Contenu du sommaire

Articles

• Gaston Beaudet (1934-1994). Le parcours interrompu d'un géomorphologue - G. Maurer, P. Gabert, P. Michel p. 563-585
  Avec la disparition de G. Beaudet, professeur de Géographie physique Université de Paris I, la communauté des géomorphologues français perd l'un de ses plus brillants représentants. Après de nombreux travaux sur le Maroc et le bassin méditerranéen il s'était intéressé au monde tropical: montagnes et piémonts des Andes et d'Amérique centrale, socle de l'Ouest africain et de Namibie centrale. Ses recherches portent plus particulièrement sur l'évolution des reliefs et des modelés de la fin du Néogène au Quaternaire. Dans le cadre d'une explication globale il insiste sur l'influence combinée du substrat rocheux, des grandes crises morphoclimatiques, de la néotectonique, des variations eustatiques, des systèmes de pentes anciens conditionnant la morphogenèse récente sans oublier le rôle de l'homme. Il compare l'organisation zonale en latitude et en altitude des données morphoclimatiques actuelles et la répar tition des formes et des dépôts hérités et précise, à petite échelle, les rapports entre pédologie, altération et morphogenèse.

  With the death of G. Beaudet, Professor of Physical Geography at the University of Paris I, the French geomorphologists lost one of the most outstanding members. He worked on Morocco and the Mediterranean Basin, and then he was interested in studies on the tropical world: Andean and central American mountains and piedmonts, the West African shield and of Central Namibia. His researches concerned the evolution of reliefs and forms of the Neogene at the Quaternary. More generally he insisted on the interactive influence of the rocky substrate, of the great morphoclimatic crisis, of the neotectonic, of the eustatic variations, of the old slope systems that shape condition the recent morphogenesis and he also analysed the part played by man. He compared the organisation in latitudinal and altitudinal zones of the recent morphoclimatic data and the distribution of the shapes and the relict deposits and explained on smaller scale the relations between pedology alteration and morphogenesis
• Quelques problèmes relatifs à notre milieu écologique - J. Tricart p. 586-603
  La crise actuelle de humanité résulte de la disproportion croissante entre la quantité des ressources disponible, qui n'augmente que faiblement, et la population mondiale, en rapide expansion. Cette situation accroît les inégalités et, en particulier le sous-développement, ce qui se traduit par un accroissement de la violence. Bien des solutions ont été préconisées, mais avèrent inefficaces ou impraticables. Elles sont passées en revue, de l'utilisation de l'éthanol comme carburant des voitures, abandonnée, la production du biogaz, sans aucun inconvénient et présentant de multiples avantages, qu' il faut développer. Mais toutes ces solutions doivent être soigneusement pensées et minutieusement adaptées au milieu, tant naturel qu' humain.

  The present crisis of which the humanity suffers is the result of an increasing imbalance between the resources available, which can only fewly grow, and a rapidly increasing world population. Such a situation increases the inequalities and, particularly, undervelopment, which results in an increasing violence. Many solutions have been proposed, most of them being inefficient or impracticable. They are reviewed, from the alimentation of motor véhicules with ethanol, which has been abandonned, to the production of biogaz, which offers no inconvénients and only precious vantages. It ought to be developed. But any of these solutions must be thoroughly prepared and adapted to both the natural environment and the social situation.
• Les processus géomorphologiques actuels sur les pentes sous- marines : événements locaux et évolution structurale - H. Regnauld, C. Emelianoff p. 604-626
  Deux campagnes océanographiques récentes (1991 et 1992) en Indonésie ont permis de collecter une information abondante sur les mouvements actuels des reliefs sur une marge active. Une comparaison est alors possible avec les phénomènes observés sur une marge passive, au Portugal. Les événements géomorphologiques actuels sont d'abord resitués dans les rythmes temporels propres au milieu sous-marin, dans lequel une même durée n'a pas la même efficacité morphogénique à des profondeurs différentes. A cause de cela des processus identiques et actuels évoluent différentiellement selon que la tectonique actuelle les place dans des tranches d'eaux variées. Une étude de cas et leur inscription dans des volumes de reliefs distincts permet alors d'expliquer l'actualité géographique de la morphologie structurale. Cela participe à la compréhension des risques géotechniques que les sociétés doivent gérer en temps réels et cela permet surtout de comprendre comment le rythme des phénomènes structurels est un élément important de l'adaptation des risques locaux aux fluctuations globales de l'environnement.

  New data about present submarine geomorphogenic events have been collected during two océanographie campaings off Sumatra western coast. This allows comparison with passive margin such as Portugal. These present geomorphogenic events are first linked to the specificities of submarine rythms. In this aphotic area a same length of time has not the same efficiency for shaping reliefs when it is located at a great depth or when it is close to the surface. For this reason the same processes do not produce the same effects if neotectonics are moving them from one depth to an other. Some cases are presented. They are refered to their macro structural context, thus permitting to understand the distribution of geotechnic risks that society has to deal with today. We also introduce some clues to study how the structural rythms are involved into the present response of sea reliefs to global environmental changes.
• La géographie dans la controverse touristique - O. Lazzarotti p. 627-650
  Inspiré par la lecture des ouvrages les plus récents publiés sur la géographie du tourisme, l'auteur se propose de faire le point sur cette question en extrayant les problématiques les plus en cours; interprétation du tourisme, effets sur le milieu géographique, processus de «touristification». Il aborde, ensuite, les perspectives d'avenir: renouvellement méthodologique par l'approche systémique et promotion d'une géographie des loisirs.

  Prompted by a reading of the most recently published books dealing with the geography of tourism, the author assesses the state of the art, highlighting its most topical features: tourism analysis, effects on the environment, «touristification». He then presents future prospectives: new methods of inquiry and study based on a systemic approach, and espousal of a geography leisure.

Note

• La limnologie russe - L. Touchart p. 651-654

Comptes rendus

• La saga de l'océan: Jean-René Vanney, Le mystère des abysses: histoire et découverte des profondeurs océaniques - A. Guilcher p. 655-656
• Réformes agraires et programmes d'aménagement dans quelques pays en développement: Réforme agraire, Colonisation et coopératives agricoles. F.A.0 - R. Blanadet p. 656-657
• Deux approches nouvelles de l'urbanisation et de l'économie urbaine: Pierre George, La Ville le fait urbain travers le monde; François Moriconi-Ebrard, L'urbanisation du monde depuis 1950 - P. George p. 657-658
• Le point de vue anglo-saxon sur le tourisme: Pearce D. (1993). Géographie du tourisme - O. Lazzarotti p. 658-659
• Tourisme côtier et environnement physique: Wong Poh Poh (1993). Tourism vs Environment: The Case for Coastal Areas - J.-M. Dubois p. 659-660
• De la concordance des échelles : tourisme et loisir: Wackermann G. (1994). Loisir et tourisme - O. Lazzarotti p. 660-661
• Les stations touristiques: C.E.S.U.R.B (1993). Architecture, urbanisme et aménagement en milieu littoral - O. Lazzarotti p. 661-662
• L'Ile-de-France, première région touristique française ?: Clary D. (1993). Le tourisme dans l'espace français - O. Lazzarotti p. 662

Tables