Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines » volume 33, no 2, 2004

Contenu du sommaire : Varia

Revue Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines Mir@bel
Numéro volume 33, no 2, 2004
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La línea editorial del IFEA: evolución por pequeñas pinceladas - Henri Godard p. 221-222 accès libre
  • Obituary NoticeAlfredo Torero Fernández de Córdova - Rosaleen Howard, Willem Adelaar p. 223-224 accès libre
  • Migración boyacense en la Cordillera Central, 1876-1945Del altiplano cundiboyacense a los espacios de homogeneización antioqueña - Renzo Ramírez Bacca, Isaías Tobasura Acuña p. 225-253 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article propose un point de vue historico-sociologique sur le processus migratoire « cundiboyacense » dans la cordillère central colombienne. Il rend compte de l'évolution historique et des phases de la migration, des processus socio-culturels, interprète les éléments déterminants du phénomène et explique le profil de son contact culturel avec l'élément d'ascendance antioquien dans la zone. L'espace andin choisi — les villes de Líbano et Murrillo dans le département de Tolima et la zone du désert de Letras et Manizales dans le département de Caldas — permet d'étudier le rôle historique de la migration inter-régionale du point de vue de son apport démographique, culturel et économique et de la confluence des différents éléments ethniques, et régionaux depuis la deuxième moitié du XIXème siècle. L'étude met en valeur l'importance des facteurs locaux — le manque de terre, la disposition au travail et les violences —, les facteurs externes — les offres de terre et de journaliers —, et les motivations personnelles — contacts personnels et modes de vie — comme autant d'éléments qui entrèrent en interaction durant les différentes phases migratoires et les circonstances historiques liées à la distribution de terres en friche et à l'expansion de la culture du café dans la cordillère centrale colombienne.
    This article offers a historical and sociological point perspective cundiboyacense migrational process in Colombian Central mountains and explains the historical evolution, the phases of migration, and its socio-cultural processes. It identifies the determinants of the phenomenon, and explains the profile of its contact and the consequent adaptation and integration with people of Antioquia ancestry in the zone of settlement. The selected Andean area —the municipalities of Libano and Murillo in the state of Tolima, the high mountain of Letras and Manizales in the state of Caldas— allows a study of the historical role of the interregional migration from the point of view of its demographic, cultural and economic contribution to the confluence of different regional and ethnics elements since the middle nineteenth century. The study points the importance of local factors —lack of land, labour disposition and violence; the external factors —land and wage offers; and personal motivations —personal contacts and life's style. And it points too the importance of elements that interacted during the different phases of migration and historic circumtances related with free uncultivated land distribution and the expansion of the coffee culture in the Colombian Central mountain.
  • Tras las huellas de los ñanaigua: De tapii, tapiete y otros salvajes en el Chaco boliviano - Isabelle Combès p. 255-269 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Parmi les noms de peuples et d'ethnies qui pullulent dans les chroniques coloniales, ceux de Tapii et Tapiete ont mis beaucoup d'auteurs à l'épreuve et ont été qualifiés de véritable “énigme ethnografique”. Ils ont donné lieu, en particulier, à de nombreuses confusions dans la littérature postérieure, faute de prêter attention à leur sens original et générique : “esclaves”, ou “vrais esclaves”. Ainsi, les étiquettes de Tapii et Tapiete ont pu désigner différentes ethnies selon les lieux et les époques. L'article tente d'éclaircir le panorama dans le cas du Chaco bolivien, tout en introduisant un troisième terme générique qui est celui de Ñanaigua ou “sauvages”, et en présentant des données historiques inédites sur les différentes ethnies ainsi appelées au XIXe siècle.
    Among the many ethnonyms that proliferate throughout the colonial records, those of tapii and tapiete have challenged a number of scholars, and have even been deemed an “ethnographic enigma.” Largely due to ignorance of their original and generic meaning —“slaves” and “true slaves”— both have given rise to several confusions in subsequent literature. In fact, the labels tapii and tapiete have been used to designate different ethnic groups in different times and places. This essay is an attempt to shed light on the ethnic landscape of the Bolivian Chaco by proposing a third generic term —ñanaigua, or savage— and providing unpublished historical data about the ethnic groups thus named during the 19th century.
  • Una edad del bronce en los Andes CentralesContribución a la elaboración de una historia ambiental - Anne Marie Hocquenghem p. 271-329 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Il s'agit de présenter quelques évidences d'un développement territorial spectaculaire qui a lieu au début de la Période Intermédiaire Tardive dans les vallées du Piura, Chira et Tumbes: expansion de la frontière agricole dans la forêt sèche équatoriale, déplacement des sites administratifs et cérémoniels, croissance des zones urbaines, extension du réseau routier, augmentation du flux des échanges à longue distance. Ce sont des transformations qui impliquent, induisent et requièrent des restructurations et des ampliations des sphères administratives et cérémonielles et témoignent du pouvoir croissant de l'élite de la théocratie Sicán Moyen entre 900 et 1100 d.C. Nous établissons une relation entre ces importants changements et une innovation technique, la production de cuivre arsenical et, pour contribuer à l'élaboration d'une histoire environnementale, nous proposons de considérer les modalités et les conséquences, dans les Andes Centrales, d'un Âge du Bronze qui commencerait à la fin du premier millénaire de notre ère dans les vallées de Lambayeque.
    Evidence exists of a spectacular territorial development at the beginning of the Late Intermediate Period in the valleys of Piura, Chira and Tumbes: expansion of the agricultural frontier in the equatorial dry forest, changes in the administrative and ceremonial sites, growth of the urban centers, extension of the road system, and increase of long distance exchanges. These transformations required the reorganization and extension of the administrative and ceremonial sphere and testify to the increasing power of the Middle Sicán elite between 900 and 1100 d. C. We establish a relation between these important changes and a technical innovation, the production of a particular form of bronze . In keeping with our elaboration of an environmental history of the North Coast, we propose here that these changes are the consequence of a Bronze Age that expanded throughout the Central Andes at the end of the first millenium from its beginning in the valley of Lambayeque.
  • A systematic reassessment and paleogeographic review of fossil Xenarthra from Peru - François Pujos, Rodolfo Salas p. 331-377 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La révision des Xénarthres péruviens ainsi que la découverte de nouveaux spécimens permet d'étendre la connaissance de cet ordre sur ce territoire. Une trentaine de sites de la forêt amazonienne, des Andes et de la Côte ont révélé la présence de Xénarthres au Pérou. Thalassocnus, du mio-pliocène de la Formation Pisco, est le seul Xénarthre pré-pléistocène bien connu. Les Phyllophaga (Megatheriidae, Nothrotheriidae, Mylodontidae et Megalonychidae) et les Cingulata (Pampatheriidae et Glyptodontidae) pléistocènes sont rares dans la forêt amazonienne, mais sont abondants sur la côte et extrêmement fréquents dans les Andes (entre 2 500 et 4 500 mètres d'altitude). Les Cingulata sont faiblement diversifiés et représentés uniquement sur la côte par Holmesina cf. paulacoutoi et dans les Andes par Glyptodon clavipes. Le mylodontide Glossotherium sp. est reconnu sur l'ensemble de la côte péruvienne alors que le scelidotheriine Scelidodon chiliensis est abondant dans les Andes ainsi que sur la côte nord. Les nothrotheridés pléistocènes sont uniquement localisés en forêt amazonienne (Nothropus priscus de Río Acre). Les Megatheriidae sont géographiquement particulièrement bien représentés et diversifiés. Le taxon tropical Eremotherium (E. laurillardi) est présent sur la côte nord et peut-être également par une forme de grande taille en Amazonie. Le genre tempéré Megatherium est représenté au Pérou par une lignée andine présentant des formes de petite taille, quadrupèdes et plutôt brouteuses (Megatherium (Pseudomegatherium)). Cette lignée regroupe M. (P.) tarijense, M. (P.) elenense, M. (P.) urbinai ainsi qu'une espèce inédite du nord des Andes. Les taxons de grande taille tels que Megatherium (Megatherium) americanum, Lestodon sp. et Scelidotherium leptocephalum, typiques des vastes pampas d'Argentine, sont absents au Pérou. Un nouveau mégalonychidé très particulier vient d'être découvert sur la côte nord (désert de Cupisnique) ainsi que dans les Andes à proximité du lac Titicaca (grotte de Casa del Diablo). Des datations 14C traduisent que la majorité des mammifères fossiles découverts au Pérou sont d'âge Lujanien. Sur la côte et probablement également en Amazonie, les Xénarthres proviennent de localités à ciel ouvert mais pas de grottes comme dans les Andes. Au Pérou comme dans l'ensemble de l'Amérique du Sud, les grands Xénarthres se sont éteints au début de l'Holocène.
    A revision of Peruvian Xenarthra and the discovery of new specimens have increased our knowledge of the Order in this country. About thirty sites from three geographic regions, Amazonian Forest, the Andes, and the coast have yielded Xenarthra in Peru. The only well known Pre-Pleistocene Xenarthra is Thalassocnus from the Mio-Pliocene of the Pisco Formation. Pleistocene Phyllophaga (Megatheriidae, Nothrotheriidae, Mylodontidae, and Megalonychidae) and Cingulata (Pampatheriidae and Glyptodontidae) are rare in the Amazonian forest region, abundant in the coastal region and are particularly frequent in the Andes (between 2 500 and 4 500 meters). Cingulata are not as diverse and are represented only by Holmesina cf. paulacoutoi along the coast and Glyptodon clavipes in the Andes. The mylodontid Glossotherium sp. is recognized in the entire Peruvian coast and the scelidothere Scelidodon chiliensis is abundant in both the Andes and northern coast region. Pleistocene nothrotheres are found only in the Amazonian forest region (Nothropus priscus in Río Acre). Megatheriidae are well diversified and have an extended geographic range. The tropical genus Eremotherium (E. laurillardi) is present on the northern coast and is possibly represented in Amazonia by a gigantic form. The temperate genus Megatherium is represented in Peru by a small-sized, quadrupedal, and browser of the Andean linage of the subgenus M. (Pseudomegatherium), which includes M. (P.) tarijense, M. (P.) elenense, M. (P.) urbinai, and new species from the northern Andes. Large species of sloths such as Megatherium (Megatherium) americanum, Lestodon sp., and Scelidotherium leptocephalum that are typical of the Argentinian Pampas are absent in Peru. A peculiar new megalonychid was discovered in the north coast region (Cupisnique desert) and in the Andes near Lake Titicaca at Casa del Diablo cave. 14C dating indicates that most of fossil mammals in Peru are Lujanian in age. Along the coast and probably in Amazonia, Xenarthra are found in open localities, in contrast to the Andean region in which most specimens are preserved in caves. In Peru, and all over South America, large Xenarthra did not survive beyond the beginning of the Holocene.

  • Position de recherche

  • Comptes rendus d'ouvrages