Accueil » Sommaires » revue : Espaces et Sociétés » no 163, 2015/4

Contenu du sommaire : Espaces et comparaisons internationales

Revue Espaces et Sociétés Mir@bel
Numéro no 163, 2015/4
Titre du numéro Espaces et comparaisons internationales
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • I. Espaces et comparaisons internationales

    • Éditorial - Maurice Blanc, Olivier Chadoin p. 7-23 accès libre
    • Des études urbaines comparatistes à une sociologie croisée des politiques urbaines - Clément Barbier p. 25-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Relatant un parcours de recherche mené dans le cadre d'une recherche doctorale en cotutelle, cette contribution présente un emploi possible des méthodes de l'histoire croisée pour l'étude sociologique des politiques urbaines. Construite à partir de l'analyse comparée franco-allemande de deux projets de renouvellement urbain, la réflexion présente les apports heuristiques d'une démarche de sociologie politique croisée. Cette approche se caractérise par l'élaboration inductive des questions de recherche, l'attention particulière accordée aux contextes urbains étudiés et la prise en considération des circulations transnationales dans le travail de sociogenèse. Cet article esquisse, à partir de brèves illustrations, une voie pour des comparaisons internationales réflexives, questionnant et réajustant en permanence les catégories d'analyse mobilisées.
      From Comparative Urban Studies to a Cross-National Sociological Analysis of Urban Policies
      Based on Ph.D. research conducted in two European universities, this contribution examines the potential of a comparative historical approach for sociological analysis of urban policies. Built on comparative research of two urban renewal projects in France and Germany, this paper shows how this approach is heuristic for a cross-national political sociology. It is characterized by an inductive construction of research questions, paying particular attention to the urban contexts of the analyzed cases and taking into account processes of circulation across national boundaries. Illustrated by selected research results, this paper sketches out a reflexive approach of comparative studies, raising new issues and adjusting the selected analytical categories.
    • Les pratiques associatives dans les banlieues de Paris et Buenos Aires. La comparaison de cas contrastés - Arnaud Trenta p. 41-55 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article montre les apports de la comparaison de cas fortement contrastés, dans une recherche sur les pratiques associatives dans les quartiers populaires de la périphérie urbaine de Paris et de Buenos Aires. La première partie présente la recherche comparative et la méthode mobilisée pour étudier le fait associatif dans ces territoires. La seconde évoque les différences importantes concernant l'histoire des banlieues industrielles et les formes de sociabilité populaire locale, puis les mécanismes sociaux similaires, liés à une importante participation des associations dans l'espace public en France comme en Argentine. La conclusion revient sur la perspective générale et souligne les apports de la comparaison centrée sur des cas très différents.
      Grassroots Practices in Paris and Buenos Aires Suburbs. A Contrast-Oriented Comparison
      This article analyzes the contributions of contrast-oriented methods to the exercise of comparison, through a research on grassroots practices in working-class urban neighbourhoods in the periphery of Paris and Buenos Aires. The first part presents the framework of the comparative analysis and the methodology used for studying civic organizations in these territories. The second part relates significant differences in the history and popular grassroots sociability of industrial suburbs, then focuses on similar social mechanisms explaining the rise of civic participation in the public space in France and Argentina. The conclusion emphasizes the main results of this research and underlines the contribution of contrast-oriented comparative approaches.
    • Les apports de la comparaison internationale à la démarche de recherche en études urbaines - Antonin Margier p. 57-71 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Issu d'une recherche doctorale sur la cohabitation dans les espaces publics de Montréal et Paris, cet article souligne l'importance de l'acte comparatif sur le déroulement de la recherche. En croisant le cheminement de notre recherche avec des réflexions théoriques, nous montrons l'influence prise par la comparaison internationale, dans la construction des hypothèses, dans la réflexion théorique et dans l'interprétation des données empiriques.
      The Contribution of International Comparison to the Research Process Within Urban Studies
      Based on author's Ph.D. research on the sharing of public spaces in Montreal and Paris, this article illustrates the importance of the comparative act on the research process. The paper combines research results and theoretical writings, pointing out the influence of an international comparison on the construction of hypotheses, theoretical reflection and on empirical data interpretation.
    • Immigration et intégration à l'épreuve de la comparaison : retour sur trois projets européens de recherche - Angéline Escafré-Dublet p. 73-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir d'une expérience de recherche dans le cadre de trois projets européens, l'article revient sur les enjeux conceptuels et méthodologiques liés à la comparaison des phénomènes migratoires et la réponse qui leur est apportée par les politiques publiques. Il analyse les enjeux méthodologiques liés à la construction d'un objet comparable dans le cadre de projets de recherche, pour lesquels le cadre conceptuel est fixé par un groupe de chercheurs de différents pays. En particulier, il discute les apports et limites de l'adoption d'une grille d'analyse pluraliste dans le contexte universaliste des politiques publiques françaises. Il montre que la comparaison menée dans ces trois projets européens permet d'expliciter les spécificités, mais aussi de saisir les origines et les logiques des phénomènes, de manière à mieux comprendre les défis contemporains consécutifs aux migrations.
      Immigration and Integration in Comparative Perspective. Reflections on Three European Research ProjectsThe paper reflects on the conceptual and methodological challenges linked to the comparison of migration-related issues in three successive eu funded projects. From a methodological point of view, it analyses the construction of comparable research objects that are compatible with a common conceptual framework, elaborated by researchers from various countries. In particular, it is concerned with the adoption of a pluralist framework to analyse migration-related issues in the French universalist context. The author argues that comparative research, as it is developed through eu funded research projects, is particularly relevant in highlighting national specificities, but also in underlining convergences on migration-related issues among member countries.
    • Pour une comparaison internationale constructiviste : une recherche sur l'agriculture urbaine en Méditerranée - Coline Perrin p. 89-105 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La comparaison internationale fait l'objet d'un intérêt académique et d'une demande sociale croissante. Mais les enjeux conceptuels et méthodologiques de cette pratique de recherche exigeante sont parfois sous-estimés. À partir de l'analyse réflexive du déroulement d'un programme de recherche porté par un collectif international et interdisciplinaire, cet article illustre l'intérêt d'une démarche comparative constructiviste, élaborée chemin faisant et en interaction avec les acteurs locaux, en particulier lorsque l'objet de recherche est fortement contextualisé comme c'est souvent le cas dans les rapports des sociétés à leur espace. Dans le champ de l'agriculture urbaine, où les études de cas dominent, le cadre comparatif a favorisé le dépassement des catégories nationales, la combinaison de différents niveaux d'analyse comparative et une lecture transversale mais aussi transnationale et interdisciplinaire de la diversité des situations d'action.
      Towards a Comparative Constructivist Approach: a Study of on Urban Agriculture in the Mediterranean
      International comparison is subject to strong academic interest and to a growing social demand. However, conceptual and methodological issues of this demanding research practice are sometimes underestimated. This paper offers a reflexive analysis of a research program involving an international and interdisciplinary team. It demonstrates the advantages of a comparative constructivist approach that emerged in interaction with local actors, especially when the object of research is highly contextualized as it is often the case, when one deals with the relations of societies to their space. In the field of urban agriculture, dominated by case studies, the comparitive framework led to the deconstruction of national categories, to the combination of different levels of comparative analysis and to a transversal as well as transnational and interdisciplinary reading of the diversity of local situations.

  • II. Hors dossier

    • Ce que le théâtre fait au territoire. Reconfiguration du public et évaluation - Chloe Langeard, Françoise Liot, Sandrine Rui p. 107-123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La mesure de l'activité théâtrale s'est principalement fondée sur des données comptables plaçant les caractéristiques des publics au centre de l'attention. Toutefois, la transformation des activités des théâtres, qui ne se limitent plus à la production et diffusion de spectacles, amène à penser autrement la notion de public et la place que le théâtre occupe sur son territoire. En effet, les théâtres mettent en œuvre des activités hors les murs qui reconfigurent les relations entre les artistes, les publics et les acteurs des territoires, bousculent les logiques de l'évaluation des théâtres et compliquent la mesure des effets. À partir d'une approche qualitative et holiste qui prend appui sur des études de cas diversifiées, l'article montre que ces démarches participent à des transformations qui appellent à penser l'évaluation autrement, notamment en portant l'attention sur les processus culturels, porteurs d'innovation sociale, plus que sur les résultats, souvent insaisissables.
      What Theatre's Does to Territory. Audience Reconfiguration and its Evaluation
      The measure of theatrical activity is mostly based on accounting data focusing on the characteristics of the target audiences. However, the evolution of theatrical activities, which are no longer limited to the production or distribution of live performances, leads to another approach to the notion of public and the place of theatre in its territory. Indeed, theatres implement activities in the public domain which change the relations between artists, publics and the stakeholders in any given territory, challenge the process of evaluation of theatres and cause difficulties for measuring impacts. From a qualitative and holistic approach based on diverse case studies, this article shows that these actions are part of an evolution which leads to a different conception of the evaluation, especially by focusing on cultural processes, encouraging social innovation, however elusive the results.
    • « Garder la tête haute ! » La contestation de Stuttgart 21 et sa dimension politique et émancipatrice - Annette Ohme-Reinicke, Rainer Neef, Maurice Blanc p. 125-139 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le mouvement de protestation contre le projet « Stuttgart 21 » (une gare souterraine et des logements de luxe à Stuttgart) fait exception dans l'histoire allemande des protestations, d'abord en raison de sa longue durée. Cet article dévoile comment un grand projet technologique est devenu une provocation pour la société civile de la ville. Il esquisse une généalogie des protestations et il montre comment leur développement a entrainé des processus d'apprentissage. La politisation de la sphère publique urbaine s'explique par une sorte de « réveil » (Walter Benjamin) et la revendication du « Droit à la Ville » s'articule à la demande d'une vie quotidienne meilleure, échappant à la logique capitaliste de l'exploitation.
      “Stay on top!” The Protest Movement Against Stuttgart 21 and its Political and Emancipatory Dimensions The protest movement against “Stuttgart 21” (the railway and housing project) in Stuttgart (Germany) is considered to be an exception in the German history of protests, especially in terms of its long-running character. This article elucidates how this technological project could become such a provocation for the urban civil society and sketches out a genealogy of the protest movement, showing various learning processes during its development. The politicization of the urban public sphere is explained as a kind of waking up (Walter Benjamin) and it is suggested that the demand for a “right to the city” is connected to a demand for a qualitatively good life, which is not determined by the capitalist logic of exploitation.

  • Notes de lecture