Contenu du sommaire : Addictions et temporalité

Revue Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions Mir@bel
Numéro vol. 17, 2011/2
Titre du numéro Addictions et temporalité
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Dossier : addictions et temporalité

    • L'ennui comme expérience du temps - Pascal David p. 9-17 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'ennui n'est pas seulement un fardeau dont il faudrait à tout prix se délivrer, ni une expérience sinistre à laquelle il faudrait tenter d'échapper – et vers quoi donc ? Ce peut être une chance, à condition d'écouter ce qu'il a à nous dire : de nous-mêmes, de notre condition, de notre étoffe temporelle. Lié au « loisir intérieur », qui est le sens même de l'école, l'ennui demande à être fécondé.
      Boredom as an Experience of Time
      Boredom is not simply a burden one has to be rid of, nor a bad experience from which we try to escape – and to where? It may be an opportunity, provided we hear what it has to tell us, about ourselves, human condition and our temporal nature. Boredom will only bare fruit when related to “interior leisure” – the true meaning of school (skholè) in ancient Greek.
    • Le temps des consommations comme oubli du présent - Sophie Le Garrec p. 19-38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les nouvelles mutations en cours depuis quelques décennies dans nos sociétés ne sont pas sans effets sur les rapports aux temporalités et plus particulièrement celles des jeunes. Incertitude et précarité face à l'avenir, positionnement liminal dans le présent, génèrent craintes et pressions pour cette partie de la population en phase de construction identitaire. En outre, les perceptions et regards stigmatisants drainés par les mondes des adultes à leur égard ne facilitent guère la quête d'une confiance assurée et la mobilisation de ressources pour « faire face ». Le présent, largement indexé sur un avenir à structurer et composer, est ressenti alors comme une pesanteur. Dans ces contextes, les effets des addictions sont ressentis comme des temps de parenthèses permettant d'occulter les pressions du quotidien et d'effacer momentanément, par l'oubli, les craintes. Au vu de ces résultats, les logiques de prévention des pratiques alcoolo-toxico-tabagiques – encore largement axées sur une vision médicalisée – questionnent dès lors l'efficience des actions et des médiations avec ce « public cible ».
      Time to forget the present through consumption
      The mutations taking place over the recent decades have a direct effect on temporalities, and especially in younger people. For this population that is going through identity construction in a liminal position, uncertainty and insecurity about the future generate stress and fear. Moreover, the quest for self-confidence and the mobilization of resources for coping are not eased by the stigmatising perception and views from the adult world. The present is largely geared towards a future that requires the effort of composing and structuring, which is also felt as a burden. In this context the effects of addiction are perceived as time-outs which allow the reduction of the pressures of everyday life and temporarily erase fears through amnesia. Given these results, and current prevention practices, largely based on a medicalized approach, beg the question of the efficiency of actions and mediations directed toward this target population.
    • In Vino Vieillissimo : au temps du « plus jamais », dernier plaisir ou ultime tabou ? À propos des vieux addictés - Véronique Griner-Abraham p. 39-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Parler d'addiction et de temporalité au grand âge semble presque indécent. Et pourtant, l'épidémiologie et la clinique sont éloquentes et rentrent en résonance avec le silence des prises en charge adaptées à cette classe d'âge. Pourquoi ce déni de la réalité, ce désinvestissement du dépistage et des soins ? L'addiction a un sens dans la psychopathologie du vieillissement. Les conduites de dépendance des sujets âgés semblent à relier aux problématiques de deuils et de pertes auxquelles on ne peut plus se soustraire. Face à l'inéluctable, la tentation des soignants est de battre le rappel de la sagesse des désirs pour n'évoquer que besoin et plaisir afin de mettre l'angoisse à distance. À l'époque où la révolution de la longévité se heurte à celle de la communication, dans des temporalités pour le moins différentes, la souffrance de ces vieux addictés semble majorée par l'absence de solutions sociétales adaptées et illustre malheureusement les inégalités croissantes des politiques de santé.
      In Vino vieillissimo : “never again” the last pleasure, the ultimate taboo? About old addicts
      It seems almost indecent to talk about addiction and temporality as people reach old age. However, epidemiological and clinical studies speak for themselves and conflict with the lack of healthcare specifically adapted to the elderly. How can we explain this denial and the lack of investment in screening and treatment? Addiction makes sense for the psychopathology of aging. Addictive behaviors in elderly people seem related to problems of grief and loss, which can no longer be overcome. When facing the unavoidable, it is tempting for medical staff to consider these requests as petty and to evoke needs and pleasure, thus protecting themselves from a feeling of anguish. In this time, when the longevity revolution clashes with the communication revolution - in an opposition of temporalities - addicted elderly people suffer even more, as a consequence of the lack of appropriate social solutions. Sadly, this situation exemplifies the growing inequalities in public healthcare policies.
    • Addictions et temporalité le temps du soin : maintenant ou jamais ! - Yves Guillermain p. 55-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'adolescent interroge vivement la notion de temporalité. Entre les jamais et les toujours, les pas assez éprouvés et les trop, la rencontre avec le jeune dérange le thérapeute : immédiateté d'une demande, instabilité du contact, désorganisation temporelle. Bousculé par le pubertaire, engagé dans une période de changements radicaux, mais sommé de ne pas y rester, l'adolescent est ébranlé par les conflits temporels dont il est le siège. Les « je n'ai pas le temps » fusent rapidement : de quel temps s'agit-il ? Les prises de risques, les conduites addictives s'inscrivent tout à fait dans la problématique temporelle. La temporalité chimique proposerait plutôt un moment hors temps, atemporel lié à une répétition infinie. Le clinicien doit parfois oser l'inconfort d'un contact immédiat tout en balisant la rencontre, en laissant s'ouvrir un espace temporel. Le temps du soin est d'une extrême fragilité, un rien peut l'anéantir. L'ajuster en permanence, l'adapter au coup par coup, semble indispensable pour laisser advenir une parole.
      Addiction and temporality care's time: now or never!
      The teenager vividly questions the issue of temporality. Between the ‘never‘ and ‘always‘, the ‘not enough‘ and ‘too much‘, meeting a teenager challenges the therapist: the immediacy of the request, the instability of the contact, the temporal disorganisation. Jostled by puberty, engaged in a period of radical changes but asked not to remain stationary for too long, the teenager is shaken by temporal conflicts taking place within them. ‘I've got no time‘ rapidly emerges: what time are we talking about? The chemical temporality would then be a time out of time, a-temporal, related to infinite repetition. Sometimes the clinician should dare to be uncomfortable in immediate contact whilst signposting the encounter, creating space for a temporal place to open/letting a temporal place open. The treatment time is extremely fragile, a mere nothing could destroy it. This time needs to be constantly adjusted; adapt it ‘as it goes‘ seems necessary to let the talking exist. It is through clinical situations that I invite you to think about these questions about encounters with teenagers.
    • Prévention et temporalité - Philippe Lecorps p. 65-73 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Qu'elle soit primaire, secondaire, tertiaire, quaternaire, la prévention accompagne chaque étape de la vie, elle est la promesse que chacun attend avant toute pathologie, pendant et après. Il n'y a pas de temps mort pour la prévention. Pour autant, le sujet pris dans ses addictions répugne à rentrer dans une démarche temporelle qui exigerait de lui des actes de renoncement dans le présent pour une probabilité de récompense dans un futur indéterminé.
      Prevention and temporality
      Prevention accompanies every steps of life, be it primary, secondary, tertiary or quaternary prevention. It is everybody's promise, while awaiting disease, as well as during and after pathology. There is no idle time regarding prevention. For all that, the addict is aversed to take a temporal approach, which requires to renounce the present, in the hope of an unspecified future.
    • Les hospitalisations programmées pour des patients alcoolo-dépendants : une façon de redonner un mouvement au temps ? - Stéphanie Tonnelier, Christine Lemaire, Pierre Bodenez p. 75-88 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Afin de garantir au mieux la continuité thérapeutique et de permettre un travail de fond pour des patients nécessitant le plus souvent un soin au long cours, nous avons développé dans le Service d'Addictologie de Brest les hospitalisations programmées. Cet article propose un travail de réflexion portant sur la temporalité et sur ce type particulier d'hospitalisations. Les hospitalisations programmées sont une modalité de soins qui proposent à des personnes alcoolo-dépendantes des hospitalisations régulières, programmées dans le temps. Le but de cet article est d'essayer de montrer comment au travers d'une organisation des soins dans le temps, nous avons l'impression de rendre un certain mouvement au temps si figé de ces patients, de leur redonner une sorte de perspective. Par ailleurs, le fait que nous ne leur demandions pas d'être abstinents entre chaque hospitalisation constitue probablement la spécificité de ces hospitalisations permettant d'expliquer leur dimension thérapeutique. L'hospitalisation programmée ouvre alors « un espace » permettant au patient de devenir « sujet » et donc de « désirer ».
      Scheduled hospitalisations: a way of giving back time its motion?
      In order to ensure true therapeutic continuity and quality work with patients requiring long term care, we developed “scheduled hospitalisations” in our addictology department in Brest. This article submits a reflexion based on temporality and assesses the benefit of scheduled hospitalisations. Scheduled hospitalisations are specific care terms, regularly submitted to our patients addicted to alcohol. This article's aim is to demonstrate that, by re-organising the temporality of the care process, we provide them new prospects through enhancing the perception of time, which is frequently considered as motionless. Furthermore, another specific part of our program is based on the fact that abstinence is not a requirement between scheduled hospitalisations, which give these a real therapeutic dimension. Hence, scheduled hospitalisations open a new therapeutic “space”, which allows the patient to become a “subject” and therefore permit him to “desire”.
    • Hyperactivité, addictions et perspectives thérapeutiques - Michel Hautefeuille p. 89-97 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur propose, en partant de la notion de temps, d'aborder les problèmes de l'hyperactivité telle qu'elle existe chez l'adulte, même si elle a été décrite tout d'abord chez l'enfant. Il décrit certains cas de patients consommateurs de cocaïne, qui sont en fait d'anciens enfants hyperactifs non diagnostiqués. Quelques pistes thérapeutiques concernant certaines formes de cocaïnomanies sont alors envisagées.
      Hyperactivity and addiction – therapeutic prospects
      From the starting point of a notion of time, the author proposes to address hyperactivity problems in adults, despite having initially been diagnosed in children. He describes the case of certain cocaine addicts, who were in fact undiagnosed hyperactive children. He proposes some therapeutic solutions for this type of addicts.
  • Varia

    • Les nouveaux réseaux sociaux sur internet - Serge Tisseron p. 99-118 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les nouveaux réseaux se nourrissent de désirs qui ont toujours existé : valoriser ses expériences du monde en les racontant, n'être jamais oublié, ou encore pouvoir se cacher et se montrer à volonté. Mais ils introduisent aussi de nouvelles possibilités : universalité des messages, immédiateté, association de l'intimité à une intention plutôt qu'à des espaces, désir d'extimité élargi à la planète entière. En même temps, le web collaboratif suscite de nouvelles formes de liens, de réseaux et de communautés. Enfin, dans ce nouveau paysage, les avatars semblent appelés à jouer un rôle de plus en plus grand.
      The new social networks on the internet
      The new networks feed on desires which have always existed: to valorise our life experiences, to never be forgotten, or to be able to hide or show ourselves at will. But these networks introduce new possibilities: universality of exchanges, immediacy, and the association of intimacy of intention as opposed to spatial intimacy, desire of “ex- timacy” open to the entire world. At the same time, web 2.0 gives rise to new forms of relationships, networks and communities. And finally, in this new landscape, avatars seem destined to play an ever increasing role.