Contenu du sommaire

Revue Journal de la Société des Océanistes Mir@bel
Numéro no 103, 1996
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Gestation des villes du XXIe siècle dans les archipels mélanésiens - Christian Coiffier p. 131-138 accès libre
    • Past, Present and Future Planning Philosophies in Melanesia [A review of planning trends in Papua New Guinea Cities and Towns] - Sababu Kaitilla, Célestine Rameng p. 139-147 accès libre avec résumé
      One of the objectives of this paper is to find out how the initial planning philosophy has influenced the present planning process of the independent governments in Melanesia. The paper first describes past and present planning philosophies in Melanesia with Papua New Guinea as the case study. It is beneficial to historically trace planning procedure and growth trends in order to understand the present and predict future growth trends. This will help to understand how the past and present planning philosophies have influenced the present planning techniques.
    • Urbanisation Process and Changes in Traditional Domiciliary Behavioural Patterns in Papua New Guinea - Sababu Kaitilla p. 149-161 accès libre avec résumé en anglais
      This paper explores the effect of urbanisation process on domiciliary behavioural patterns in Papua New Guinea. Urbanisation process in PNG has had significant effects on traditional socio-cultural norms despite its low level. The rate of cultural change has of course been exacerbated by many years of missionary and colonial activities. Using ethnographic and anthropological evidence the paper first traces what has, for many years, been considered traditionally acceptable and expected domiciliary behavioural patterns. These are then examined in the context of the current urbanisation process and its attendant effects. It is then argued that any severance of the traditional domiciliary behavioural patterns are likely to cause considerable stress amongst household members and kinship groups. Finally, the paper calls for detailed studies into cultural domiciliary patterns. These will enable for the designing of appropriate dwellings in which culturally acceptable behaviours can unfold unimpeded. It is argued that the built environment is extremely important for both expressing and structuring domiciliary behaviours.
    • Patterns of Culture in the tower of Babel: Letters from Port Moresby, Papua New Guinea - Laura Zimmer-Tamakoshi p. 163-171 accès libre
    • De curieux oiseaux à la recherche de l'or. Les aérovilles en Nouvelle-Guinée. - Christian Coiffier p. 173-186 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'Etat de Papouasie Nouvelle-Guinée présente un réseau routier très réduit par rapport à sa superficie. Le réseau de transport aérien est, par contre, l'un des plus développés du monde. Peu avant la seconde guerre mondiale, la recherche du minerai d'or dans l'intérieur du pays a stimulé le développement de l'aviation civile et par voie de conséquence la création de villes nouvelles. La présentation de quelques cas exemplaires résume cette histoire.
      The road network in Papua New-Guinea is small in proportion to the geographical size of the country. On the contrary, the air transportation network is one of the most developed in the world. Shortly before the Second World War, the search for gold ore in the interior of the country stimulated the development of civil aviation and new cities. This study presents several typical cases of this history.
    • Dans les zones périurbaines de Nouvelle-Guinée : l'apprentissage de la vie citadine - Christian Coiffier p. 187-206 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Avec l'aide de nombreux tableaux, nous pouvons suivre comment s'est faite leur répartition dans les diverses zones périurbaines, selon des principes propres à leur organisation traditionnelle.
      The integration of rural populations in urban zones is one of the greatest problems in Melanesia today. The originality of this study is that it presents four groups of migrants who came from the same village in the Sepik River Valley and who have settled in four different urban zones on the north coast of Papua New-Guinea. With the help of numerous tables, the reader sees how this population, which has conserved its own traditional organization, is distributed in various out-lying zones.
    • Outer Islanders and Urban Resettlement in the Salomon Islands: The Case of Anutans on Guadalcanal - Richard Feinberg p. 207-217 accès libre
    • Se nourrir en ville. Croissance urbaine et transformation des modes de consommation alimentaire au Vanuatu - Delphine Greindl p. 219-230 accès libre
    • Nouméa, cité métisse ? - Jean Guiart p. 231-273 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La ville de Nouméa est souvent présentée comme ayant sécrété une société de toutes origines et majoritairement métisse. Il n'en est rien. Le métissage ancien a rapidement été mal considéré et s'est presque complètement arrêté, pour ne reprendre que faiblement après 1945 et ne devenir un processus marquant qu'après les accords de Matignon. Pour le moment, les communautés restent distinctes, assez jalouses de la part de l'activité économique qu'elle cherchent à maintenir ou à augmenter (le plein emploi administratif, industriel et tertiaire grignoté sur les marges pour les Européens ; le secteur tertiaire pour les Vietnamiens et les Chinois-Tahitiens ; la pénétration dans la fonction publique pour les Mélanésiens), mais pour la première fois depuis longtemps elles apparaissent moins hostiles les unes vis-à-vis des autres et à la recherche de formes d'accommodement qui se réalisent plus facilement dans la vie quotidienne que par les décisions politiques. C'est une ville en flux, où le volontarisme officiellement proclamé n'est pas le facteur le plus positif parce que mal ajusté, pour l'action culturelle, ou répondant à la formule trop peu, trop tard en ce qui concerne l'habitat.
      The city of Nouméa is often thought to be a mixture of races and peopled by a majority of half-castes. Things are rather different. Interracial marriages which happened at the start were quickly looked down upon, and stopped by all means, starting again slowly after 1945, expanding really only after the Matignon agreement. For the present, communities remain apart, more or less jealous of what share of the economy they have earned for themselves. Europeans benefitted from full employment but are regularly losing shares on the labour market. Vietnamese and Tahitian-Chinese have cornered a good part of tertiary activities. Melanesians have been using political pressure to facilitate their penetration of the civil service. For the first time, these communi- ties seem less prone to be hostile to each other in everyday life and favour a somewhat more difficult to obtain accommodation in political life between the different camps. This is a town influx, where the publicly proclaimed political will is not the most efficient way of creating mutual tolerance, where the attempt to obtain this through cultural action is misfiring, and where the financial efforts made in favour of low cost housing answer for the present the formula: too little, too late.
    • Les squats de Nouméa. Des occupations océaniennes spontanées à la conquête symbolique de la ville en Nouvelle-Calédonie. - Dorothée Dussy p. 275-287 accès libre
  • Article hors thème

  • Miscellanées

  • Nécrologie

  • Comptes rendus d'ouvrages

  • Actes de la Société