Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 1, no 1, décembre 1982
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial - p. 7-14 accès libre
  • La construction sociale du champ de la prévention. - Martial Gottraux p. 15-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Martial Gottraux : La construction sociale du champ de la prévention. L'idéologie préventive fixe comme objectifs à la médecine préventive la réduction de la morbidité de la population et la lutte contre l'augmentation des coûts des soins médicaux. Ses effets sociaux semblent cependant se situer ailleurs. Après une présentation des relations entre les pratiques de prévention et l'idéologie qui prétend en fonder la rationalité, l'auteur émet un certain nombre d'hypothèses relatives aux effets sociaux de ces pratiques, à partir de la notion de stratégies informatives. Deux options principales concernant l'organisation de la prévention sont analysées : celle qui fait de la prévention une organisation professionnalisée et autonome par rapport aux autres pratiques sociales, et celle qui replace la rationalité préventive dans son cadre plus général, au sein de mouvements et d'organisations qui poursuivent également d'autres objectifs.
    Martial Gottraux : The social construction in the field of prevention. Bringing down morbidity ratio of a population and fighting against the increasing cost of medical care are the objectives set by preventive ideology. Nevertheless its social consequences must be found elsewhere. After a presentation of the relations between the practices of prevention and the ideology which pretends to set up its rationality, the author (from the notion of informative strategies) gives a certain number of suppositions in relation with the social effects of these practices. As far as the organization of prevention is concerned, two options are analized here : one which considers prevention as an independent and professionalized organization as opposed to the other social practices and one which sets preventive rationality into a more general frame, within movements and organizations which also have other objectives in view. After a presentation of the relations between the practices of prevention and the ideology which pretends to set up its rationality, the author (from the notion of informative strategies) gives a certain number of suppositions in relation with the social effects of these practices. As far as the organization of prevention is concerned, two options are analized here: one which considers prevention as an independent and professionalized organization as opposed to the other social practices and one which sets preventive rationality into a more general frame, within movements and organizations which also have other objectives in view.
  • Commentaire - Janine Pierret p. 38-45 accès libre
  • La prévention : des aspects contradictoires (Commentaire) - Patrick Chaskiel, Marie-Claire Sibille-Villeval, Claire Simonnet p. 46-54 accès libre
  • Cet obscur objet de l'épidémiologie - Marcel Goldberg p. 55-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Marcel Goldberg : Cet obscur objet de l'épidémiologie. Cet article constitue une étude critique des théories, des méthodes et des pratiques dans le domaine de l'épidémiologie des facteurs socio-économiques. La présentation générale du modèle dominant est suivie d'une analyse détaillée des difficultés et des limites de son utilisation, qui sont liées d'une part aux caractéristiques de la mise en relation des variables représentant l'environnement socio-économique et de celles représentant les phénomènes de santé, et d'autre part aux choix et aux définitions opérés dans chacun de ces groupes de variables. L'absence d'une théorie de la relation environnement-santé d'une population semble responsable de cette situation bloquée. L'auteur propose pour conclure quelques éléments de réflexion sur des aspects épistémologiques et idéologiques de l'épidémiologie.
    Marcel Goldberg : This obscure object of epidemiology. This article is a critical study of the theories, methods and applications in the field of the epidemiology of socio- economic factors. The general presentation of the main pat- tern is followed by a detailed analysis of the difficulties and limits of its use. These difficulties depend on the particulars of the variables representing the socio-economic environment and on those representing the health phenomena on the one hand, and on the choices and definitions applied to each of these groups of variables on the other hand. It seems that the absence of a theory concerning the connection between environment and health in a population is responsible for this jammed situation. As a conclusion, the author suggests some considerations on the epistemological and ideological aspects of epidemiology.
  • L'épidémiologie prisonnière de la pratique médicale et de la fonction sociale de la médecine (Commentaire) - Martine Bungener p. 111-122 accès libre
  • La protection sociale et les professionnels de santé. - Bernard Friot p. 123-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Bernard Friot : La protection sociale et les professionnels de santé. Il est impossible d'engager une réflexion sur le sanitaire qui ne s'articule à une réflexion sur le social. Pour l'auteur, qui présente le point de vue d'un économiste, la gestion sanitaire de la main-d'œuvre s'inscrit dans un ensemble plus vaste qu'il est convenu d'appeler la « protection sociale », correspondant à la couverture des risques maladie, vieillesse, famille et chômage. L'article s'efforce de préciser quels sont les enjeux nouveaux de la politique des professionnels de santé qui découlent de l'évolution récente du rôle de la protection sociale dans la gestion de la main-d'œuvre.
    Bernard Friot: Social Protection and Medical and paramedical professions. Sanitary matters can hardly be discussed apart from social matters. For the author (whose point of view is that of an economist), the sanitary administration of the manpower can be considered as a part of something wider which is usually called «social protection» that is to say the covering of old-age, illness, unemployment and family risks. This article tries to point out the new aims in the policy of the medical and para medical professions, aims which proceed from the recent evolution of the part played by the social protection in the administration of the manpower.
  • La représentation des pratiques professionnelles (Commentaire) - Alain Letourmy p. 153-162 accès libre
  • Résumés (français et anglais) - p. 163-165 accès libre