Contenu du sommaire

Revue Journal de la Société des Océanistes Mir@bel
Numéro no 102, 1996
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Du sel pour les échanges sociaux. [L'exploitation des sources salées en Nouvelle-Guinée (Irian Jaya, Indonésie)] - Olivier Weller, Pierre Pétrequin, Anne-Marie Pétrequin, Alain Couturaud p. 3-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      A la suite d'une révision des données sur l'exploitation des sources salées dans les Hautes Terres d'Irian Jaya, les auteurs présentent les différents processus de fabrication du sel. Les variantes techniques et le moulage de pains de formes différentes (cylindriques à l'ouest, quadrangulaires à l'est) indiquent d'étroits rapports avec deux familles linguistiques centrées l'une sur le bassin des lacs Paniai, l'autre sur le bassin de la Baliem, qui représentent les plus fortes densités de population pour la région étudiée. Le contexte social de la production du sel minéral et les échanges à longue distance, en particulier par le biais d'expéditions de longue durée, permettent de souligner que chez les Dani au moins, les axes de diffusion du sel et des haches polies sont probablement la conséquence de déplacements de populations issues du nord du bassin de la Baliem, en direction de la principale piste d'arrivée des richesses traditionnelles, les coquillages marins. Ces mouvements migratoires qui semblent aller s'accélérant depuis le début de ce siècle seraient à l'origine du vaste réseau de distribution des plaques de sel dani, qui figurent en bonne place parmi les régulateurs sociaux, au titre des rituels de guérison et des paiements compensatoires.
      After reexamining the evidence for exploitation of salt springs in the Highlands of Irian Jaya, the authors describe different salt manufacturing processes. Varying techniques and different shapes of mould for cakes (cylindrical in the west, quadrangular in the east) are closely related to two linguistic families, one of which is centred on the Paniai lakes basin, the other on the Baliem basin. They represent the highest population densities in the study region. The social context of mineral salt production and long-distance exchange, particularly through expeditions of long duration, shows at least with the Dani that salt and polished axe diffusion routes are probably the consequence of population movements from the north of the Baliem basin towards the main path of arrival of traditional wealth, marine shells. These migratory movements seem to have gradually increased since the beginning of the century and may well have been the origin of the vast distribution network of Dani salt blocks, which figure high on the list of social regulators since they are used for healing rituals and compensatory payments.
    • Quel avenir pour la Polynésie Française ? - Gilles Blanchet p. 31-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La Polynésie Française vit depuis 1963 à l'heure du Centre d'Expérimentation du Pacifique (CEP). La réduction de ses activités et la décision prise par la France d'interrompre ses expériences nucléaires rendent de plus en plus probable son départ et font craindre la disparition des retombées économiques et financières qui lui sont liées. L'inquiétude est d'autant plus grande que, malgré les efforts déployés, aucune solution de rechange n'a pu jusqu'ici être trouvée. Comme dans le reste de l'Outre-Mer, les activités de consommation ont pris le pas sur celles de production et l'économie du Territoire se fonde de plus en plus sur la quasi-rente que représentent les fonds qu'y transfère l'État. Pour pallier les inconvénients et les effets pervers qu'entraîne cette situation, l'État et le Territoire viennent de conclure un « Pacte de Progrès ». Il doit par des efforts concertés amorcer une reconversion de l'économie en direction d'un développement plus endogène, moins tributaire des transferts. L'incertitude qui pèse sur la poursuite des expériences nucléaires risque de retarder ce processus comme le maintien en place du CEP et des transferts qui l'accompagnent risquent de prolonger le statu quo.
      Since 1963, French Polynesia has been living at the rythm of the nuclear testing Centre, the « Centre d'Expérimentation du Pacifique » (CEP). A gradual cut in its activity added to French government decision to suspend nuclear experiments make the CEP departure likely. But there are worries about a concomitant shortage of its economic and financial fall-outs and these worries are all the more important that, despite many attempts, no alternative has been found yet. As in the rest of French overseas territories, consumption has replaced production and economy has become more and more relying on metropolitan financial flows. In order to overcome consecutive drawbacks and imbalances that look like those experienced by rentier societies, state and territorial authorities have concluded a « progress pact » aimed at economic redeployment and a more self-sustained growth. Uncertainties about a possible resumption of nuclear testing are likely to delay such a process as well as maintaining the CEP and financial flows is likely to prolong the present status quo.
    • L'enfant de Tahiti : Prémices d'une psychologie contemporaine - Bertrand Troadec p. 47-62 accès libre avec résumé
      La connaissance de la psychologie de l'enfant de Tahiti se résume actuellement à quelques prémices empiriques. Une revue critique des rares études disponibles indique que leur motivation repose principalement sur l'explication d'un échec scolaire massif de l'enfant tahitien, dont la langue maternelle postulée serait le tahitien (reo ma'ohi). Cet échec résulterait donc de l'obligation de l'apprentissage du français, comme une langue « étrangère », à l'école. Ce postulat, non démontré, est dénoncé au profit d'un bilinguisme précoce. Un second argument relatif à cet échec réside dans la comparaison stricte des performances cognitives de l'enfant de Tahiti avec celles de l'enfant de France. Il lui est alors toujours d'un niveau inférieur. La perspective interculturelle met en cause ce comparatisme au profit de la description et de l'explication d'un réel développement de la pensée polynésienne. Cette perspective ouvre ainsi la voie à une connaissance plus objective et plus efficiente de la psychologie de l'enfant tahitien.
    • De l'histoire à la fiction : Pomare vu par Segalen - Marie Ollier p. 63-70 accès libre
    • L'industrie lithique des premiers Mélanésiens de Nouvelle-Calédonie - Hubert Forestier p. 71-89 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Jusqu'à ce jour, la présence d'une industrie lithique en Nouvelle-Calédonie a été négligée, tant le matériau (essentiellement la phtanite) que les produits étaient atypiques et inesthétiques. D'ailleurs de nombreux auteurs ont déjà souligné les difficultés d'identification des produits de débitage sur phtanite. Plusieurs questions émergent et peuvent être soumises à discussion : - l'affirmation d'une industrie lithique en Nouvelle-Calédonie, - l'identification de la méthode de débitage, - la contemporanéité entre culture matérielle céramique et lithique.
      The presence of a lithic industry in New Caledonia has apparently been ignored until now, because of the atypical and unaesthetic appearance of the raw material and products. In addition, numerous authors have pointed out the difficulties in identifying the products of débitage on phtanite. Several issues now emerge for discussion and investigation : - the existence of a lithic discussion and investigation, - the identification of débitage methods, - the temporal relationship between ceramic and lithic material cultures.
    • Avant et après le festival Mélanésia 2000 : le contexte - Jean Guiart p. 91-112 accès libre
  • Miscellanées

  • Comptes rendus d'ouvrages