Contenu du sommaire : Enfance et développement

Revue Mondes en développement Mir@bel
Numéro no 146, 2009/2
Titre du numéro Enfance et développement
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction : penser la société, penser l'enfance dans les pays en développement - Jérôme Ballet, Augendra BHUKUTH p. 7-10 accès libre
  • Aperçus sur le travail des enfants - Michel Bonnet, Bernard Schlemmer p. 11-25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La Convention internationale des droits de l'enfant, en reconnaissant celui-ci comme acteur de son propre avenir, individuellement et collectivement, ouvre la porte à l'irruption dans le champ social à des organisations d'enfants au travail qui revendiquent le droit à l'éducation tout autant que le droit à un travail digne. Cet article invite à prendre au sérieux le message des enfants travailleurs et, dépassant le cadre superficiel des programmes d'action les concernant, à interroger la conception que nous avons du travail dans la construction du monde.
    Insights into Child Labour In recognising the child, individually and collectively, as the author of his or her own future, the International Convention on Children's Rights has opened the way for a new phenomenon within society. Child worker organisations are demanding the right to education as well as the right to a fairly-paid job and decent working conditions. This article invites the reader to take the wishes of child workers seriously, to look beyond the framework of existing child action programmes and to question the very concept of work itself and its role in the making of our world.
  • Le travail des enfants : limites de la définition - Augendra BHUKUTH p. 27-32 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article nous exposons la définition du travail des enfants. Selon le BIT, un enfant est considéré comme travailleur s'il est âgé de moins de 18 ans et exerce une activité économique, c'est-à-dire une activité dont le produit est destiné au marché de manière directe et indirecte. Nous analysons les limites de cette définition en prenant en exemple le cas des enfants de la rue.
    Boundaries of the Child Labour Definition In this article we present the definition of child labour. According to the ILO, a child is considered as a worker if he is under the age of 18 and being economically active meaning that the fruit of his labour is destinated either directly or indirectly to the market. We have shown the limit of this definition by taking the example of children of the street.
  • Abandon et prise en charge des enfants en Afrique : une problématique centrale pour la protection de l'enfant - Valérie Delaunay p. 33-46 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le concept de prise en charge de l'enfant est une problématique centrale de la protection de l'enfance en Afrique. Qu'elle soit familiale, extra-familiale ou institutionnelle, ce sont les ruptures de cette prise en charge qui conduisent l'enfant à des situations d'exploitation, de maltraitance, de négligence ou d'abandon. Cet article présente un bilan de la littérature sur la question. Si la sociologie et l'anthropologie de l'enfance apportent un cadrage qualitatif des modèles de prise en charge de l'enfant en Afrique, tant passés que contemporains, force est de constater que la connaissance reste parcellaire, la classification des situations incertaine et la quantification des différents phénomènes fait défaut, tant en terme de prévalence que de tendances.
    Abandonment and Child's Care in Africa: A Central Issue for Child Protection Child's care is a central issue in the field of child abuse and neglect in Africa. Whether children are cared for within or outside the family, or by institutions, the disruptions lead to children's exploitation, maltreatment, abuse, neglect or abandonment. This article aims to review the literature on this issue. Even though the sociology and anthropology of childhood provide a qualitative insight of various patterns - both past and present - of child's care, understanding admittedly remains very incomplete, the classification of situations is unsettled and the measure of various phenomena is lacking, both in terms of prevalence and trends.
  • Enfants sorciers à Kinshasa (RD Congo) et développement des Églises du Réveil - Jérôme Ballet, Claudine Dumbi, Benoît Lallau p. 47-58 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les enfants sorciers constituent un phénomène nouveau et croissant à Kinshasa. Les enfants sont accusés de sorcellerie par les Églises évangélistes et les familles croyant dans les pasteurs sont convaincues que leurs enfants sont des sorciers. Les enfants sont alors accusés d'être à l'origine des problèmes de la famille. La sorcellerie apparaît comme une forme de rationalisation du malheur. Les traitements de désenvoûtement proposés par les Églises affectent sérieusement le bien-être des enfants. Cet article discute du lien entre le développement des Églises et le développement des accusations de sorcellerie à l'encontre des enfants.
    Sorcerer Children in Kinshasa (RD Congo) and Development of Neo-Pentecostalist Churches Sorcerer Children is a new and growing phenomenon in Kinshasa. Children are accused of sorcery mainly by evangelist churches. Families believing in churches leaders are then convinced that their children are sorcerers. Children are then accused to be at the origin of all problems facing by families. The hoodoo is broken by practises affecting seriously the well-being of children. This paper discuss the link between the development of Churches and the development of sorcerer children.
  • Les enfants dans les conflits armés : une analyse à l'aune des notions de vulnérabilité, de pauvreté et de “capabilités” - Patricia Huyghebaert p. 59-72 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article donne une vue d'ensemble des impacts des conflits armés sur les enfants, notamment en matière de recrutement et d'utilisation d'enfants dans les conflits. Face à l'ampleur du phénomène, différentes interventions sont actuellement apportées pour protéger ces enfants contre cette forme d'exploitation qualifiée par l'Organisation internationale du travail comme étant l'une des pires formes de travail des enfants. Ces interventions, qui font face à de nombreux défis, dans un monde où la nature des conflits change, portent sur les plans politique, juridique et judiciaire et sur le plan de la mise en place de programmes de réintégration.
    Children in armed conflicts: an analysis through the notions of vulnerability, poverty and capabilities This paper aims to provide a broad perspective on the impacts of armed conflicts on children, especially in terms of recruitment and the use of children in conflicts. Due to the magnitude of this phenomenon, different interventions are nowadays carried out to protect children against this form of exploitation, qualified by the International Labour Organization as one of the worst forms of child labour. These interventions are facing numerous challenges in a world where the nature of conflict is changing, particularly at the political level, the legal and judiciary level, and at the level of the implementation of reintegration programmes.
  • The Deprivation of Street Children in Kampala : Can the Capability Approach and Participatory Methods Unlock a New Perspective in Research and Decision Making ? - Mario Biggeri, Rudolf Anich p. 73-93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les enfants ne sont plus de simples bénéficiaires de mesures de protection, mais plutôt des sujets de droits et des participants aux actions les affectant. Cela implique un changement dans l'approche envers les enfants vulnérables dans la recherche et les politiques. Cet article explore la pauvreté des enfants de la rue à Kampala (Ouganda), à travers la combinaison de l'approche innovante des capabilités proposée par Amartya Sen et les méthodes participatives.
    The Deprivation of Street Children in Kampala: Can the Capability Approach and Participatory Methods Unlock a New Perspective in Research and Decision Making? Children are no longer seen merely as recipients of services or beneficiaries of protective measures, but rather as subjects of rights and participants in actions affecting them. This implies a change in the approach also towards vulnerable children in research and decision making. The aim of this paper is to explore the deprivation of street children in Kampala (Uganda), through the innovative combination of the A. Sen's capability approach and participatory methods.
  • Religions, risques, régulation : tensions et dynamiques - Stéphane Callens p. 95-109 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Analyses de la sécularisation, du risque religieux, de la Laïcité constituent les aspects novateurs des études récentes sur la thématique "Religions et Développement". L?expérience religieuse y est avant tout une option individuelle, alors qu?elle était plutôt considérée comme un conformisme social il y a un demi-siècle. Les conditions de l'expérience religieuse, et non les chocs technologiques externes, sont plus souvent invoquées comme source des principales modifications des religiosités.
    Religions, Risks and Regulation : Tensions and Dynamics Analyses of Secularization, the religious risk, Secularity constitute the innovative aspects of the recent studies on the set of themes "Religions and Development". The religious experiment is there before a a whole individual option, whereas it was rather regarded as a social conformism one half-century ago. The conditions of the religious experiment, and not the technological shocks external, are more often called upon like source of the principal modifications of the religiosities.
  • Mutations territoriales et dynamiques locales : une analyse historique du cas de la “vieille ville” d'Alep (en Syrie) - Rabih Banat, Améziane Ferguene p. 111-123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article examine l'évolution de la vieille ville d'Alep afin d'en dévoiler les principaux ressorts et les conséquences. Il analyse les facteurs endogènes qui, à l'époque ottomane, ont favorisé le développement des activités locales du textile et les transformations multiples intervenues au XXe siècle. De cette analyse, il ressort que les activités ancestrales d'Alep survivent aujourd'hui grâce aux différents acteurs productifs et au milieu socioculturel local.
    Territorial Mutations and Local Dynamics: An Historical Analysis Based on the Case of Aleppo's “Old City” (in Syria) Rabih BANAT and Améziane FERGUENE This article explores the evolution of Aleppo's “old city” in order to reveal its principal factors and consequences. The core of the text analyzes both the endogenous factors that supported the development of textile activities during the Othman era and the multiple transformations that occurred on this urban territory during the 20th century. From this analysis, we find out that ancestral activities survive till today thanks to different productive actors and local socio-culture.
  • La finance internationale sauvée par le G 20 ? - Michel Lelart p. 125-134 accès libre