Contenu du sommaire : La soutenabilité sociale dans les pays du sud

Revue Mondes en développement Mir@bel
Numéro no 156, 2011/4
Titre du numéro La soutenabilité sociale dans les pays du sud
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Réflexions sur le concept de soutenabilité sociale dans le contexte des pays du Sud - Matthieu Clément, Ali Douai, Claire GONDARD-DELCROIX p. 7-18 accès libre
  • Les enjeux de l'accès à l'eau en Afrique de l'Ouest : diversité des modes de gouvernance et conflits d'usages - Catherine Baron, XAlain BONNASSIEU p. 17-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les modes de gouvernance des services d'eau potable préconisés à l'échelle globale sont fondés sur des partenariats entre entités publiques nationales ou locales, opérateurs privés et associations d'usagers. Faible prise en compte, par les structures de développement, des représentations et pratiques endogènes de gestion de l'accès à l'eau potable dans les sociétés africaines. Dans un contexte d'accroissement de la demande et de difficultés à financer l'investissement et la maintenance des infrastructures, le manque de capacités et/ou de volonté des populations à payer l'eau entrave la construction de marchés locaux de l'eau.
    Water access challenges in West Africa : diversity of governance modes and water use conflicts The modes of governance of drinking water services, recommended at the global level, are based on partnerships between national or local public entities, private operators and users' associations. They rely on weak consideration, by development agencies, of representations and endogenous management principles of the access to drinking water in the African societies. In a context of increasing demand and the difficulties to finance infrastructure investment and maintenance, the lack of capacities and/or willingness of populations to pay for water hinders the construction of local water markets.
  • Croissance agricole et sortie de pauvreté : que nous apprennent les trajectoires des ménages ruraux en Indonésie ? - Robin BOURGEOIS, Véronique Meuriot p. 33-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'existence d'un déterminisme de la croissance de la production agricole sur la sortie de pauvreté des ménages ruraux reste incertaine. L'hypothèse d'une telle relation est testée sur un panel de ménages agricoles indonésiens enquêté en 2001 et 2006. L'étude des trajectoires de statu quo, sortie, et entrée en pauvreté montre que la croissance agricole est une condition ni nécessaire, ni suffisante pour sortir de la pauvreté mais offre une certaine protection contre l'appauvrissement. Les activités non agricoles expliquent les différentes trajectoires. Cela signifie que la lutte contre la pauvreté en milieu rural n'est pas une simple affaire de productivité agricole.
    Agricultural growth and pathways out of poverty : what do we learn from rural households' trajectories in Indonesia ? The determinism of agricultural production growth on rural households' exit from poverty remains unclear. The hypothesis of such determinism is tested here using a panel of Indonesian agricultural households who were surveyed in 2001 and 2006. The analysis of households' trajectories, statu quo, exit from- and falling into poverty, shows that agricultural growth is neither a necessary nor a sufficient condition to exit from poverty. Yet, agricultural growth offers some protection against impoverishment. Non agricultural activities explain the different trajectories. This implies that rural poverty alleviation is not just a matter of agricultural productivity.
  • Le coton bio-équitable au Mali : un facteur de transformation sociale pour les femmes ? - Isabelle Droy p. 47-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La production de coton biologique et équitable a démarré depuis 2004 au Mali dans un contexte de grave crise du système de production du coton conventionnel. Cette alternative a rencontré une forte adhésion, notamment auprès des femmes ; leurs nouvelles responsabilités en tant que productrices contribuent à une valorisation de leur statut social. Cependant, sans réduction des inégalités d'accès des femmes à la terre, à l'équipement agricole et à la main-d'œuvre, la durabilité de la filière risque d'être compromise.
    Organic and fair-trade cotton in Mali : factor of social change for women ? The production of organic and fair-trade cotton started in Mali in 2004 in a context of crisis of the conventional cotton. This alternative met a strong interest among the producers, in particular the female ones ; their status of producers gives the women new opportunities and contributes to social change. However, without a reduction of gender inequalities in access to land, farming tools or manpower, the sector could face imbalance compromising its durability.
  • Quels acteurs pour un développement socialement soutenable autour du lac Horo (Nord Mali) ? - Amandine Adamczewski, Thomas HERTZOG, Benoît Lallau p. 59-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article étudie les conditions d'un développement socialement soutenable autour du lac Horo. Dans cette zone lacustre du Nord Mali qui concentre une population importante et diversifiée naissent des conflits pour l'accès aux ressources naturelles. Plutôt que de raisonner en termes de “tragédie des communs”, nous étudions les stratégies d'adaptation des ménages et entrons dans la boîte noire des communautés et des dynamiques collectives. Ceci permet d'envisager les voies d'un développement articulant une résilience des moyens d'existence des ménages et des modes collectifs efficaces de gestion des ressources.
    Which actors for a socially sustainable development around Lake Horo (Northern Mali) ? This article focuses on the conditions for a socially sustainable development around Lake Horo (Northern Mali), which concentrates a large and diverse population on its shores. This concentration leads to conflicts over access to natural resources. Rather than thinking in terms of "tragedy of the commons", we study the household adaptation strategies and enter the black box of local community and collective dynamics. This allows us to consider ways of development combining household livelihoods resilience and efficient collective management of Horo's natural resources
  • Dynamique des réseaux sociaux et résilience socio-économique des micro-entrepreneurs informels en milieu urbain africain - Jean-Philippe Berrou, Claire GONDARD-DELCROIX p. 73-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article étudie le rôle des réseaux sociaux dans la résilience des micro-entreprises informelles en milieu urbain africain. Il repose sur une méthode originale d'analyse de récits de vie mixant approches qualitative et quantitative. L'étude montre l'impact de la composition des réseaux en soulignant l'ambigüité des relations familiales, le rôle de l'hétérogénéité et de la professionnalisation du réseau et l'importance de l'institutionnalisation de l'accès aux ressources.
    Social networks dynamics and socio-economic resilience of informal African urban micro-enterprises This paper studies the impact of social networks on the resilience of micro and small entrepreneurs of the informal urban Africa. It is based on an original method of analysis of life stories mixing qualitative and quantitative approaches. The study shows the effect of network composition on resilience by emphasising : the ambiguous role of kinship ties, the role of network heterogeneity and business ties, and the importance of the institutionalization of access to resources.
  • La soutenabilité sociale du développement durable : de l'omission à l'émergence - Jérôme Ballet, Jean-Luc Dubois, François-Régis Mahieu p. 89-110 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le développement durable tend à marginaliser la dimension sociale. Au cours de ces dernières années, la manière de se préoccuper du social a connu un profond renouvellement. Les dynamiques de pauvreté ont commencé à être analysées en interaction avec celles des inégalités. L'analyse écologique s'est efforcée d'intégrer une dimension sociale, considérant les interactions entre pauvreté et inégalités, et même d'incorporer les questions de vulnérabilité et d'exclusion. Les développements actuels pourraient être approfondis en considérant plus systématiquement le rôle des structures de capabilités, tant individuelles que collectives.
    Socially Sustainable Development : from Omission to Emergence Sustainable development leads to a marginalization of its social dimension. This dimension has acknowledged a deep analytical renewal these recent years. The interactive dynamics of poverty and inequality are nowadays addressed together. The social dimension has been incorporated into the ecological analysis, by relating poverty and inequality and by addressing the issues of vulnerability and social exclusion. Current analytical developments still remain insufficient. However, they could be deeply improved by addressing more efficiently the role of individual and collective capabilities structures.
  • La lutte contre les inégalités au Brésil : une analyse critique de l'action du gouvernement de Lula - Mylène Gaulard p. 111-128 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Après avoir été longtemps désigné comme l'un des pays les plus inégalitaires au monde, le Brésil connaît depuis la seconde moitié des années 1990 une diminution de ses inégalités de revenus. La baisse des inégalités régionales est, comme celle des inégalités de revenus, le résultat du processus de désindustrialisation dans lequel est entré le pays depuis la fin des années 1980. Contrairement à ce qui est parfois affirmé, l'arrivée du Président Lula au pouvoir en 2003 ne peut expliquer cette évolution.
    The fight against disparities in Brazil : a critical analysis on the action of Lula's government After having been stigmatized for a long time as one of the most inegalitarian countries worldwide, Brazil has shown a decrease in its income inequalities since the second half of the nineties. The fall in regional as well as in income inequalities appears to be the result of the deindustrialization process Brazil has undergone since the end of the eighties. Unlike what is sometimes said, President Lula's coming into office cannot explain these changes.
  • Aléas pluviométriques et pauvreté dans les économies du Sahel : le cas du Sénégal - François Joseph CABRAL p. 129-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous simulons, à l'aide d'un modèle d'équilibre général calculable dynamique, l'impact de chocs pluviométriques sur la pauvreté au Sénégal. Les résultats attestent que les périodes de chute pluviométrique correspondent à des phases de hausse de l'incidence de la pauvreté pour toutes les catégories de ménages. Cependant, les périodes d'excédents pluviométriques profitent davantage aux urbains en raison de l'effet dépressif sur les prix qu'exerce une trop forte progression de l'offre agricole.
    Rainfall fluctuations and poverty in Sahelian economies : evidence from Senegal In this paper, we try to assess, using a dynamic computable general equilibrium model, the impact of rainfall shocks on poverty in Senegal. Results indicate that less rainy periods correspond to phases of increasing poverty for all groups of households. However, during periods of good rainfall, urban households are those who mainly gain.
  • Are conditional cash grants fair ? The meta-operative model - Alexandra DOBRA p. 145-154 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article évalue l'équité du système de subventions conditionnelles via une approche de gestion des risques sociaux, en se concentrant sur Bolsa Familia au Brésil et Oportunidades au Mexique. En considérant le fonctionnement variable de ces programmes, leur injustice est mise en évidence au niveau de leurs dimensions opérationnelles et de leurs résultats. Dans le but de s'attaquer à l'origine de l'injustice de subventions conditionnelles, l'auteur a développé le modèle meta-operatif.
    Are conditional cash grants fair ? The meta-operative model The present paper assesses the fairness of conditional cash grants schemes via a social risk management approach by focusing on : Bolsa Familia in Brazil and Oportunidades in Mexico. By considering the variable operational dimensions of these programs their unfairness is highlighted on the level of : their operational dimensions and their outcomes. With the aim of tackling the origin of the unfairness of conditional cash grants programs, the author has developed the "meta-operative model".
  • Veille Internet - p. 161-162 accès libre
  • Notes de lecture - p. 165-170 accès libre