Accueil » Sommaires » revue : Annales de géographie » no 684, 2012/2

Contenu du sommaire

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 684, 2012/2
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Articles

    • Les femmes et la ville. Pour une géographie sociale du genre - Guy Di Méo p. 107-127 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Comment les femmes vivent-elles la ville, Bordeaux en l'occurrence ? Après avoir justifié l'intérêt porté aux représentations et aux pratiques d'un échantillon de citadines, l'article décrit les formes concrètes et sensibles de leurs rapports spatiaux. L'accent est mis sur la relation qu'elles établissent entre intérieur et extérieur, entre espaces privés et publics. Leur discours révèle aussi une idéologie urbaine qui privilégie le beau, le propre, la clarté, discréditant le laid, le sale, le sombre. Cette axiologie se retrouve dans la caractérisation des lieux que les femmes apprécient, fréquentent, et de ceux qu'elles évitent. Entre ces types d'espaces se dressent de véritables murs invisibles.
      Women and the City. For a Social Geography of Gender How do women live the city (Bordeaux in this case) ? In this essay the author explains why studying the representations and practices of a sample of urban women is scientifically interesting. Then he describes the actual forms their spatial relations take, focusing especially on the relations between the inside and the outside, private and public spaces. Women's discourses reveal an urban ideology favouring the beautiful, the clean, and the clear, while discrediting the ugly, the dirty, and the dark. This axiology can be observed in the way women characterise the places they like and frequent as well as those they avoid. Invisible walls stand between these different types of spaces.
    • La patrimonialisation dans les projets de régénération urbaine à Porto - Sandra Guinand p. 128-150 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article, nous analysons la mise en œuvre de politiques de régénération urbaine dans le centre de la ville de Porto. L'objectif est de questionner la construction et la place du patrimoine dans ce type de projets. Nous montrerons, par le biais d'une analyse critique des discours des acteurs institutionnels, comment ont évolué la lecture et les représentations de la valorisation attribuées au tissu bâti. Par valeur, nous entendons l'ensemble des attributs (économiques, historiques, esthétiques, etc.) invoqués et, en somme, créés par les acteurs influant sur la construction du territoire. Il s'agira également d'interroger les modes d'articulation de ces espaces aux différentes échelles territoriales et, en particulier, la prise en compte ou non de la valeur d'usage dans ce type de projet.
      Heritage status in urban regeneration projects in Porto These past thirty years, cities have undergone tremendous changes. They have experienced the displacement of their industrial activities and the tertiarization of their city centre (Sassen, 1996 : 444). Some are still facing physical (brownfield) and social decay from this economical transition. The internationalization of economy and finances and the increasing competition between territories have pushed political actors to come up with new strategies. The commodification of the urban fabric has turned out to be one of them. The heritage dimension in urban regeneration projects has been studied by numerous authors. Some have shown the pros and cons (Choay, 2009, 1998 ; Bidou-Zachariasen, 2003 ; Linossier, Russeil, Verhage, et Zepf, 2004 ; Gravari-Barbas, 2005). Others have illustrated how it can be a means for space appropriation (Gravari-Barbas, 2005 ; Veschambre, 2008). However, little has been said about its consequences on urban planning and the conduct of urban projects. In this article we will analyse the political agenda of Porto's (North of Portugal) inner city urban regeneration policies. The main aim is to question the construction and the role of heritage in this type of project. We will, through a critical analysis of the institutional actors' discourses, show how they have shaped the meanings and representations the urban fabric. We will also investigate the articulation modes of these projects at different territorial scales pointing out that daily usages are not well taken into account.
    • Faire face à l'incertitude : la frontière entre le Congo et le Rwanda comme une ressource - Martin Doevenspeck, Morisho Mwanabiningo Nene p. 151-171 accès libre avec résumé
      This article concentrates on how people make use of the State boundary between the cities of Goma, Democratic Republic of Congo (DRC), and Gisenyi, Rwanda to cope with specific uncertainties on either side, how these borderlanders, by doing so, expose themselves to new uncertainties and how they at the same time subvert and perpetuate the border through their activities. We argue that analysing the motivations and strategies of border crossers and their encounters with representatives of the border regime can provide valuable insights into State-society relations and an understanding of the State's legitimacy.
    • Pour une géographie culturelle de la ville : « A passage to India » - Odette Louiset p. 172-193 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette « excursion indienne » tente une géographie culturelle de la ville, en évitant les deux écueils du culturalisme et de l'ethnocentrisme européen. Comprendre le sens de la ville en Inde, c'est saisir la spatialité indienne en constante construction et dans ses multiples déclinaisons. C'est « défaire notre « réel » sous l'effet d'autres découpages, d'autres syntaxes » (Barthes, 1970). Le « voyage » en Inde ouvre alors des perspectives constructives plus larges : penser la ville et son sens, la ville comme concept à travers un « autre » modèle.
      For a cultural geography of City : “A passage to India” Through a “Passage to India”, this paper proposes an approach to a cultural geography of the City. It aims to avoid both cultural essentialism and European ethnocentrism. To understand the signification of City in India, we have to understand Indian spatiality as a construct and in its multiple patterns. That is “to undo our “reality” under the view of other configurations, other syntaxes” (Barthes, 1970). This “Passage to India” can then open up broader perspectives : to consider City and its signification, City as a concept in the light of an “other” pattern.

  • Au fil de l'actualité

  • Comptes rendus - p. 214-215 accès libre