans la conception de la solidarité urbaine.
    The issue of this paper is to focus on the spatial and social scale of urban enclaves, enclosures and securization, for a better understanding of the phenomenon at stake in autosegregation and confinement of middle and upper Latin-American classes: both the extent of the facts, the size of the gated communities, the problems, the challenges and problems behind its spatial concentration. More than communitarian spirit, gated communities and its spatial concentrations aim to produce urban order in a scale that goes over the residential scale and which implies important changes in conception of urban solidarity.
  • La quintessence d'une ville privée. Le cas de Nordelta dans la municipalité de Tigre, Buenos Aires - Viviana Riwilis accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette étude vise à analyser la portée de l'implantation de quartiers résidentiels fermés (QRF) dans les périphéries défavorisées des villes latino-américaines. Les études consacrées au phénomène des QRF interprètent l'acceptation de ce modèle résidentiel à partir de la décision des résidents qui sont à la recherche de sécurité, d'homogénéité sociale, de services publics et d'équipements collectifs de qualité, etc. Inspirée des lectures sur la gentrification, cette étude amène une perspective originale, puisqu'une telle prolifération ne peut plus être expliquée seulement à partir de l'addition des décisions individuelles ou des ménages. En considérant le phénomène QRF sur la base de l'articulation des intérêts de trois acteurs : les promoteurs immobiliers, les résidents et l'État local, nous abordons des nouvelles formes de ségrégation urbaine à partir de l'inégale accessibilité aux ressources urbaines.
    This study aims to analyze the consequences of the settlement and growth of gated communities in the metropolitan areas of Latin American cities. Previous studies on the phenomenon of gated communities have interpreted the appeal of this residential model as a choice of residents looking for safety, social homogeneity, public services and facilities of quality, etc. Inspired by the lectures on gentrification, this study brings an original perspective, since such proliferation cannot be explained using only the addition of individual decisions and wishes. Considering the gated communities phenomenon as a joint articulation of the interests of three actors : real estate developers, residents and the local State, we explore new forms of urban segregation stemming from the unequal accessibility to urban resources.
  • Politiques urbaines et implantation des gated communities en Amérique latine : le cas des barrios cerrados (Buenos Aires), condomínios fechados (São Paulo) et fraccionamientos (Puebla) - Cecilia de la Mora, Viviana Riwilis accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'analyse de la transformation des politiques urbaines aide à mieux comprendre l'implantation de gated communities en différents contextes. Notre recherche vise trois villes latino-américaines: Buenos Aires, São Paulo et Puebla. Elle mène à une réflexion sur la signification de la démocratie, l'équité et les inégalités urbaines en Amérique latine ainsi qu'à la transformation du rôle de l'État dans les grandes métropoles de l'Amérique latine. Finalement, nous abordons la signification des aspects politiques et administratifs des gated communities.
    The analysis of the urban policies transformations helps to better understand the establishment of gated communities in different contexts. Our research has three Latin American cities as case studies: Buenos Aires, Sao Paulo and Puebla. It leads to a reflection on the meaning of democracy, equity and inequality in urban Latin America and the changing role of government in major cities of Latin America. Conclusively, we discuss the significance of political and administrative aspects of gated communities.
  • Emergence of gated communities in Russia: Causes and consequences - Maria Zotova accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article analyse la ségrégation résidentielle dans les villes russes en focalisant sur l'évolution des gated communities. Les principales causes de l'émergence et de la diffusion de ce modèle résidentiel sont analysées, du point de vue de leur diversité typologique. Deux études de cas sont mobilisées. L'une porte sur la région métropolitaine de Moscou, l'autre sur la région métropolitaine de Saint-Pétersbourg. Un souci particulier est porté sur les impacts sociaux, notamment du point de vue de l'urbanité, des communautés fermées.
    The article focuses on the urban residential segregation in Russian cities under modern conditions. The author shows the evolution of gated communities in Russia. The main causes and the motives for gated communities' emergence and proliferation are analysed. Different types of the gated communities are considered and their peculiarities are revealed. The paper examines the development of gated communities in Moscow, Saint Petersburg, and their expansion to regions and large cities. The gated communities' impact on urban life is analysed. The author reviews opinions about the gated communities' development given by developers, architects, urbanists, and experts.
  • Les quartiers fermés du Grand Caire. Dimensions urbanistiques et idéologiques d'une forme de ville : nouvelle urbanité ou césure urbaine ? - Bénédicte Florin accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La grande périphérie désertique du Caire compte actuellement une centaine de quartiers fermés, achevés ou en construction, appelés « compounds », émanant de la promotion immobilière privée. Cette forme urbaine, initiée au début des années 1990, résulte d'une alliance entre acteurs publics et hommes d'affaires égyptiens ou étrangers ; elle se matérialise par des quartiers assez hétérogènes tant au niveau du degré d'enclavement, du type d'habitat que de leur composition sociale. À leurs débuts, les compounds constituaient des îlots séparés les uns des autres par des no man's land désertiques mais, aujourd'hui reliés entre eux par des milliers de constructions hétéroclites, ils participent au doublement d'une tache urbaine cairote devenue quasi continue. Pour autant, l'opposition récurrente entre le modèle urbain et le mode de vie proposé par le compound versus la ville-mère, populaire et populeuse, témoigne d'une fragmentation ou dualité symbolique, sociale et fonctionnelle interrogeant l'urbanité cairote.
    Today, the desert suburb of Cairo counts some one hundred gated communities, finished or under construction, called "compounds", produced by private real estate. This urban shape, introduced at the beginning of 1990s, results from an association between public actors and Egyptian or foreign businessmen; districts are heterogeneous both at the level of the degree of enclosure, the type of housing and their social composition. Originally, compounds were separated from other districts by a no-man's-land desert but they are now interconnected by thousands of heterogeneous constructions: they multiply by two the surface of the city. However, the opposition between compounds and Cairo testifies of a symbolic, social and functional fragmentation which questions the Cairo based citizenship.
  • Les « copropriétés populaires » à Rio de Janeiro, émergence d'un nouveau modèle d'habitat spontané - Maíra Machado-Martins accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis 2000, une nouvelle forme d'habitat populaire et spontané surgit aux abords d'une ancienne autoroute industrielle de la ville de Rio de Janeiro, l'Avenida Brasil : des invasions de terrains d'usine abandonnées, par des habitants des favelas. La configuration spatiale et les règles établies à l'intérieur révèlent que ces invasions constituent un nouveau cas de figure dans le cadre de l'habitat populaire à Rio de Janeiro, dénommé « copropriétés de fait ».Cet article propose de comprendre la production de cette forme d'habitat et sa signification dans le milieu urbain, en tant que mode d'habitat populaire, mais en prenant comme référentiel les condominios fermés dans la ville également. Certaines normes et comportements à l'intérieur des « copropriétés de fait » seront analysés pour vérifier le processus d'intégration des références de l'habitat formel et informel, ainsi que le processus d'appropriation de l'espace d'habitat à partir de la conversion par les occupants. En guise de conclusion cette analyse montrera comment les « copropriétés de fait », malgré leurs caractères informels, rendent compte des transformations urbaines à Rio de Janeiro.
    Since 2000,a new form of popular and spontaneous housing rises in the vicinity of an old industrial highway in the city of Rio de Janeiro, the Avenida Brasil: invasions of abandoned factory lands by the inhabitants of the favelas. The spatial configuration and the rules established inside reveal that these invasions constitute a new scenario in the context of popular housing in Rio de Janeiro called “popular co-ownership”. This article aims to understand the production this kind of housing and its meaning in the urban environment, as a popular housing form, taking also as a reference the condominios closed in the city. Some norms and behaviors within the “popular co-ownership” will be analyzed to check integration process of formal and informal housing references, as well as the appropriation process of the housing space from conversion by the occupants. To conclude, this analysis will show how "popular co-ownership", despite their informal nature, reflect urban transformations in Rio de Janeiro.