Contenu du sommaire

Revue Sciences Sociales et Santé Mir@bel
Numéro vol. 11, no 1, mars 1993
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La notion de contagion au regard du sida, ou comment interfèrent logiques sociales et catégories médicales - Gérard Fabre p. 5-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. L'usage est d'attribuer aux catégories médicales une signification univoque, s'inscrivant en un lieu précis du tableau nosographique : connaître une maladie revient, au sens clinique, à la nommer et à la classer. Or le classement de l'infection à VIH comme maladie transmissible non contagieuse montre qu'une catégorisation médicale peut prêter à équivoque, aussi bien dans le langage courant que dans celui des professions de santé. En l'occurrence, les modifications du cadre nosologique tiennent pour beaucoup à l'évolution des logiques sociales en temps d'épidémie : c'est la sédimentation culturelle des significations liées à la notion de contagion que cet article aborde dans une perspective comparative.
    Gérard Fabre: The notion of AIDS as contagion or how social logics and medical categories interfere with each other. It is customary to ascribe an unambiguous meaning to medical categories, each one having a précise place in the nomenclature and classification of diseases: in the clinical sensé, to know a disease is to name and classify it. However, the classification of HIV infection as a non-contagious transmissible disease shows that even a medical classification can lend itself to ambiguity, both in everyday language and in that used by the health professions. In this case, changes in the classificatory framework stem to a large extent from the evolution of social logics in a time of epidemic, and it is the cultural accumulation of meanings associated with the notion of contagion, looked at from a comparative perspective, that is the subject of this article.
  • Au-delà des logiques et des catégories : notre responsabilité (Commentaire) - Emmanuel Hirsch p. 33-40 accès libre
  • Le monde clos, ou la raison médico-économique - Jean-François Montès p. 41-69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. Quelles furent les justifications théoriques et les pratiques de la « (re)mise au travail » des aliénés, dans les asiles français entre 1839 et 1919 ? Quels ont été les rapports entre le développement d'une pratique médicale curative et la rationalisation de la gestion des établissements issue du transfert des frais de fonctionnement vers les départements ? La mise à jour d'une enquête sur l'ensemble de la France, menée en 1919 à la demande du préfet du département d'Indre-et-Loire, permet l'analyse des relations entre exigences thérapeutiques et nécessités économiques dans le monde clos de l'asile. La recherche d'une solution médiane a permis l'expérimentation et l'élaboration de la « chaîne thérapeutique » qui va faciliter la réinsertion sociale de différentes catégories de handicapés.
    Jean-François Montés: The closed world, or the medico-economic reason. We explore the theoritical justifications and the implementations of the return-to-work policy in French asylums, from 1839 to 1919. We also focus on the relationships between the development of curative methods and the improved management of these facilities, following the transfer of operating costs to the departments. The analysis of the interactions between therapeutic needs and économie constraints is based on the results of a national survey, conducted in 1919 and requested by the local representative in the department of Indre-et-Loire. We argue that an intermediate solution could lead to a coordinated care System. The social reinsertion of different categories of handicapped people could then be improved.
  • Inclusions par l'économique ? (Commentaire) - Bernard Doray p. 71-73 accès libre
  • La qualité de vie peut-elle guider les choix de planification sanitaire ? Les QALYs ou l'essai non transformé de l'Angleterre - Alain Jourdain p. 75-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. Les QALYs (années de vie pondérées par leur qualité) ont été largement utilisés dans la prise de décision en matière de choix technologique, au Royaume-Uni et aux États-Unis. Cet outil est à présent discuté ; le but de cet article est de proposer une évaluation de la pertinence de son utilisation. Dans la première partie, les QALYs sont présentés comme une contribution originale parmi les indicateurs synthétiques de santé, tels que l'espérance de vie ou l'espérance de vie sans incapacité. Dans la seconde partie, les QALYs sont discutés d'un point de vue micro-économique. Il apparaît que les QALYs souffrent d'une insuffisance à la fois sur le plan de la conception et de l'expérience, insuffisance qui pourrait être compensée par un dialogue plus soutenu entre économistes et cliniciens. Cet effort se justifie par l'opportunité qu'offrent les QALYs de transférer les responsabilités des spécialistes à la société civile. D'autre part, les QALYs ont un avantage sur les autres indicateurs de coût/utilité : ils sont construits comme un jeu de lego dont les éléments peuvent être trouvés dans la littérature scientifique.
    Alain Jourdain: Can quality of life contribute to health planning? QALYs or the english unconverted try. Quality Adjusted Life Years (QALYs) have been used for decision making in the field of new technologies at regional level in UK and USA. This tool is now disputed; the aim of this article is to make an evaluation of its usefullness. In the first part, QALYs are presented as an original contribution to the battery of synthetic health indicators like life expectancy or life expectancy without disability. In the second part, QALYs/cost are discussed from the micro-economic point of view. We set in the discussion that QALYs, now, suffer of a lack of conception and experience that could be compensated by a better dialogue between economists and clinicians. This effort is justified because this tool allows a transfer of responsabilities from specialists towards civil society. And QALYs have an advantage on other utility-cost indicators: they are built as a "lego System", the elements of which can be found in the scientific litterature.
  • Que faire des QALYs ? (Commentaire) - Gérard de Pouvourville p. 107-111 accès libre
  • La réforme des services de santé au Québec : quel avenir pour la profession médicale ? - Laurent Peiser, Clermont Bégin p. 113-143 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Résumé. En 1985, le gouvernement québécois engageait une réflexion sur une réforme des services de santé. En septembre 1991, le parlement votait une loi (la loi 120) traduisant de manière législative un certain nombre de recommandations qui avaient été émises. Après avoir présenté les principales structures du système de santé québécois, les auteurs, en s'appuyant sur les différents documents publiés par les autorités publiques depuis sept ans, s'interrogent sur les effets potentiels qu'une telle réforme pourrait avoir sur la place qu'occupent les médecins au sein du système de santé. Il apparaît que plusieurs forces risquent de réduire leur influence. Tout d'abord, une intervention accrue de l'État risque de bureaucratiser la pratique médicale. Ensuite, l'accroissement de la présence du public au sein des différentes instances du réseau de santé et des corporations professionnelles pourrait entraîner l'émergence d'un contrôle par les citoyens. Enfin, une éventuelle légalisation de certaines pratiques alternatives de la médecine et une valorisation de la profession d'infirmière pourraient favoriser l'apparition d'une concurrence professionnelle.
    Laurent Peiser, Clermont Bégin: Health Services reform in Quebec: which future for medical profession? In September 1991, following seven years of extensive study by commission of inquiry, the Government of Quebec proposed a new legislation for the Quebec health and social services System (QHS S). One of the most important features of this reform was a series of measures concerning the medical profession. This paper discusses these measures. The authors' contentions are that three forces are concurrently acting to circumscribe the power of the medical profession. There are: increased bureaucratie control over physician's practice and the profession, increased decision making role by the citizens and greater competition from alternative professions. This analysis leads to question the political future of the medical profession in the QHSS.
  • Mythe et réalités de l'indépendance professionnelle : la longue peur de la profession médicale (Commentaire) - Martine Bungener p. 145-149 accès libre
  • Notes de lecture

  • La rédaction a reçu - p. 167 accès libre
  • Résumés (anglais, espagnol) - p. 169-172 accès libre