Contenu du sommaire : Dialectes décisifs. Langues prototypiques

Dialectes décisifs. Langues prototypiques

• Articles

  • Présentation. Dialectes décisifs. Langues prototypiques - Alvarez-Pereyre F., Archaimbault S., Léonard J.L. p. 5-11
  • Anatolien et tokharien : des langues décisives pour la reconstruction indo-européenne - Pinault G.J. p. 13-44
    L'anatolien et le tokharien sont deux branches de la famille linguistique indo-européenne qui furent découvertes après l'achèvement de la reconstruction du proto-indo-européen selon la méthodologie néo-grammairienne. Ces langues présentent nombre de faits qui ne s'accordent pas facilement avec les structures de la proto-langue qui peuvent être reconstruites sur la base de toutes les autres langues indoeuropéennes. La découverte du hittite a joué un rôle crucial pour confirmer l'existence dans le système phonologique de l'indo-européen de fricatives supplémentaires, appelées laryngales. L'impact de l'anatolien a été certainement plus important, puisque nombre de catégories, qui étaient jusqu'alors attribuées à la proto-langue, en sont absentes. L'anatolien et le tokharien, soit séparément, soit par combinaison des données relatives à certains problèmes, ont changé de façon considérable notre vision de la préhistoire des langues indoeuropéennes dans leur ensemble.

    Anatolian and Tocharian are two branches of the indo-European linguistic family, which were discovered after the completion of the reconstruction of Proto-indo-European according to the Neogrammarian methodology. These languages show several facts which do not comply with the patterns of the proto-language that can be reconstructed on the basis of all other indo-European languages. The discovery of Hittite has played an essential role in ascertaining the existence of supplementary fricatives in the Proto-indo-European phonological system, the so-called laryngeals. The impact of Anatolian is certainly more important, because it lacks several categories that were granted to the proto-language in its brugmannian reconstruction. both Anatolian and Tocharian, either separately or in a combinatory way about some issues, have dramatically changed the picture of the prehistory of the indo-European languages as a whole.
  • Le dalmate : panorama des idées sur un mythe de la linguistique romane - Vuletic N. p. 45-64
    Dans cet article nous essaierons d'offrir un panorama critique des idées sur le dalmate. Dans l'histoire de la recherche sur le dalmate, deux modèles très différents sont en concurrence : le modèle dominant est celui de bartoli, le chercheur à qui l'histoire de la linguistique attribue la «découverte » du dalmate ; l'autre modèle est celui de Muljačić, très complexe, élaboré au prix de presque un demi-siècle de recherches sur la «romanité autochtone » de la côte orientale de l'Adriatique. La différence entre ces deux modèles n'est pas seulement de nature méthodologique, elle relève surtout d'une divergence fondamentale dans la conception de la langue.

    This paper aims to offer a critical survey of ideas about Dalmatian-Romance. The history of research on Dalmatian-Romance is marked by two models : one elaborated by bartoli, the person credited with the “ discovery” of this language, which is still the dominant model ; and another model, which is extremely complex and was elaborated by Muljačić after nearly half a century of investigation of the autochthonous Romance languages of the Eastern Adriatic coast. The difference between these two models is not only methodological, but has its origins in two fundamentally different ways of conceiving language.
  • Protolanguage and prototype : a "proto-letter" and a "proto-spirit" in noun classes of Niger-Congo - Pozdniakov K. p. 65-82
    Dans cet article nous proposons de distinguer les prototypes de systèmes de classes nominales en synchronie et diachronie. il apparaît que les systèmes de classes nominales bantou (et notamment swahili), traditionnellement considérés comme prototypiques de la macrofamille Niger-Congo, devraient être plutôt considérés comme des «pseudo-prototypes » . Cette contribution cherche à mettre en évidence les traits principaux du système prototypique Niger-Congo, à montrer que les langues apparentées héritent, non seulement des morphèmes de la protolangue, mais aussi des caractéristiques structurelles de celle-ci, avec les «conflits » inhérents. Elle examine en détail les fonctions des «anomalies » supposées dans les corrélations de nombre entre classes nominales, ainsi que les exemples de dissociation des catégories de classe et de nombre (langue djaad), due à la morphologisation d'unifications submorphémiques au sein du système des classes. Les données des langues atlantiques fournissent en outre les exemples d'accord morphonologique ici étudiés.

    The article suggests making a distinction between the prototypes of the noun class systems in synchrony and in diachrony. it is demonstrated that the bantu noun class systems (and the Swahili system in particular) which are traditionally regarded as prototypical for the Niger-Congo macrofamily, are, in fact, a “ pseudo-prototype”. Major features of a prototypical Niger-Congo system are postulated. it is emphasized that languages inherit from a proto-language not only its morphemes, but also its structural characteristics, including inner “ conflicts” which existed in the proto-languages. Functions of irregularities in correlations of noun classes by number are considered in detail, as well as cases of split between the categories of class and number (the Jaad language) resulting from morphologization of submorphemic harmonization in the class system. Morphophonological agreement is exemplified by several cases from the Atlantic language family.
  • De l'importance des langues bantu pour l'analyse des phénomènes d'interface - Patin C. p. 83-108
    Présentées pour la première fois dans Kisseberth & Abasheikh (1974), les données du chimwiini, dialecte du kiswahili parlé en Somalie, ont posé les fondements d'une impressionnante série de recherches consacrées aux phénomènes d'interface phonologiesyntaxe. Les langues bantu se sont dès lors trouvées au coeur d'une grande partie des travaux et débats dédiés à cette question. Dans ce travail, je reviendrai sur l'histoire de la relation étroite qu'ont ainsi entretenue ces langues, et notamment trois d'entre elles (le chimwiini, le kimatuumbi et le chicheŵa) et les différents modèles d'analyse de la phonologie phrastique (depuis la théorie «Endbased » de Selkirk (1986) jusqu'aux modèles minimalistes (Seidl 2001, Pak 2008, etc.), et suggérerai quelques pistes pouvant expliquer l'origine et l'importance de ce lien.

    Presented for the first time in Kisseberth and Abasheikh (1974), data from Chimwiini, a Kiswahili dialect spoken in Somalia, were at the origin of an impressive series of studies dedicated to the Phonology-Syntax interface. The bantu languages were from then at the center of the works and debates devoted to the analysis of this field of research. in this work, i shall return on the history of the narrow relation that these languages, especially three of them (Chimwiini, Kimatuumbi and Chicheŵa), have with the various models of Phrasal phonology (from the End-based Theory of Selkirk (1986) to the Minimalist frameworks (Seidl 2001, Pak 2008, etc.). Eventually, i shall make some suggestions that may explain the origin and the importance of this link.

• Varia

  • Deux pionniers de la formalisation en morphologie linguistique au XIXe siècle : August Schleicher et Hugo Schuchardt - François J. p. 111-141
    Bien qu'ils aient défendu deux conceptions antagoniques de la science du langage, August Schleicher et Hugo Schuchardt ont partagé occasionnellement un intérêt, celui d'une notation formelle de processus linguistiques. Mais même là leurs deux entreprises notationnelles / de symbolisation divergent dans la mesure où la notation de Schleicher traite seulement la face signifiante des morphèmes lexicaux, tandis que Schuchardt cherche à symboliser tout autant la face signifiée. La métalangue de Schleicher a une réelle capacité générative, mais il lui manque toute aptitude à rendre compte de la corrélation morpho-sémantique. La métalangue de Schuchardt n'a pas de capacité générative, mais elle est instructive pour comprendre l'émergence des lexiques créoles.

    Although August Schleicher and Hugo Schuchardt supported two antagonistic views of language science, they occasionally shared one interest, namely in a formal notation of linguistic processes. but even there, these two notational enterprises diverge insofar as Schleicher's notation only deals with the signifying aspect of lexical morphemes, whereas Schuchardt aims at symbolizing the signified aspect as well. Schleicher's metalanguage has an actual generative capacity, but lacks any morpho-semantic linking ability. Schuchardt's metalanguage on the other hand has no generative capacity, but it is helpful for our understanding of the emergence of creole lexicons.
  • The Vocative as a "Speech Act" in Early Arabic Grammatical Tradition - Kasher A. p. 143-159
    Cet article traite d'une ancienne théorie grammaticale sur le vocatif en arabe. D'après la théorie indigène généralement admise, les noms à l'accusatif, tels ceux figurant dans la construction vocative, exigent des opérateurs verbaux ; or, placer un verbe à ce point subordonné pour la construction vocative – pratique autrement ambiguë dans cette tradition dans de telles situations – transformerait la construction vocative en une affirmation, alors que certains grammairiens la considèrent comme un «acte de parole » . Une analyse détaillée de la solution à ce problème par un grammairien du Xe siècle est suivie d'une comparaison avec la théorie moderne des actes de parole ; souligner les différences importantes entre les deux peut nous aider à saisir l'ancienne pensée grammaticale arabe sur le vocatif. D'autre part, une similitude frappante semble exister entre cette ancienne analyse du vocatif et les analyses modernes de phrases comme «Franchement, vous êtes ivre. »

    This article discusses an early grammatical theory regarding the vocative in Arabic. According to the generally accepted indigenous theory of case assignment, accusative nouns, such as the one featuring in the vocative construction, require verbal operators ; yet positing such an underlying verb for the vocative construction – an otherwise ubiquitous practice in this tradition in such situations – would turn the vocative construction into a statement, whereas some grammarians regard it as a “ speech act”. A detailed analysis of the solution to this problem by a tenth century grammarian is followed by a comparison with the modern speech act theory ; highlighting the important differences between the two can help us grasp early Arabic grammatical thought regarding the vocative. on the other hand, a striking similarity is shown to exist between this early analysis of the vocative and modern analyses of sentences such as “ Frankly, you're drunk”.

• Lectures et critiques

  • Comptes rendus

    • Chomsky Noam. The Science of Language. Interviews with James McGilvray, 2012 - Riemer N. p. 161-165
    • Kertész András et Csilla Rakosi. Data and Evidence in Linguistics. A Plausible Argumentation Model, 2012 - Léon J. p. 165-170
    • Statius Sophie. Langage de l'enfant, langage du peuple. Qu'est-ce que la "vie du langage" ? 2012 - Guilhaumou J. p. 170-173
    • Boë Louis-Jean et Coriandre Emmanuel Vilain (Eds.). Un siècle de phonétique expérimentale : fondation et éléments de développement. Hommage à Théodore Rosset et John Ohala, 2011 - Bergounioux G. p. 173-177
    • Ducos Joëlle (Ed.). Sciences et langues an Moyen Âge. Wissenschaften und Sprachen im Mittetalter (Actes de l'Atelier franco-allemand, Paris, 27-30 janvier 2009), 2012 - Grondeux A. p. 177-181
    • Émilie Brunet, Rudolf Mahrer (Eds.). Relire Benveniste. Réceptions actuelles des Problèmes de linguistique générale, 2011 - De Angelis R. p. 181-185