Contenu du sommaire : Usage, mésusage

Revue Psychotropes : Revue internationale des toxicomanies et des addictions Mir@bel
Numéro vol. 14, 2008/1
Titre du numéro Usage, mésusage
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Dossier thématique

    • Adaptation du système de soin français en toxicomanie depuis 35 ans - Jean Dugarin p. 9-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le toxicomane, nouveau type de patient apparu à la fin des années 1960, a suscité des intérêts divers de la part des systèmes de soin au décours de l'évolution de ses consommations et des comorbidités associées. Cet article vise la recension des attitudes thérapeutiques qui se sont succédé au gré des typologies retenues par les professionnels au fil du temps, jusqu'à l'apparition de l'addictologie.
      The drug addict – a new kind of patient that appeared at the end of the sixties – did generate various interests of the French care services all along the evolution of drug consumption and its related comorbidities. This paper aims to review the successive therapeutic behaviours that came out according to the typologies established by professionals all along the years until the nowadays adoption of the addictology concept.
    • Substitution sans frontière. : Prescription de méthadone et de Subutex® de part et d'autre de la frontière franco-belge - Caroline Jeanmart p. 21-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Il n'est pas rare de constater, en territoire frontalier, des mobilités poursuivant des finalités diverses (achat de tabac, de carburant, de chocolat, de médicaments...). Dans le cadre de la prescription et de la délivrance des traitements de substitution pour opiacés dépendants (méthadone et Subutex®), des flux de patients de sens opposés et d'intensités différentes marquent la zone franco-belge du Nord de la France et du Hainaut occidental belge. La frontière, symbole d'une charnière entre deux territoires, est également le révélateur d'une charnière entre deux mondes législatifs distincts, des différentiels législatifs étant principalement à la base des mobilités. Ces mobilités transfrontalières et les rationalités qui les sous-tendent seront l'objet, dans cet article, d'une analyse détaillée.
      Mobility of persons and goods in cross-border zones is frequent, for multiple purposes (such as for tobacco, fuel, chocolate or medication purchase). In the context of substitution treatments prescriptions for opiate dependence (methadone and Subutex®), patients' flows of varying intensity transit in both directions along the cross-border zones of North of France and West Hainaut in Belgium. The border, turning point between two territories, is also the turning point between two distinctive legislative worlds. This difference between legislations also offers the main reason for the above-mentioned mobility or flows. This paper addresses those cross-border flows and differences in legislation.
    • Conduites dopantes chez les jeunes cyclistes du milieu amateur au milieu professionnel - Vanessa Lentillon-Kaestner p. 41-57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans le cyclisme professionnel, il existe une véritable « culture du dopage », le dopage faisant partie intégrante de ce milieu. Mais qu'en est-il avant d'intégrer le milieu professionnel ? Le passage dans le milieu professionnel est considéré comme un moment clé dans l'évolution des conduites dopantes. Dans une approche psychosociale, nous cherchons à comprendre les conduites dopantes de jeunes espoirs suisses en attente de contrat professionnel ou devenus récemment professionnels. Ces jeunes cyclistes sont pour la plupart tentés par le dopage ; ils ne sont pas contre le fait de prendre un jour des produits dopants, mais seulement quand ils seront professionnels. Les influences sociales, les discours tenus autour du dopage poussent les jeunes cyclistes à attendre d'intégrer le milieu professionnel avant d'utiliser des produits dopants. Le dopage est accepté comme une « sous-culture » dans le cyclisme professionnel, mais pas dans le cyclisme amateur de haut niveau.
      In the professional cycling milieu, there is a “doping subculture” as doping is an integral part of this environment. But what happens before entering the professional level? Entering the professional environment is considered as a key moment in the evolution of doping practices. In a psychosociological approach, we try to understand the doping practices among young cyclists hoping to join a professional team and among new professionals. These young cyclists are attracted by doping; they are not against taking doping substances on a professional level if it is the key to continue their cycling career. Social influences and discourses about doping do prevent young cyclists from using doping substances before entering the professional level. Doping is accepted as a subculture in professional cycling, but not on a lower level.
    • « Positifs à la nicotine ». : Enquête sur les usages du tabac non fumé dans les milieux sportifs - Thomas Bujon p. 59-76 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article traite des usages de tabac non fumé dans les milieux sportifs. La diffusion depuis quelques années du smokeless tabacco dans de nombreux sports inquiète les experts de la lutte antidopage jugeant ces produits comme dopants. En s'appuyant sur des témoignages de champions de ski usagers réguliers de tabac à chiquer, cette enquête tente de décrire les usages et les pratiques à risques liés à cette consommation de tabac non fumé. À l'heure où l'industrie du tabac et certains tabacologues présentent le tabac non fumé comme un substitut nicotinique, comme une manière de réduire les risques liés à la cigarette, il s'agit ici de réfléchir aux usages et mésusages de ces produits à base de nicotine et les problèmes de classification que ce phénomène émergent risque de soulever.
      This paper deals with the uses of smokeless tobacco in sport. The spread in recent years of smokeless tobacco in many sports worries experts considering these products as a form of doping. Based on the testimony of skiing champions who are regular users of these substances, the survey describes in details uses and risks associated with smokeless tabacco consumption. At a time when the tobacco industry and some experts describes smokeless tobacco as a nicotine substitute, as a way to reduce the risks associated with smoking, this paper introduces on the uses and misuses of these nicotine-based products and on classification problems that this emerging phenomenon might raise.
    • Mésusage, mais usage - Laurent Collin p. 77-99 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La prise en charge des usagers de drogues traités par médicaments de substitution aux opiacés semble mettre en porte-à-faux le modèle médical qui prône la bonne observance des traitements, et l'approche psychanalytique qui stipule que le mésusage de médicaments de substitution aux opiacés peut faire partie de la singularité du sujet dans sa trajectoire d'usager de drogues. Dans le contexte actuel, le risque d'une stigmatisation de la part des soignants à l'encontre des « mauvais usagers » de la substitution pourrait remettre en cause la relation thérapeutique. Il convient peut-être de « relativiser » ces mauvaises pratiques pour lesquelles il s'agirait plutôt de comprendre le sens que veulent bien en donner les usagers substitués.
      The nursing of drug users treated by opiate substitute medicines seems to put in an awkward position the medical model, which recommends a strict compliance with the treatments, and the psychoanalytic approach, which specifies that the misuse of opiate substitute medicines may form a part of the patient's uniqueness in his drug user's evolution. In the nowadays context, the risk of inconsiderate substitute users being branded by nursing staff is that the therapeutic relationship could be called into question. It may be appropriate to put these “bad practices” into perspective in order to better understand the sense drug users under substitution treatment want or can give to them.
    • Usage et mésusage des produits de substitution et des produits dopants : revue bibliographique - Aurélie Wellenstein p. 101-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les ressources documentaires composant cet article s'intéressent à l'usage et au mésusage des produits dopants et des produits de substitution (méthadone et buprénorphine). Elles comprennent des ouvrages et articles scientifiques en français dédiés à ces thèmes ainsi que quelques références anglophones et une sélection de sites internet où les textes sont accessibles gratuitement et en intégralité.
      The resources compiled in this article are dedicated to the use and the misuse of doping and substitution products (4-methylthioamphetamine and buprenorphine). They include french books and scientific articles on those topics, some english literature and a selection of internet websites where papers can be accessed for free.