Contenu du sommaire : Grandir parmi les addictions

Revue Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions Mir@bel
Numéro vol. 15, 2009/4
Titre du numéro Grandir parmi les addictions
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Dossier

    • Grandir parmi les addictions, quelle place pour l'éducation ? - Jean-Pierre Couteron p. 9-25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans notre société postmoderne, les comportements addictifs se multiplient, au point que tout ou presque peut devenir addictif. Les réponses des politiques publiques, elles, s'enferment dans une alternance de réponses judiciaires ou médicales. Interroger la perte de confiance dans les réponses éducatives et en définir l'évolution est une nécessité pour continuer de promouvoir une approche transdisciplinaire des conduites addictives.
      In our post-modern society, addictive behaviours are so much on the increase that almost everything can become addictive. The responses given to this problem by public policies are alternately confined to legal or medical responses. It is essential to examine the loss of confidence in educational responses and to define their evolution in order to carry on an interdisciplinary approach of addictive behaviours.
    • L'addiction au XXIe siècle - Stanton Peele p. 27-40 avec résumé avec résumé en anglais
      Les États-Unis présentent un ensemble de paradoxes dans (1) leur conception de l'addiction et son étiologie, (2) les tendances dans le traitement de l'addiction, (3) la prévalence probable de l'addiction au siècle prochain. Au moment où la science américaine réduit l'addiction aux impulsions cérébrales résultant de la consommation de drogue, une tendance tout aussi forte consiste pour les Américains à voir les investissements compulsifs de tous types (par exemple, dans les jeux vidéo) comme potentiellement addictifs. Bien que le modèle neurobiologique de l'addiction promette une pharmacothérapie et d'autres traitements médicaux, les pratiques de traitement en plus fortes augmentations (outre l'approche en douze étapes, qui n'est elle-même pas médicale) sont les approches environnementales, cognitives et comportementales. Bien que l'espoir de remèdes médicaux et de vaccinations prédomine, quasiment personne aux États-Unis ne croit que l'addiction sera vaincue, ou même réduite.
      The United States presents a series of paradoxes in (1) its understanding of addiction and its etiology, (2) trends in addiction treatment, (3) addiction's likely prevalence in the coming century. At the same time as American science reduces addiction into brain impulses resulting from drug use, an equally powerful tendency is for Americans to think of compulsive involvements of all types (e.g., with video games) as potentially addictive. While the neurobiological model of addiction holds out the promise of pharmacotherapy and other medical treatments, the greatest growth in treatment practices (in addition to the 12-step approach, itself non-medical) is in cognitive-behavioral-environmental approaches. While the hope for medical cures and inoculations for addiction prevails, almost no one in the U.S. believes addiction will be conquered, or even reduced.
    • La teuf : ethnographie de soirées débridées - Monique Dagnaud p. 41-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La fête, apogée de tous les excès, devrait attirer l'attention des spécialistes de l'adolescence. Elle condense par ses diverses facettes les orientations culturelles de la jeunesse contemporaine. Elle offre un prisme pertinent pour comprendre le statut dévolu aux vingt ans par la société. Elle synthétise beaucoup de questions sur la gestion des âges de la vie dans le monde d'aujourd'hui. D'autre part, en s'intéressant aux rituels de fête, on peut tenter d'appréhender le sens de tendances bien identifiées : l'accroissement de la consommation d'alcool fort et du binge drinking, la banalisation de la prise de cannabis, la perpétuation d'un taux d'accidentologie important chez les 18-24 ans, en dépit des multiples campagnes de la Sécurité routière. Autrement dit, s'intéresser aux sorties du samedi soir permet de remonter le fil sur plusieurs aspects de la vie des jeunes français. Pour ces raisons, par une enquête approfondie, nous avons passé au microscope de l'analyse sociologique ces échappées nocturnes2.
      Festive parties, heights of all excesses, should draw the attention of specialists in adolescence. By their various facets, they condense the cultural orientations of the contemporary youth. They offer a relevant prism to understand the status assigned by our society to young people. They synthesise many questions about the ages of life management in nowadays world. In addition, by looking at festive rituals, we can comprehend the direction of well identified tendencies: the increase in strong alcohol consumption and in binge drinking, the trivialisation of cannabis use, the perpetuation of an important rate of accidents among the 18-24 year olds despite the numerous campaigns of the (French) road safety department. In other words, looking at French youth's Saturday night scenes allows analysing several aspects of their life. This is the purpose of this paper that provides, through an in-depth survey, a sociological analysis of these night scenes.
    • Drogues et conventionnalité : un ménage commun ? - Marc-Henry Soulet p. 63-69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Beaucoup de choses ont changé en matière de toxicodépendance au cours de ces trois décennies, mais probablement ce qui a fondamentalement changé, c'est la façon dont on cesse d'être toxicodépendant. Auparavant, la sortie se faisait par inculcation. Ce n'est pas l'individu qui changeait, mais l'institution qui le convertissait. Aujourd'hui, la sortie se fait par subjectivation. On ne change pas de vie, on change sa vie pour mettre en cohérence ce qu'on fait, ce qu'on éprouve et ce qu'on pense. La présente contribution examine ce que peut signifier changer de vie, au sens non de rompre avec un monde pour aller vers un autre, mais au sens de changer sa vie en liant continuité et transformation, et identifie les étais institutionnels de ce travail sur soi pour sortir de la toxicodépendance.
      Many things did change in the field of drug addiction during the last three decades, but what has probably basically changed is the way to quit drug dependence. Previously, it was done by inculcation. It was not the individual who was changing, but the institution that was converting him. Today, it is done by subjectivation. One's life is not changing, one changes his life by creating cohesion between what he does, what he feels, and what he thinks. The present paper examines the meaning of “changing his life” – not in the way to break with a world to go into another one, but in the sense to link continuity with transformation – and identifies the institutional stays of this work on oneself to quit drug dependence.
    • Non-observance thérapeutique et addiction, deux manifestations de l'impatience - Gérard Reach p. 71-94 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Qu'y a-t-il de commun entre l'addiction et le fait de ne pas suivre les recommandations du médecin quand on est malade, qui définit la non-observance thérapeutique, au-delà du fait que ces phénomènes sont souvent associés ? Nous proposons ici qu'il s'agit de phénomènes homologues, c'est-à-dire relevant de mécanismes communs qui à la fois définissent leur homologie et représentent une partie de leur explication : selon cette conception, les phénomènes addictifs et la non-observance dans les maladies chroniques peuvent être décrits comme des manifestations d'un certain rapport que les individus ont au temps, qui les empêche de donner la priorité au futur, à la fois à court terme lorsqu'ils ont à choisir entre une petite récompense proche et une grande récompense lointaine, et sur une dimension plus lointaine lorsqu'ils doivent se représenter leur avenir, en raison d'une limitation de leur horizon temporel.
      What has addiction in common with the non-compliance of a patient to his doctor's recommendations? This paper suggests that addiction and the patient's non-compliance to treatment – which are often associated – are homologous phenomena: common mechanisms do both define and partly explain them. Within this conceptual framework, various forms of addictions and non-compliance to long term therapies can be described as the expression of particular relationships that individuals have to time, which prevents them from giving the priority to the future, both in the short term when they have to choose a smaller sooner over a larger later reward, and in a more distant dimension when they have to imagine their future because of a limitation of their temporal horizon.
  • Varia

    • Derrière le masque de la toxicomanie. Une modalité particulière de prise en charge institutionnelle, articulation entre théorie et clinique - Catherine Heinrich-Leget, Claude Jacob p. 95-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La question de la place de l'objet drogue dans l'économie psychique du sujet est une question cruciale en ce qu'elle permet d'aller au-delà du masque de la toxicomanie, de l'image de toxicomane présentée d'emblée par le patient comme une évidence, comme s'il pouvait se résumer à cela : « je suis toxicomane ». Tout l'enjeu consiste alors à l'amener à se différencier, à se définir autrement au travers de la parole, au travers de mots qui vont le représenter.La prise en charge institutionnelle, telle qu'elle est pensée au sein du Pôle d'addictologie, articule accompagnement au dehors – au centre d'accueil Baudelaire – et accompagnement au dedans – au Service de soins pour toxicomanes. Elle tente de prendre en compte chaque patient dans sa dimension de subjectivité unique et d'utiliser au mieux les outils thérapeutiques à disposition, notamment les traitements de substitution, dans un contexte institutionnel basé sur des concepts analytiques.Le cas clinique présenté dans cet article, articulé à des notions théoriques illustre bien les aspects transnosographique et transstructural des addictions, aspects qui impliquent une grande souplesse dans la prise en charge et une adaptation à chaque cas singulier.
      The place of the object « drug » within the subject's psychic economy is a crucial question as it enables to go beyond the mask of drug addiction, beyond the drug addict's image which is straightaway presented by him as an evidence: “I am a drug addict”. The stake is then to push him to differentiate himself, to define himself differently through other words. Our addictology department delivers two types of support: an outside counselling service (centre d'accueil Baudelaire), and a residential care service (Service de soins pour toxicomanes). We attempt to take into account each patient in his unique subjective dimension and to use our therapeutic tools at best, especially drug substitution in an institutional context based on psychoanalytic concepts. The case studied in this article, linked with theoretical concepts, illuminates the transnosographical and trans-structural aspects of addictions, aspects that imply a great flexibility and an adaptation to each unique case of our therapeutic modalities.