Contenu du sommaire : Juristes, faiseurs d'État
Revue |
Politique africaine ![]() |
---|---|
Numéro | no 138, juin 2015 |
Titre du numéro | Juristes, faiseurs d'État |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Le Dossier : Juristes, faiseurs d'État
- Les juristes en Afrique : entre trajectoires d'État, sillons d'empire et mondialisation - Sara Dezalay p. 5-23
- Cause lawyering et anticolonialisme : activisme politique et État de droit dans l'Afrique française, 1946-1960 - Meredith Terretta, Christine Deslaurier p. 25-48 Par leurs alliances avec des militants du RDA en Afrique française à partir de 1946, des avocats français de gauche ont déployé des stratégies juridiques pour poursuivre des objectifs anticoloniaux et nationalistes devant des tribunaux en AOF. Cet article se fonde sur des dossiers personnels, des archives officielles, et des compte-rendus des procès pour montrer comment ces stratégies de « cause lawyering » anticolonial ont façonné les procédures judiciaires et le débat public sur l'État de droit dans l'Union française entre 1946 et 1960. Les rapports entre avocats de gauche de la métropole et militants politiques africains illustrent les jeux d'échos par lesquels des idées concernant les libertés civiles et politiques, les droits de l'Homme et la politique ont voyagé entre France d'Outre-mer et métropole. L'exemple du Cameroun montre qu'au moment des indépendances, l'usage du droit était déjà détourné à des fins de répression politique.In connecting with RDA activists throughout postwar French Africa, leftist lawyers from Overseas and metropolitan France mobilized knowledge about the Law's potential to advance anticolonial and nationalist goals. This article draws on lawyers' papers, official archival documents, published accounts of political trials, and legal correspondence to reveal how anticolonial cause lawyering shaped judicial processes and public understandings of the rule of law in French Africa from the late 1940s to the late 1950s. The relationship between leftist metropolitan lawyers and African political activists illustrates the imperial counterflows through which ideas about civil and political liberties, human rights, and politics travelled from Overseas France to the metropole. However, as French Africa transitioned to independence, the rule of law shifted from upholder of rights to instrument of political repression.
- Les juristes entre « Africanisation » et transition politique : transformations du champ juridique dans le Zimbabwe postcolonial, 1980-1995 - George H. Karekwaivanane, Vincent Rouget p. 49-70 Cet article explore les transformations du champ juridique au Zimbabwe durant les quinze premières années qui ont suivi l'indépendance. Ce faisant, il vise à aller au-delà d'une approche devenue prédominante dans l'étude historique des professionnels du droit, mettant l'emphase sur le rôle des juristes dans le déploiement du libéralisme politique, et emprunte à Pierre Bourdieu le concept de champ juridique, afin d'examiner les luttes internes au sein de la profession et sa relation avec la sphère politique. L'article examine la mise en œuvre de la politique gouvernementale d'« africanisation » du système judiciaire et ses conséquences sur la profession et sur son interaction avec le champ du pouvoir.This paper examines the transformation of the legal profession in Zimbabwe during the first fifteen years in independence. In doing so, I eschew the increasingly dominant approach to the history of legal professionals which focuses on their work and its attachment to political liberalism. Instead I adopt Pierre Bourdieu's concept of the legal field in order to explore the internal struggles within the profession, and its relationship to the political sphere. The paper examines the implementation of government's policy of “Africanising” the legal system and the important consequences it had for the profession and its engagement with the state.
- Les juristes, le politique et la fabrique de la légalité postcoloniale. Un cas d'étude zambien - Jeremy Gould, Hélène Charton p. 71-92 Cet article propose une analyse se démarquant du récit libéral sur l'articulation logique entre les mobilisations politiques des professions juridiques et l'émergence d'un gouvernement démocratique. Il se base sur les trajectoires de juristes zambiens et leurs relations avec l'État et la société civile afin d'analyser comment ils ont répondu à la dérégulation politique et économique à la suite de la Guerre froide. Il s'agit ainsi de renouveler la réflexion théorique sur les façons dont le travail routinier d'un corps juridique professionnel ayant acquis un certain pouvoir et une certaine confiance en soi a contribué à améliorer une forme spécifiquement postcoloniale de légalité.This essay offers an analytical counterpoint to the liberal narrative about the relationship between the political agency embodied in the legal profession and the emergence of democratic government. It mines data on Zambian lawyers and their political entanglements with the state, with self-termed civil society, and with one another to problematize the ways that lawyers have responded to political and economic deregulation in the wake of the cold war. The aim is to offer a fresh theorization of the ways that the routine juridical labor of an empowered and self-assertive legal corps has contributed to the refinement of a specifically postcolonial form of legality.
- Cause Lawyers sans frontières : juristes sud-africains et judiciarisation du politique en Afrique australe - Peter Brett, Raphaël Botiveau p. 93-113 Cette contribution explore le phénomène grandissant de remise en cause, par voie judiciaire, de questions afférentes à la légitimité gouvernementale par de simples citoyens. Pour ce faire, elle s'appuie sur la genèse et le déroulement de trois affaires récentes en Afrique australe. Un aspect marquant de ces trois affaires a été l'implication d'avocats sud-africains. Trois facteurs expliquent les ressorts de ce « cause lawyering ». La mondialisation du droit a d'abord ouvert de nouveaux leviers d'actions judiciaires. La longue histoire de domination des juristes sud-africains sur la région leur a, en retour, permis d'exploiter de telles opportunités. Enfin, la transformation des litiges de pays voisins en véritables « causes » a résulté également de l'intensification des conflits internes à la profession juridique en Afrique du Sud.This study analyses three recent court cases from Southern Africa. Each has seen litigants challenge governments over issues central to their claims to legitimacy. A striking feature of all three has been “cause lawyering” by South African lawyers. Three explanations are provided for this. Legal globalisation has opened-up new institutional opportunities for such litigation. South African lawyers' long history of regional dominance has allowed them to exploit these opportunities. Meanwhile, intensifying conflicts within their profession have transformed neighbouring states' disputes into “causes”.
- Penser les relations avocats-magistrats dans la Tunisie indépendante : conflictualité professionnelle et dynamique politique - Éric Gobe p. 115-134 Sous les régimes autoritaires d'Habib Bourguiba et de Ben Ali, l'objectif des gouvernants était d'éviter la politisation des revendications exprimées par les professions judiciaires et leur métabolisation en actions collectives contre le pouvoir. Ce faisant, les gouvernants tunisiens ont tenté, par la mise en œuvre de dispositifs de dépolitisation, de créer les conditions d'une relation de loyauté entre les gouvernants, le corps des avocats et la magistrature. Les rôles professionnels et politiques ainsi façonnés, avec des avocats rétifs à se soumettre et plutôt inscrits dans l'opposition et des magistrats dépendant du régime autoritaire, donnent des clés de compréhension de l'action collective des avocats et des magistrats lors de la phase de conjoncture fluide ouverte par le soulèvement populaire de décembre 2010-janvier 2011.Under the authoritarian regimes of Habib Bourguiba and Bel Ali, the objective of the government was to make sure that demands formulated by legal professionals were not politicised and would not lead to collective actions against the regime. In so doing, Tunisian rulers tried, based on strategies of de-politicisation, to foster relations of loyalty between the regime, lawyers and judges. The political and professional roles that were fashioned in the process − lawyers unwilling to submit and mostly in opposition while judges remained dependant of an authoritarian regime – help understand collective action on the part of lawyers and judges during the fluid and open-ended phase that started with the popular uprising of December 2010-January 2011.
- Les juristes en Afrique : entre trajectoires d'État, sillons d'empire et mondialisation - Sara Dezalay p. 5-23
Recherches
- Boko Haram, le jihad en vidéo - Élodie Apard p. 135-162 Le mouvement Boko Haram est passé en quelques années du statut de secte millénariste à celui de groupe jihadiste international grâce à une stratégie de communication basée sur l'utilisation de la vidéo et incarnée par son leader, Abubakar Shekau. A partir du corpus de vidéos disponible, cet article s'efforce de décrypter les images et les mots choisis par Boko Haram pour diffuser son message mais également d'en extraire des éléments de compréhension des logiques du groupe et de son évolution.In just a few years, the Boko Haram movement has shifted from its original status of a millenarian sect to that of an international jihadist group, through a communication strategy based on videos and orchestrated by its leader, Abubakar Shekau. Examining a corpus of available videos, this article aims to analyse the images and words used by Boko Haram to broadcast its message, but also tries to draw critical elements to improve our understanding of the group's logic and evolution.
- Boko Haram, le jihad en vidéo - Élodie Apard p. 135-162
Conjoncture
- Les violences dans l'Extrême-Nord du Cameroun : le complot comme outil d'interprétation et de luttes politiques - Marie-Emmanuelle Pommerolle p. 163-177 Depuis 2013, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, frontalière du Nigeria et du Tchad, connaît des violences inédites. Bien que beaucoup d'entre elles aient été expressément revendiquées par Boko Haram, elles suscitent néanmoins de nombreuses interrogations. Des médias camerounais très populaires comme des intellectuels reconnus évoquent, souvent sous la forme interrogative ou par allusions, la complicité d'élites de la région ainsi que celle de « la France » dans cette « déstabilisation » du régime. La distance géographique, le manque d'informations et de connaissances sur les événements et leur contexte n'expliquent pas, à eux seuls, la prospérité de cette théorie du complot. L'article prend au sérieux ces rumeurs et ces théories complotistes en tentant de comprendre leur articulation aux imaginaires politiques disponibles, leurs canaux de diffusion et leur signification dans une période d'incertitude politique généralisée. Produit de luttes politiques, ces interprétations peuvent également être vues comme un moyen de faire l'économie d'une véritable réflexion sur les causes sociales et politiques de cette violence.Since at least 2013, the region of the Far North of Cameroon, bordering Nigeria and Chad, is experiencing unprecedented violence. Although the attacks were for many expressly claimed by Boko Haram, whose base is in neighboring Nigeria, questions have been raised about the perpetrators of this violence. Popular Cameroonian media as well as intellectuals publicly mention, often as questions or allusions, the complicity of Northern elites and that of “France”, seeking to “destabilize” the regime. Geographical distance, lack of information and knowledge about the region cannot fully explain the prosperity of this conspiracy theory. This article seeks to unveil the origins of this theory by examining some patterns of the political imagination in Cameroon. It also examines the ways through which this theory is circulated, and the meaning of such discourses in a period of deep political uncertainty. Clearly the product of internal political struggles, these theories can also be seen as a way to avoid a true reflection on the social and political causes of violence in the region.
- Les violences dans l'Extrême-Nord du Cameroun : le complot comme outil d'interprétation et de luttes politiques - Marie-Emmanuelle Pommerolle p. 163-177
Lectures