Contenu du sommaire : Varia

Revue Comptabilité - Contrôle - Audit Mir@bel
Numéro Tome 10, no 2, septembre 2004
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Pierre BARANGER nous a quittés - Alain Burlaud p. 3-4 accès libre
  • Un bilan pour un dixième anniversaire - Yves Dupuy, Christian Hoarau p. 5-8 accès libre
  • Le contenu informatif des chiffres comptables : vers de nouvelles améliorations méthodologiques ? - Isabelle Martinez p. 9-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article porte sur le contenu informationnel des chiffres comptables. Deux nouvelles améliorations méthodologiques sont envisagées. Tout d'abord, une relation de type non linéaire est testée entre les variables boursières et comptables (résultats nets et cash flows). Ensuite, des facteurs de contingence tels que la taille, le niveau d'endettement et le cycle de vie de l'entreprise sont pris en compte. Les résultats permettent de conclure à la supériorité de la relation non linéaire « rendements boursiers/variables comptables ». Ils montrent également que l'utilité du résultat net varie en fonction des caractéristiques des sociétés.
    The purpose of this study is to extend the research on the information content of accounting numbers in two directions. Firstly, we test whether the explanatory power of accounting variables (earnings and cash flows) can be improved by using a nonlinear specification. Secondly, we investigate how firm-specific attributes such as size, debt level and firm life-cycle influence the relative relevance of accounting measures. Results support a nonlinear relationship between stock returns and accounting variables. They indicate also that the relevance of earnings is conditional on size, debt level and life-cycle of the firm.
  • Les comités spécialisés des entreprises françaises cotées : mécanismes de gouvernance ou simples dispositifs esthétiques ? - Christine Pochet, Heejung Yeo p. 31-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La création de comités de surveillance (i.e. d'audit, de rémunération et de nomination) au sein des conseils d'administration est une des préconisations diffusées en France par les investisseurs institutionnels anglo-saxons. Cependant, la présence d'un tel comité est-elle de nature à répondre aux attentes de ces investisseurs ? L'étude empirique conduite sur un échantillon de 120 entreprises cotées montre que dans le contexte français, l'existence de comités de surveillance ne s'interprète que partiellement comme un dispositif visant à réduire les coûts d'agence.
    The formation of monitoring committees (e.g. audit, compensation, and selection) within boards of directors is one of the recommendations Anglo-Saxon institutional investors have brought to France. We question, however, the potential for such committees to meet the expectations of those investors. The empirical study conducted on a sample of 120 listed firms indicates that, in the French context, the formation of monitoring committees can only partly be interpreted in terms of a device aimed at reducing agency costs.
  • La valorisation des actifs dans le cadre conceptuel de la future normalisation comptable internationale, particulièrement au regard des normes 36 et 38 - Yuri Biondi p. 55-71 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le débat sur la normalisation comptable internationale remet à l'ordre du jour des principes majeurs en comptabilité (notamment en termes de régulation et de gouvernance), liés à la méthodologie comme à la perspective institutionnelle sous-jacente. Dans ce contexte, l'article analyse les normes en matière de valorisation des actifs non financiers (en particulier IFRS 36 et 38), visant à renouveler la distinction majeure entre approches statique (fair value) et dynamique (accruals). Deux logiques différentes sont alors proposées et discutées pour la notion d'actif, l'une fondée sur l'actualisation des flux futurs de trésorerie, l'autre sur la capitalisation comptable des dépenses effectives. Cette dernière, à préférer selon l'auteur, distingue l'approche comptable dynamique du référentiel financier usuel et de l'actualisation. Le rapport entre information comptable, et valeur financière et actionnariale est ainsi remis en question, et une réponse proprement comptable est tentée.
    International Financial Reporting Standards (IFRS) provide intriguing and controversial issues for accounting theory. The article analyses rules for impairment test (IFRS 36) and intangibles (IFRS 38) from a theoretical viewpoint, renewing the old-fashioned distinction between static (market-based) and dynamic (process-based) accounting, that is fair value or accruals. It concludes that, concerned with non financial assets, the IASB rule for impairment is more closely related to accommodating « lower of cost or market value » than to advancing fair value revolution. Further developing the theoretical distinction, two different bases for notion of asset are discussed, either as (economic) actualization of future cash inflows or as (accrual) capitalization of actual cash outflows. As consequence, accrual accounting is contrasted both with fair value and actualization. Its informational content, indeed, may be complementary to financial market valuations, especially if equity interest calculation is provided on accrual basis.
  • Les sociétés françaises cotées gèrent-elles leurs chiffres comptables afin d'éviter les pertes et les baisses de résultats ? - Yves Mard p. 73-98 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette recherche étudie si les entreprises françaises cotées gèrent leurs résultats comptables en fonction des deux objectifs suivants : (1) éviter les pertes (2) éviter les baisses de résultats. La méthodologie repose sur l'analyse des distributions de résultats et de variation des résultats. Les tests conduits sur un échantillon de 294 sociétés cotées permettent de vérifier les deux hypothèses. La gestion des résultats s'observe pour une proportion élevée des entreprises concernées par un risque de perte. La volonté d'éviter les baisses de résultats apparaît également, mais semble moins répandue.
    This study examines earnings management to avoid losses and decreases. We analyze distributions of earnings and distributions of earnings changes among 294 french listed firms, and provide evidence of earnings management to meet the earnings targets tested.
  • Le ratio market-to-book et la reconnaissance des immatériels – une étude du marché français - Anne Cazavan-Jeny p. 99-124 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article apporte une contribution aux différentes solutions avancées pour expliquer l'écart constaté entre la valeur comptable et la valeur de marché des sociétés. Notre hypothèse est qu'il peut être en partie expliqué par le fait que les éléments immatériels ne sont pas correctement représentés dans les états financiers. Nos résultats indiquent un lien statistique entre le goodwill inscrit à l'actif et le ratio market-to-book. En revanche, aucun lien statistiquement significatif n'a été mis en évidence avec les mesures de l'intensité des immatériels passés en charge et la mesure du poids des actifs incorporels.
    We investigated the possible explanations for differences between the market value and book value of a company. We propose the hypothesis that this difference can be attributed to the fact that intangible assets are not reflected in financial statements. Our results indicate a statistical link between the « capitalised goodwill » and die market-to-book ratio, but do not indicate any association with the « expensed intangible intensity » nor the « capitalised intangible intensity ».
  • Les directeurs commerciaux face au processus budgétaire - Madeleine Besson, Hélène Löning, Carla Mendoza p. 125-153 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article explore le concept de pression budgétaire, désigné en anglais par Budget Emphasis ou Reliance on Accounting Performance Measures (RAPM) à partir d'une approche exploratoire fondée sur des entretiens en profondeur auprès de 14 directeurs commerciaux. Elle analyse également les inter relations entre la pression budgétaire et la participation budgétaire et examine les effets de la pression budgétaire sur les comportements.
    This study relies on an exploratory approach based on in-depth interviews with 14 commercial directors, in order to explore the dimensions of budget emphasis, also referred to as Reliance on Accounting Performance Measures (RAPM). It analyses the relationships between budget emphasis and budget participation and examines the consequences of budget emphasis on managers' behaviour.
  • Les fondements conceptuels de l'ABC « à la française » - Simon Alcouffe, Véronique Malleret p. 155-177 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article rassemble, analyse et compare les principaux concepts qui fondent la comptabilité d'activités chez les auteurs français. Il fait apparaître un certain nombre de convergences et de divergences portant soit sur la définition des concepts élémentaires (tâches, activités et processus), soit sur le mécanisme de calcul des coûts. La définition des processus et les pratiques de regroupement d'activités cristallisent les difficultés rencontrées.
    This paper analyses and compares the basic concepts founding ABC in the French literature. It shows that the main converging and diverging points are related to the definition of basic notions (task, activity, process) and to cost calculation. The authors diverge mainly on the definition of processes and on the assembling of activities during the cost allocation procedure.
  • La dynamique d'assimilation des approches par activités dans le domaine bancaire - Christophe Godowski p. 179-196 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette contribution traite du problème de la diffusion des approches par activités (APA) sous un angle intra-organisationnel. Une enquête par voie postale de la diffusion des APA dans le domaine bancaire met en évidence des difficultés d'assimilation alors que des éléments plaident en faveur d'une mise en œuvre. Le fait de considérer le système de coûts bancaires comme un ensemble d'éléments en interaction offre une grille de lecture de ces difficultés. L'utilisation de la théorie de la gestion du système d'information pour le management permet de faire des préconisations en matière d'adoption et de mise en œuvre des APA dans le domaine bancaire.
    This article deal with ABC/M diffusion problem in the intra-organizational perspective. A survey on Activity-Based Cost Management in Banks shows difficulties whereas few elements allow to consider is a good tool The fact of considering the system of banking costs as a whole of elements in interaction offers a grid of reading of these difficulties. The use of the theory of the management of the information system for management makes it possible to make recommendations adoption and setting of the APA in the banking field.
  • La revue des livres - p. 197-215 accès libre
  • La revue des thèses - p. 217-218 accès libre