Contenu du sommaire : Gouvernance de l'urgence dans le développement

Revue Mondes en développement Mir@bel
Numéro no 137, 2007/1
Titre du numéro Gouvernance de l'urgence dans le développement
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction : De l'opposition entre l'Urgence et le Développement à la prise de conscience des spécificités des problèmes de gouvernance en période d'urgence - Stéphane Callens, Jean Brot, Hubert Gérardin p. 7-10 accès libre
  • Le dilemme du Samaritain, une mise en perspective - Jérôme Ballet, Sébastien Barillot, François-Régis Mahieu p. 11-22 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le dilemme du Samaritain (Buchanan, 1975) est souvent cité pour fustiger l'aide inconséquente attribuée à des pays en difficulté. À cette occasion, il a subi une transformation ou une interprétation, dépassant parfois nettement la formulation initiale consacrée aux pirates de l'air. Cet article vise à remettre en perspective ce dilemme et présente une mise au point critique sur certaines interprétations.
    The Samaritan's Dilemma: Restrospect and Prospect The Samaritain dilemma (Buchanan, 1975) is often quoted to criticize development assistance to poor countries. In this context it is interpreted very far from the original formulation relative to hijackers. This paper analyses the original dilemma.and the further interpretations.
  • Sécurité protectrice, assurance et développement : quelques enseignements de la théorie des droits et de l'histoire - Jean-Jacques Friboulet p. 23-34 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'assurance privée est un moyen de faire face aux catastrophes dans les pays en développement. Mais pour garantir une véritable sécurité, elle a besoin de s'articuler avec la solidarité et l'intervention publique. L'article développe cette thèse en s'appuyant sur la théorie des droits humains et les enseignements des incendies survenus dans les villes suisses au tournant du XVIIIe siècle.
    Safety, insurance and development: some lessons from the human rights' theory and history Private insurance is a good method to cope with the disasters in regard to the developing countries. But this insurance has to be combined with solidarity and public intervention in order to guarantee a real security. The paper presents this argument according to the theory of human rights and the lessons of the conflagrations that happened in Swiss cities at the turn of the 18th century.
  • Retour sur les causes d'une catastrophe : pourquoi plus de 1 600 morts aux Philippines fin 2004 ? - Jean-Christophe Gaillard, Catherine C. Liamzon, Emmanuel A. Maceda p. 35-50 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Fin 2004, quatre cyclones et dépressions tropicales ont balayé la côte orientale de l'île principale de Luçon, au nord de l'archipel philippin, conduisant à la mort de plus de 1600 personnes. Les causes de cette catastrophe dépassent le seul facteur climatique et l'absence de couverture forestière immédiatement évoqués par la classe politique et les médias. Elles tiennent, au contraire, à la croissance démographique mal maîtrisée, au difficile accès à la terre et à la corruption au sein du gouvernement qui accompagne le contrôle des ressources par une élite resserrée qui favorise l'exploitation forestière illégale.
    Looking back into the causes of a disaster: Why more than 1,600 people died in the Philippines in late 2004 ? In late 2004, four successive typhoons and tropical depressions battered the Eastern coast of the Northern island of Luzon in the Philippine archipelago causing the death of more than 1,600 people. The causes of this disaster go beyond the sole climatic events and the lack of forest cover which were immediatly pointed out by politicians and the media. They are rather rooted in the unmanaged population growth, the harsh access to land and the corruption within the government along with the power of the elite which facilitate illegal logging.
  • Les représentations de la pauvreté : quels échos aux indicateurs internationaux ? : Une étude qualitative sur les Hautes Terres de Madagascar - Claire Gondard-Delcroix p. 51-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    S'enracinant dans une critique de l'approche monétaire, la question de l'identification des dimensions pertinentes pour capter la pauvreté est un débat central des deux dernières décennies. Après en avoir rappelé les termes, l'article y contribue en proposant une analyse empirique des représentations sociales de la pauvreté. L'objectif est d'identifier, à partir d'une étude menée sur les Hautes Terres de Madagascar, dans quelle mesure les représentations sociales font écho aux indicateurs de pauvreté habituellement retenus.
    Poverty representations: which echoes to international indicators ? A qualitative study on Madagascar Highlands Based on a monetary approach critical, identifying the poverty pertinent dimensions is a central debate of the two last decades. First, the article recalls the debate arguments. Then, it contributes to it proposing an empirical analysis of social representations of poverty. To study the links between these ones and usual poverty indicators, we propose an application to Madagascar Highlands.
  • L'éthique du mayélé : les fins et les moyens de la “débrouille” dans la filière maraîchère de Kinshasa - Benoît Lallau, Claudine Dumbi p. 67-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cette étude cherche à comprendre les stratégies de survie mises en œuvre dans la filière maraîchère de Kinshasa (RD Congo). Sur le plan théorique, elle interroge les concepts de capital social et d'adaptation, et les intègre à un cadre d'analyse de la vulnérabilité inspiré de l'approche par les capacités. Elle permet, ainsi, de cerner les contours d'une éthique de la survie. Ce cadre conceptuel permet alors l'analyse des stratégies de la "débrouille" (mayélé) des maraîchers et des vendeuses de légumes, et de l'ancrage social de ces stratégies.
    The Mayele ethics: goals and means of ‘getting by' in the Kinshasa's market-gardening chain This study focus on the survival strategies implemented in the marketgardening's chain of Kinshasa (DR Congo). Conceptually, it questions the notions of social capital and adaptation, and integrates them into a capabilitybased framework of vulnerability. It thus makes it possible to define an ethics of survival. This conceptual framework then allows the analysis of the marketgardeners and vegetable saleswomen strategies, and social anchoring of these strategies.
  • Médecins Sans Frontières et la gestion des catastrophes naturelles : standardisation et limites de la logistique en situation d'urgence - Anne-Laure Maïola p. 81-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les catastrophes naturelles, combinaison du phénomène naturel et de la vulnérabilité des populations touchées, se traduisent, en termes de diagnostic, par des morts et des destructions massives d'infrastructures. Dans ce type de contexte, l'opérationnalité des humanitaires dépend essentiellement de l'action logistique. L'analyse porte sur la méthode logistique de Médecins Sans Frontières, sur sa performance et sur les décisions prises dans le cas du tremblement de terre au Pakistan, en octobre 2005.
    Doctors without Borders in the management of the natural disasters: standardization of the logistic method in emergency context and limits The natural disasters, combination of a natural phenomenon and the vulnerability of the touched populations, result, in terms of diagnosis, by deaths and massive destruction of infrastructures. In this type of context, the operationnality of the humanitarian organizations depends primarily on the logistic action. The analysis relates on MSF logistic method, its performance and the decisions taken in the case of the earthquake in Pakistan in October 2005.
  • La dimension politique des systèmes d'alerte précoce. : Le cas des crises alimentaires en Éthiopie (2002-2004) - François Enten p. 89-100 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les résultats d'enquêtes socio-anthropologiques menées de 2002 à 2004 en Éthiopie, lors des évaluations bi-annuelles des besoins en aide alimentaire, permettent d'étayer l'interprétation sociologique selon laquelle les systèmes d'alerte précoce procèdent de constructions socio-politiques admettant les erreurs de ciblage. Un consensus entre les équipes d'experts, les autorités éthiopiennes et les donateurs est atteint grâce à des logiques d'arrangement sur les carences des sources et des méthodes de l'outil et la confiance partagée envers son investissement, de forme chiffrée. Par des séries de négociations avec les différents échelons administratifs, au cours desquelles ils s'appuient sur un savoir faire empirique, les experts aboutissent à des résultats qui peuvent être révisés de façon autoritaire par la hiérarchie, de façon à respecter les orientations de la politique nationale de l'aide humanitaire.
    The political dimension of early warning systems. Cases of food crises in Ethiopia (2002-2004) Socio-anthropological surveys conducted between 2002 and 2004 during food aid targeting processes in Ethiopia enlighted the sociologic interpretation of Early Warning System as socio-political construction allowing mistargeting. A consensus is reached between team of experts, Ethiopian authorities and donors because of logics of arrangement about poor data and methods and shared trust on its appearance of rationality. Following an empirical know how, experts succeeded to finalize results by conducting successive bargainings with each administrative levels. Thorough Data are revised by an authoritative hierarchy in order to fit with the national humanitarian aid programs.
  • Localisation périphérique des entreprises industrielles et création de nouvelles centralités à Douala - Jean-Roger Essombè Edimo p. 101-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En s'appuyant sur l'approche en terme de "réseau" complétée par la prise en compte de l'entrepreneur comme principal acteur de la prise de décision en matière de localisation, cet article analyse les grandes tendances de l'évolution récente de la localisation des entreprises industrielles à Douala. Il apparaît, ainsi, que les unités de production industrielle se logent principalement dans les arrondissements se situant dans la périphérie de la ville, où l'on assiste ces dernières années à une densification territoriale des activités industrielles.
    The peripheral location of industrial enterprises and the creation of new centralities in Douala Using the theoretical approach developed in terms of "network" and which is being completed by considerating the contractor like the principal actor of the location of the firms, this article aims to analyse the leanings brought out by the recent evolution of industrial locations in Douala. We note that the location of industrial enterprises is mainly being held in the peripheral districts of the city and where, moreover, the territorial basis of the industrial activities has gained in density lately.
  • Lectures - p. 117-120 accès libre