Contenu du sommaire
Revue | Annales de géographie |
---|---|
Numéro | no 605, 1999 |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Editorial - p. 3
Articles
- Le concept de corridor vert et le développement durable au Costa Rica / The concept of green corridor and sustainable development in Costa Rica - Jean-François Beauvais, Patrick Matagne p. 5-20 Le Costa Rica compte de nombreuses réserves protégées, constituant des îles de vie sauvage. Mais la biodiversité ne peut être maintenue dans des aires isolées. Le concept de corridor vert résulte donc de la nécessité de réaliser une communication entre ces aires. L'ensemble formé par deux réserves reliées par un corridor, entouré d'une zone tampon, constitue l'unité de base. A partir de cette unité, un ou plusieurs corridors interrégionaux peuvent faire le lien avec d'autres unités, formant ainsi un réseau. Le but est de rétablir les écosystèmes dans leur fonctionnement originel, en conciliant le développement des activités humaines. Le projet pilote se situe à Monteverde, au nord-ouest du Costa Rica. La région doit son nom à un groupe de quakers, installés dans les années 1 950. Actuellement, un réseau d'institutions et d'associations lancent différents programmes de développement durable, impliquant les populations locales : architecture, éducation, agriculture, gestion des zones protégées, écotourisme, etc.Costa Rica has numerous protected reserves, as many islands of wildlife ; however biodiversity can't be maintained in these isolated areas. The concept of green corridor comes from the necessity to create a communication between two protected areas. A group of two reserves, as a whole entity linked by a corridor surrounded with a buffer zone, is the basic unit. From this unit, one or several corridors can be linked to other units to make a network. The purpose is to restore the ecosystems in their genuine working order while allowing for the development of human activities. The testing project takes place in Monteverde, north west of Costa Rica. The original name of this area comes from a Quaker community that settled there in the fifties. At the moment, a network of institutions and associations is launching different schemes for sustainable development. These programmes involve local people in the fields of architecture, education, agriculture, administration of protected areas, ecotourism...
- Les transformations d'une haute montagne par le tourisme : le massif des Annapurna dans l'Himalaya du Népal / Tourism and change in a high mountain : the Annapurna area in the Nepalese Himalaya - Isabelle Sacareau p. 21-45 Le massif des Annapurna, dans le centre-ouest de l'Himalaya du Népal, est devenu en une trentaine d'années la première région de trekking du pays. Ce tourisme de montagne, malgré des flux et des infrastructures encore modestes, structure profondément l'espace et la société. Il s'insère dans un territoire confronté à de nombreuses mutations économiques et qui est, depuis 1986, inscrit dans une zone protégée : l'Annapurna Conservation Area project. L'analyse des effets du tourisme et de sa dynamique à différentes échelles permet de poser la question du devenir de cette haute montagne longtemps fermée aux étrangers mais dont les sociétés ont toujours été ouvertes sur l'extérieur.The Annapurna range in Center-West of Nepal Himalaya became the most popular trekking area of the country in the last thirty years. With small numbers of tourists and poor infrastructures, this mountain tourism has however a great impact on space and society. It fits into a territory confronted with economic changes and which has since 1986 been part of a protected area : the Annapurna Conservation Area Project. The analysis of the effects and dynamics of this trekking tourism at different scales raises the question of the future of these humanized highlands, closed long to foreigners but always open to the outside world.
- Systèmes agraires et facettes écologiques au Karnataka (Inde du Sud) : portraits d'une organisation humaine autour d'un gradient bioclimatique exceptionnel / Land systems and land use in Karnataka, South India : patterns of human adaptation to a steep environmental gradient - Yanni Gunnell p. 46-66 Le fort gradient bioclimatique, qui caractérise le revers des Ghats occidentaux (Karnataka, Inde méridionale), impose des contraintes physiques qui influencent pour une large part la géographie agraire et les calendriers agricoles de ces hautes terres cristallines. Par référence, en toile de fond, à quelques exemples africains, cette étude d'écologie humaine montre comment l'identité agraire de chacune des régions naturelles définies s'est construite, et s'articule encore étroitement, sur les régimes pluviométriques et le canevas des modelés et des sols, et comment l'organisation caténaire de ces agrosystèmes contrastés institue tantôt des complémentarités économiques, tantôt une certaine autosuffisance.The steep environmental gradient encountered on the backslope of the Western Ghats (Karnataka uplands, southern India) narrowly controls agricultural and land use patterns. As well as incorporating comparative references to tropical Africa, this study in human ecology shows how each of the defined Indian rural landscapes has developed and maintained its identity by tuning itself finely to the variety of rainfall, soil and landform patterns. Furthermore, the close succession of contrasting agroclimatic zones encourages between each of these varying degrees of economic complementarity, while also producing examples of self- sufficiency.
- Réformes économiques, investissement étranger et mutations du territoire au Viêt-nam / Economic reforms, foreign investment and territorial change in Vietnam - Daniel Weissberg p. 67-85 Depuis 1986 et les débuts de la politique de réforme économique et l'ouverture du pays aux capitaux étrangers, le Viêt-nam a connu une période de forte croissance. L'afflux des investissements étrangers, en particulier asiatiques, a renforcé la bipolarisation du pays autour de Hô Chi Minh Ville et de Hanoi. Les deux régions métropolitaines concentrent les quatre cinquièmes des capitaux et ont vu se multiplier zones industrielles et zones franches. Au Sud du pays a émergé un véritable « corridor de développement » associant quatre provinces autour de l'ancienne Saïgon. Dans une Asie orientale en pleine transformation, doublement marquée par la construction d'un espace économique régional et la crise récente des économies, Hô Chi Minh Ville apparaît en voie d'internationalisation.Since 1986 and the beginning of a new policy of economic reform and the opening of the country to foreign capital, Vietnam has experienced a period of strong growth. The flow of foreign investments, particulary Asian ones, has reinforced the bipolarisation of the country around Ho Chi Minh City and Hanoi. These two metropolitan regions concentrate four fifths of capital and have seen the multiplication of industrial zones and free zones. In the south of the country, a real « development corridor », associating four provinces around former Saigon, has emerged. In a rapidly changing eastern Asia doubly marked by the construction of a regional economic space and the recent economic crisis, Ho chi minh City appears to be on the road of internationalization.
- Le concept de corridor vert et le développement durable au Costa Rica / The concept of green corridor and sustainable development in Costa Rica - Jean-François Beauvais, Patrick Matagne p. 5-20
Tribune
- À propos du terroir - Jean-Robert Pitte p. 86-89
Nécrologie
- Jean Gallais (1926-1998) - Denis Retaillé p. 90-95
Comptes rendus
- Becker H., Allgemeine Historische Agrargeographie - Boyer Jean-Claude p. 96
- Chvidkoski D. et Pérouse de Montclos J.-M. (dir.), Moscou, Patrimoine international - Radvanyi Jean p. 96
- Chédemail S., Migrants internationaux et diasporas Coll. Prépas Géographie - Vigarié André p. 97
- Collectif, La France-Amérique (XVIe-XVIIIe siècles), Actes du XXXVe colloque international d'études humanistes réunis par Frank Lestringant - Broc Numa p. 98
- Collectif, Les impacts du T.G.V. sur l'organisation de l'espace en France et en Corée, Cahiers du C.R.É.P.I.F., n°61, décembre 1997 - Zembri Pierre p. 99
- Davie M. (dir.), Beyrouth, regards croisés, Coll. Villes du monde arabe - Chaline Claude p. 100
- Gravesteijn S.G.C. et autres (dir.), Timing global cities, Nederlandse Geografische Studies, n°241 - Chaline Claude p. 101
- Joint Daguenet R., Histoire de la mer Rouge, de Moïse à Bonaparte ;; D'Souza F., Quand la France découvrit l'Inde. Les écrivains-voyageurs français en Inde (1757-1818) - Broc Numa p. 102-103
- Ministère de l'Université et de la Recherche Scientifique (coordinateur G.B. Castiglioni, Université de Padoue), Carta geomorfologica della pianura padana e Carta altimetrica e dei movimenti verticali del suolo - Gabert Pierre p. 104
- Pumain D. et Saint-Julien T., L'analyse spatiale T. 1 - Bailly Antoine S. p. 105
- Rallu J.-L, Courbage Y. et Piche V. (sous la dir. de), Old and New Minorities/ Anciennes et nouvelles minorités - Sanguin André-Louis p. 106
- Rey V. (dir.), Les territoires centre- européens, dilemmes et défis. L'Europe médiane en question - Boyer Jean-Claude p. 107
- Verger F. (dir.), Atlas de géographie de l'espace - Robin Marc p. 108
- Nous avons reçu - p. 109
- Conseils aux auteurs - p. 110-111