Contenu du sommaire : Séparations

Revue Cahiers de psychologie clinique Mir@bel
Numéro no 31, 2008/2
Titre du numéro Séparations
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Séparations de la vie : les penser, les vivre

    • « Je vous appelle car ma fille de 6 ans n'arrive pas à se séparer de moi... » - Zoé Rosenfeld, Véronique Delvenne, Isabelle Duret p. 11-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La situation clinique présentée ici montre que l'enfant amené en consultation psychologique est parfois porteur de symptômes qui ne lui appartiennent pas directement. Ainsi, les angoisses de séparation d'Ambre, 6 ans, semblent avant tout faire écho à l'abandon dont fut victime sa maman dans les premiers mois de sa vie. Le décès de l'unique figure d'attachement de la maman d'Ambre va réactiver l'impensable lié au traumatisme originel, que l'on retrouve dans les symptômes de l'enfant. La création d'un espace intermédiaire au sein duquel l'enfant donne une représentation métaphorique de sa famille (dessin et « sculpture vivante ») favorise l'accès à l'indicible lié au traumatisme. L'instauration d'un espace thérapeutique sécurisant – incluant le ou les parents que l'on suppose actif(s) dans la création des symptômes de l'enfant – permet avantageusement de faire émerger et de contenir les résidus traumatiques pouvant ainsi être travaillés et pensés. L'histoire d'Ambre et de sa maman montre combien l'éclairage tri-générationnel des troubles dits de l'attachement est porteur de sens et de différenciation.
      The clinical situation here presented reveals that a child seen in psychological counselling sometimes shows symptoms which aren't really its own. Some ‘attachment disorders' should rather be viewed in a trans-generational perspective. For instance, the separation anxiety disorder displayed by Ambre (6) seems to be an echo of the abandonment of her mother in the first months of her life. The creation of an intermediary space (drawing and ‘living sculpture') permits the access to unconscious and unrepresentable part of her mother's trauma history. It is therefore important to create a therapeutic space which includes the parent(s) who is/are assumed to be active in the creation of the child's symptoms. The purpose of this space will be to contain the traumatic remnants, which can thus be worked on and thought about.
    • Attaque de soi à l'adolescence, désir et refus de séparation ? - Nathalie de Kernier, François Marty, Pierre Canouï p. 25-49 avec résumé avec résumé en anglais
      Sur la base de l'étude de cas d'une adolescente âgée de 13 ans ayant accompli un geste suicidaire, les auteurs tentent de clarifier les liens entre processus adolescent et angoisses de séparation et de dégager des perspectives de compréhension du sens que peut revêtir un acte autodestructeur. Le retournement de l'agressivité contre soi résulte-t-il d'une intensification extrême de l'angoisse de séparation inhérente au passage adolescent ? La séparation d'avec les objets d'amour originaire semble, selon les propos de Julie, à la fois recherchée et redoutée. Cette ambivalence apparaît générer une excitation pulsionnelle désorganisant le fonctionnement psychique. Toutefois, les impasses identificatoires observées peuvent trouver une certaine issue à moyen terme, par un renforcement des défenses narcissiques et un apaisement pulsionnel.
      Basing themselves on a case history of a thirteen years old teenager, having accomplished a suicidal gesture, the authors try to clarify the links between adolescence's process and separation anguish and try to understand the sense of a self-destruction act. Is the reversal of aggressiveness against oneself a result of an extreme intensification of separation anguish during the adolescence? Following Julie's words, the separation with the parental objects seems in the same time researched and feared. This ambivalence could generate an internal excitation which disorganize the psychic functioning. However, we can observe that the perturbed mechanisms of identifications could reach a new balance after one year: the narcissistic defenses appear stronger and the aggressive and libidinal movements become more moderate and equilibrate.
    • Guerre parentale et clivage de la fratrie : un double enfermement. Ouvertures cliniques - Anne Courtois p. 51-68 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'impact d'une séparation sur les enfants est d'autant plus grand que les parents continuent à s'entredéchirer, entretenant des conflits sans pouvoir réellement se séparer.La fratrie peut alors, pour respecter la loyauté ontique qui la lie aux deux parents, se cliver ; les frère et sœur devenant des étrangers, des rivaux et parfois des ennemis l'un pour l'autre.Cet article tente de jeter des pistes théoriques et cliniques pour éclairer de manière contextuelle cette problématique.
      The impact of a separation upon the children is all the greater when the parents continue to tear themselves apart, keeping up conflicts without being able to really separate. The brotherhood may then divide in order the respect the ontique loyalty towards both parents, brothers and sisters then become strangers to one another, rivals and sometimes ennemies. This article tries to lay theoretical and clinical tracks in order to light up this issue in a contextual way.
    • Séparation parentale, recomposition familiale : répercussions dans la clinique de l'enfant - S. Chraibi, J. Barrère, R. Lasmolles, Christophe Perrot p. 69-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les auteurs, psychologues cliniciens et pédo-psychiatre dans une Consultation Médico-Psychologique pour enfants et adolescents, sont confrontés depuis plusieurs années à des demandes de consultation liées à la question de la séparation du couple parental et aux éventuelles répercussions que cela entraîne dans la clinique de l'enfant : existe-t-il une clinique spécifique des troubles consécutifs à la séparation des parents ?A travers quelques chiffres, les auteurs mettent au jour qu'un enfant sur deux qui consulte a vécu la séparation du couple de ses parents. Parmi eux, 80 % l'ont connu avant l'entrée au CP, ce qui ne sera pas sans répercussion sur la vie psychique de l'enfant et le rapport aux apprentissages. Puis à travers l'élaboration clinique des contenus de leurs consultations, ils font l'hypothèse que la séparation du couple parental met l'enfant face à la question de la sexualité de ses parents, question qui, chez l'enfant jeune, peut faire effet de traumatisme. La représentation de ses origines vacille, à savoir celle de l'union de ses père et mère. Il peut arriver à la mère d'établir alors avec son enfant une relation de grande proximité à caractère incestuel, et au père une relation de substitut maternant. L'enfant ne baigne plus désormais que dans du « maternel », qu'il soit avec sa mère ou son père, la fonction tierce disparaît. Une nouvelle clinique apparaît chez l'enfant, clinique de l'instable et de l'agir, clinique de « l'inattention », clinique des troubles cognitifs, clinique de l'insécurité, clinique de l'éphémère.
      The authors, clinical psychologists and child psychiatrists in a medico-psychological consultation for children and teenagers, have for several years been faced with requests for consultation linked to the issue of the separation of the parental couple and the possible effects in the child's clinical method : are there specific clinical symptoms or disorders due to the separation of parents ?Through statistical analysis, the authors reveal that one out of every two children seen in consultation has experienced the separation of his parents. Among them, 80 percent experienced their parents' separation before first grade, which has repercussions on the psychical life of the child as well as on his ability to learn. Then, while examining the clinical content of their consultations, the authors form the hypothesis that parental separation can affect the child's views on their parents' sexuality, a question which can have traumatic effects, especially on young children. The representation of their origins becomes uncertain, and precisely the one of the union of their mother and father. The mother may then establish a very close relationship of « incestuous » nature with her child, and the father may become a maternal substitute. The child then only evolves in a « maternal »environment, whoever he lives with his mother or his father, and consequently the third role disappears. A new clinical practice will then be seen in the child : symptoms of instability and of acting out, of a lack of attention, some inability to learn, a sense of insecurity and of ephemera.
    • Les séparations intra-psychiques du milieu de la vie et le syndrome du nid vide - Jacqueline Schaeffer p. 89-106 accès libre avec résumé
      Le vieillissement, la ménopause, la vie sexuelle des enfants et leur départ du foyer sont générateurs de crises, celles du milieu de la vie, qui peuvent entraîner des désordres psychiques ou permettre une réélaboration des positions narcissiques et objectales. Quelles tentatives de solution s'élaborent alors, différentes selon les sexes du côté du masculin et du paternel chez les hommes, du côté du féminin et du maternel chez les femmes ?
    • Vieillissement du couple, vieillissement dans le couple et séparation - Jean-Marc Talpin, Christiane Joubert p. 107-134 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La vieillesse est un temps durant lequel chaque sujet et le couple vivent de multiples pertes et séparations. Les séparations tardives du couple révèlent les enjeux narcissiques inconscients de celui-ci. La séparation est étudiée sous trois angles : la demande de thérapie de couple, le placement en institution gériatrique d'un des membres, le travail psychique de fin de vie pour celui qui va mourir et pour celui qui va survivre.
      During old age, every body and every couple live many losses and separation.
      The late separations in a couple reveal the unconscious stake in this one. The separation is exploreted in three angle : the request of a therapy of couple, the placing in an institution of the man or the wife, the psychic works in the end of the life.
    • Face à la mort, séparation ou trépas ? - Benoît Maillard p. 135-146 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      A la fin de l'existence d'un sujet parlant, la proposition d'une rencontre clinique peut donner lieu à des constructions psychiques singulières. Autour du sens et du non-sens de ce qui est en train d'arriver pour le sujet, ces élaborations essayent de mettre en forme la confusion du désir et de la vie qui s'achève. Quel statut conférer à ces formations liées à la fin de la vie et quelle peut être leur fonction ? Comment les situer par rapport aux processus connus des étapes du mourir et du travail du trépas ?Ma pratique de psychologue clinicien auprès de personnes hospitalisées jusqu'à leur mort est le lieu à partir duquel je souhaite interroger le processus de séparation pour un sujet malade.En quoi ce qui se déroule dans cet ultime moment permet-il d'éclairer la nature profonde de la séparation ?
      At the end of the existence of a person, the proposal for a clinical encounter may give rise to unique psychological constructions. Around the sense and non-sense of what is happening to the subject, these developments are attempting to shape the confusion of desire and the end of life. What status conferred on these psychic formations related to the end of life and what may be their function ? How positioning them in relation to known processes of “the stages of dying” and “work of the death” ?My clinician psychologist practice from people who are hospitalizing until their death is the place from where I want to interrogate the separation process for an ill person. How does what is happening in this final moment allow it to enlighten the profound nature of the separation ?
  • Séparations impensables, séparations impossibles

    • Psychose ou l'impossible séparation - Delphine Scotto di Vettimo p. 147-164 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur propose une réflexion sur la question de l'impossible séparation et de l'éclosion de la psychose comme l'une de ses conséquences psychopathologiques. En écho, la honte comme forme d'expression narcissique viendrait se loger dans l'entre-deux. Mais la honte n'est pas seulement une problématique singulière, elle se manifesterait aussi comme « urgence éthique ». Des références freudiennes donneront d'une part des éléments pour penser la métapsychologie de la honte, ses origines pulsionnelles et ses liens avec la destructivité et la pulsion de mort. D'autre part, l'expression de la honte comme épreuve ontologique au regard de l'Autre dans sa version lacanienne, étayera l'hypothèse de la honte comme tentative de s'éprouver sujet face à la décompensation psychotique et à ses effets tant de désubjectivation que de déshumanisation. Cette réflexion insiste, à travers une évocation clinique, sur cette co-occurrence entre psychose, séparation, honte et lien social.
      The author proposes a reflexion on the question of the impossible separation and the blossoming of the psychosis like one of his psychopathological consequences. In echo, shame as forms narcissistic expression would come to be placed in the interval. But shame is not only one singular problems, it would also appear like “ethical urgency”. References freudiennes will give on the one hand elements to think the metapsychology of shame, its instinctual origins and its bonds with the destructiveness and the death instinct. In addition, the expression of shame like ontological test in comparison with the Other in its version lacanienne, will support the assumption of shame like attempt to test itself prone vis-a-vis to the decompensation psychotic and its purposes as well of desubjectivation as of dehumanization. This reflexion insists, through a clinical evocation, on this co-occurence between psychosis, separation, shame and social bond.
    • L'espace de la passion dans la mélancolie : quelle place pour la séparation ? - Silvia Lippi p. 165-177 avec résumé avec résumé en anglais
      En guise d'introduction, l'auteur analyse le rapport entre amour et désir : une séparation d'avec l'image idéale de soi est nécessaire pour que le désir puisse se mettre en place, bien qu'il ne s'agisse pas, évidemment, d'une séparation définitive : pour tout sujet, le rapport narcissique du désir subsiste. Dans le deuil « normal » comme disait Freud, cette image idéale de soi est ébranlée, à cause de la perte de l'objet d'amour qui la soutenait. Dans la mélancolie, la forme particulière d'identification à l'objet – une véritable incorporation – bloque le sujet dans toute prise de distance d'avec lui. La difficulté de toute séparation dans la mélancolie ne dépend pas d'une problématique spéculaire, mais de la chute du voile imaginaire qui entoure l'objet d'amour désormais perdu, objet auquel le sujet s'identifie, tragiquement, non sous la forme de l'idéal mais comme déchet, ordure, néant.
      As an introduction, the author analyzes the relationship between love and desire : a separation from the idealized image of oneself is necessary in order to set up the desire, although it is not, obviously, a definitive separation : for any subject, the narcissistic relationship of the desire remains. In « normal » mourning, according to Freud, the idealized image of oneself is shaken, because of the loss of the object of love which supported it. In melancholy, the particular type of identification —a real incorporation— stops the subject from taking distance from him/her. The difficulty of any separation in melancholy does not depend on a specular problem, but on the falling of the imaginary veil which surrounds the object of henceforth lost love, the object with which the subject becomes identified, tragically, not as an ideal but as litter, rubbish, nothing.
    • La consommation compulsive de drogues comme tentative de se séparer d'une jouissance archaïque - Silvia Rivera-Lagarcha, Patrick de Neuter p. 179-198 avec résumé avec résumé en anglais
      On considère souvent que la consommation compulsive de drogue vise à obtenir une jouissance sans limites, écho d'une jouissance infinie, jouissance dite par Lacan « jouissance de l'Un » ou encore « Une-Jouissance ». Cette jouissance est supposée exister dans la toute petite enfance avant que les Lois fondamentales humanisantes ne soient transmises au sujet. Sur base d'une large expérience clinique de l'un d'entre eux et d'une quinzaine d'entretiens de recherche approfondis, les auteurs soutiennent que cette recherche de l'Une-jouissance se double d'une tentative souvent méconnue de se séparer de cette même jouissance et ainsi que du rapport incestueux à la Chose (en termes freudiens) à l'Autre parental (en termes lacaniens). Ils soutiennent ainsi que la drogue, comme le pharmakon des grecs, doit être considérée dans sa double valeur : poison tout autant que solution au malaise.
      It is often considered that the compulsive consumption of a drug aims at obtaining a pleasure without limits, echo of an infinite pleasure called by Lacan jouissance of One or “One-jouissance”. This pleasure is supposed to exist in the early childhood before the humanizing fundamental Laws have been transmitted to the subject. Based on a large clinical experience of one of the authors and on eight deeper interviews of research, the authors explain that this research of the One-jouissance is produced simultaneously with the attempt, often ignored, to separate from this same jouissance and as well from the incestuous relationship with the Thing (in freudian terms) with the parental Other (in lacanian terms). They also explain that a drug, the pharmakon of the Greeks, must be considered in its double value: a poison as much as a solution to a malaise.
    • Comportements violents et angoisses de séparation chez l'enfant : apports des méthodes projectives - Aline de Lara Cohen p. 199-213 avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article se propose de montrer l'apport des méthodes projectives et tout particulièrement du T.A.T. à la compréhension des différentes modalités d'expression des angoisses dites de séparation chez des enfants présentant des comportements violents et placés en internat thérapeutique. Plusieurs types d'angoisses sont ainsi détaillées, toutes relevant de difficultés d'élaboration de la problématique de perte d'objet.
      This article proposes to show the contribution of projective methods and particularly of the T.A.
      T. in understanding the different types of anxieties known as separation anxieties in children who present violent behavior and are placed in therapeutic care centers. Several types of anxiety are described in detail and all are related to elaboration difficulties in the problem configuration of object loss.
  • Thème en préparation