Contenu du sommaire : Les inégalités géographiques de la mortalité (I) - The Geographical Inequalities of Mortality (I)

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 3, 1990
Titre du numéro Les inégalités géographiques de la mortalité (I) - The Geographical Inequalities of Mortality (I)
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Résumés des articles - Abstracts of articles - p. 347-359 accès libre
  • Éditorial : Présentation des actes du colloque sur les inégalités géographiques de la mortalité - Pierre-Jean Thumerelle p. 361-362 accès libre
  • Tome 1. Problématique et méthodes; Tome 1. Problematics and methods

    • I. Introduction
      • L'étude géographique de la mortalité : bilan et problèmes - Daniel Noin p. 367-376 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        1) L'article fournit d'abord un bref bilan des travaux publiés. Pour l'observation des inégalités, le bilan est relativement ample mais pour leur explication, il est encore maigre. 2) II examine ensuite les problèmes posés par l'étude géographique de la mortalité. Le premier problème est l'absence ou le manque de validité des données dans de nombreux pays. La question des indicateurs perd de son acuité. L'utilisation de la micro-échelle exige de sérieuses précautions. L'analyse de la mortalité par sexe, âge et cause de décès doit être menée avec précaution pour éviter les résultats aléatoires. Les problèmes les plus difficiles concernent toutefois la recherche des causes ; l'approche géographique ne peut résoudre seule cette question ; à un moment ou à un autre, elle doit céder la place à d'autres approches.
        The Geographical Study of Mortality, Assessment and Problems. 1) This paper first deals with a brief assessment of works published. For the observation of inequalities, assessment is relatively ample, but in their explanation, evaluation remains scant. 2) It deals next with the problems posed by the geographical study of mortality. The data present the first problem by their lack of validity in many countries. The question of indicators loses its accuracy. The use of the micro-scale requires serious precaution. The analysis of mortality by sex, age and cause of death must also be studied with precaution to avoid the risk of random results. The most difficult problems however concern the search for causes ; the geographical approach cannot resolve alone the question of cause ; at some time or other, it must give way to other approaches.
    • II. Contributions méthodologiques; II. Methodologic papers
      • Approches historiques de la mortalité européenne - Vincent-Pierre Comiti p. 379-386 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'auteur retrace le cheminement méthodologique des études sur la mortalité depuis le XVIIème siècle. La mortalité fut d'abord étudiée en fonction des climats et des lieux, conjuguée avec les faits sociaux et économiques et avec les caractéristiques des populations. A partir de la deuxième moitié du XIXème siècle, les recherches sur les variations spatiales et sociales de la mortalité, particulièrement illustrées par les travaux de J. Bertillon, furent peu à peu éclipsées par les recherches sur les causes médicales de décès. Il a fallu attendre la fin du XXème siècle pour qu'on reprenne en compte les préoccupations premières.
        An Historical Review of European Mortality. . This paper describes the méthodologie progress of mortality studies since the XVIIth century. Mortality has been first studied according to social and economic patterns and to caracteristics of people . From the second part of the XlXth century, research on the spatial and social variations of mortality, the most famous of which were those of J. Bertillon, became gradually eclipsed by research on medical causes of diseases. It is only in last XXth century that the first preoccupation has been again taken into consideration.
      • Une méthodologie pour faciliter la cartographie des niveaux de mortalité en l'absence de données sur les décès par âge - Michel Poulain p. 387-391 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        La formule E° = ll.(t- 1) liant linéairement l'espérance de vie E° au taux comparatif de mortalité t en prenant en compte le niveau M d'une espérance de vie de référence, a été obtenu par ajustement linéaire entre espérances de vie observées et taux comparatif de mortalité pour des données contemporaines d'Europe Occidentale. Elle devrait permettre une première estimation de la variabilité de la mortalité pour les différentes régions d'un même pays, les différentes localités d'une même région ou quartiers d'une ville, dans tous les cas où les statistiques de décès par âge ne sont pas disponibles. Quasi identique à une cartographie du taux comparatif de mortalité, la cartographie des espérances de vie estimées à partir de cette formulation a l'avantage de se baser sur un indice plus compréhensible en dehors du cercle assez restreint des démographes et géographes de la population.
        A Methodology which Facilitates Death Levels Cartography in the Absence of Data relative to Deaths per Age. The E° = M + ll.(t- 1) formula which links in a linear way E°, the life expectancy to t, the mortality comparative rate by taking the M level of a life expectancy of reference into account, has been obtained by a linear adjustment between observed life expectancies and mortality comparative rates for Western Europe contemporary data. It should enable a first estimation of mortality variability in each region of one same country, in each locality of one same region or in each district of a town, in all case where death per age statistics are not available. The cartography of life expectancies appraised from this formulation which is nearly similar to one of mortality comparative rate presents the advantage of being based upon an indiceptus comprehensible outside the quite limited circle of demographers and population geographers.
      • Méthodes spatio-temporelles pour l'analyse de la mortalité - Olga Lopez-Rios, Guillaume Wunsch p. 393-402 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'analyse des variations géographiques de la mortalité doit tenir compte à la fois du temps et de l'espace. Dans cet article, diverses approches sont proposées et les difficultés de l'étude de la mortalité dans le temps et l'espace sont signalées. Le problème de l'autocorrélation spatiale et temporelle doit être résolu, ainsi que celui de la multicolinéarité des variables explicatives dans le temps. Il faut éviter les inferences écologiques fallacieuses, tenir compte de modifications dans la définition des variables au cours du temps, et vérifier s'il existe des changements structurels du modèle explicatif d'une période à une autre. Les délais d'action entre les variables causales et la mortalité doivent être stipulés, ainsi que la durée d'exposition aux facteurs de risque.
        Spatio-temporal Methods for Analysis of Mortality. Methods for the study of regional differences in mortality have to take both space and time into account. The article points out some possible approaches, and several of the difficulties involved. The problem of spatial and serial autocorrelations has to be solved, as well as that of multicollinearity between time-dependent causal variables. One must also avoid ecological fallacies, take account of changes in the definitions of the variables over time, and check for structural changes in the model itself from one period to another. The lags between causal variables and mortality have to be postulated, as well as the duration of exposure to the risk factors.
      • A disparity-based diffusion approach to analysis of mortality decline - Avinoam Meir p. 403-406 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Méthode d'analyse du déclin de la mortalité, basée sur un modèle de diffusion. Le processus du déclin de la mortalité peut être décrit comme un processus de diffusion de grande innovation dans l'espace. L'idée de base est que, pendant ce processus de diffusion, le système spatial passe de taux élevés à des taux bas de mortalité et que ce processus peut être décrit par le concept des disparités de taux de mortalité bruts. Le processus s'applique aussi bien pour la dimension temporelle que spatiale. Deux modèles simples sont présentés. - Un modèle de diffusion du déclin de la mortalité basé sur la disparité temporelle. - Un modèle de diffusion du déclin de la mortalité basé sur la disparité spatiale. Cette approche constitue la base d'un développement plus poussé d'une méthodologie d'étude du modèle dynamique des variations et du déclin de la mortalité au cours du temps et dans l'espace.
        The process of mortality decline can be described as a spatial process of "grand innovation" diffusion, whereby the "grand innovation" spreads over space. The central notion is that, during that diffusion process, the spatial system moves from high to low mortality rates, and that this process can be described through the concept of spatial disparities in crude mortality rates. The process operates in both the temporal and spatial dimensions. Therefore, two simple models are presented: a temporal disparity-based mortality-decline diffusion model, and a spatial disparity-based mortality-decline diffusion model. This approach provides a basis for a further development of a methodology for studying the dynamic pattern of mortality changes and decline over time and space.
      • An analysis of the spatial association between cancer mortality and risk factors: the role of the geographical scale - C. Cislaghi, M. Braga, A. Danielli, G. Luppi p. 407-416 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Une analyse des relations entre la mortalité par cancer et les facteurs de risque : le rôle de l'échelle géographique. Les résultats des études de corrélation géographique dépendent fortement de l'échelle spatiale adoptée dans l'analyse. Les analyses peuvent être biaisées pour deux raisons : le choix de zones élémentaires trop petites (biais microscopique) ou de zones élémentaires trop grandes (biais macroscopique) en relation avec la distribution spatiale du phénomène en étude. Par conséquent il est très utile d'analyser les données à tous les niveaux géographiques possibles, du plus petit jusqu'au plus grand. Pour ce faire on propose d'utiliser une méthode non paramétrique mise au point par les auteurs pour l'exploration spatiale d'un phénomène. Cette méthode permet, en utilisant des partitions itératives casuelles, de réaliser des cartes géographiques lissées à différents niveaux d'agrégation qui montrent quelles sont les échelles spatiales qui maximisent la corrélation entre la distribution d'un taux de mortalité et la distribution d'un possible facteur explicatif.
        Results obtained from geographical correlation studies depend crucially on the geographical scale adopted in the analysis. Biases may result both as a consequence of analyses based on elementary units too small (microscopic bias) or too wide (telescopic bias) compared to the spatial distribution of the phenomena under study. Under those circumstances helpful information may be achieved analyzing the data at all the possible levels of aggregation from the smallest to the widest. Random iterating partitions of the total area in progressively smaller sub-areas has been proposed as a non-parametric method for exploring spatial phenomena. The results generated by this method for all the partitions considered, can be finally used to identify the aggregation level at which the correlation between the risk factor and the damage indicator reaches the maximum.
      • La prématurité des décès : méthodes comparées - P. Czernichow, A. Vaguet, J. Frenkiel, L. Froment, Y. Maret, Y. Guermond p. 417-426 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'analyse de la mortalité prématurée par les Années Potentielles de Vie Perdues (A.P.V.P.) est rendu difficile lorsqu'il existe des variations importantes de la mortalité inter-régionale. La surmortalité implique alors des années supplémentaires de vie perdue. Les taux d'A.P.V.P. sont donc fortement liés aux taux de l'Indice Comparatif de Mortalité. Ce travail propose le calcul d'un Indice Comparatif de Mortalité Prématurée corrigé du niveau de la mortalité ; cet indice n'est plus lié aux taux de mortalité. La cartographie de l'exemple français fait apparaître des nuances significatives.
        Premature mortality: Comparative Methods. The analysis of premature mortality by the Potential Years Lost of Live (PYLL) is made difficult when important variations exist in the into-regional mortality. In this case, overmortality implies some years of life that are lost. The PYLL rates are then highly linked to the Comparative Index Rates of Mortality. We propose, in this paper, to calculate a Premature Mortality Comparative Index, corrected as for mortality; this index is no longer linked to the mortality rates. The cartography of the French pattern let appear significant differences.
  • Tome 2. Manifestations spedfîques des inégalités géographiques de la mortalité dans les pays industrialisés; Tome 2. Specific aspects of geographical inequalities of mortality in industrialized countries

    • I. La mortalité infantile, la mortalité aux grands âges, la surmortalité masculine; I. Infant mortality, mortality of elderly people, male excess mortality
      • Patterns of infant mortality in post-war Ontario: the role of environmental factors - David Bennett p. 431-437 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Les types de mortalité infantile dans l'Ontario de l'après-guerre : le rôle des facteurs liés à l'environnement. L'article traite des variations spatiales de la mortalité infantile dans la province de l'Ontario, au Canada, de 1945 à 1984. L'auteur pense que les inégalités sont liées aux différences qui existent entre les environnements socio-économiques. Les grandes lignes d'une étude ultérieure sont tracées.
        This paper examines the spatial variations of infant mortality in the province of Ontario, Canada, from 1945 to 1984. The author thinks that inequalities in infant mortality correlate with variations in socio-economic environments. Some possible future research is outlined.
      • Regional inequalities in infant mortality within North Carolina, Usa - Gerald F. Pyle p. 439-445 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        eu des taux de mortalité infantile moins élevés que les Etats-Unis. Alors que ces taux tendent généralement à baisser dans la plupart des pays développés, ceux des Etats- Unis restent élevés. Certains chercheurs ont séparé deux groupes au sein de la population : les Noirs et les Blancs, afin de démontrer le degré de ressemblance entre les taux de mortalité infantile chez les Blancs et les taux européens. La Caroline du Nord présente des taux de mortalité infantile au-dessus de la moyenne, aussi bien chez les populations blanches que noires, pour une grande partie des années 80. La régionalisation de la mortalité infantile (enfants âgés de moins d'un an) en Caroline du Nord révèle quatre répartitions distinctes quand on utilise les données des comtés sur deux périodes moyennes, de 1976 à 1980 et de 1983 à 1987. Généralement, une courbe en forme de « U » avec une mortalité infantile élevée dans les villes, des taux plus bas dans les petites villes décentralisées et les banlieues, suivis par des taux plus élevés encore une fois dans des régions à la fois pauvres, noires et rurales, explique le mieux les aspects régionaux de ce problème social en Caroline du Nord.
        Many European countries have traditionally had lower infant mortality rates than the United States, and while such rates are generally decreasing in most developed countries, U.S. rates remain higher. Some researchers have separated black and white population groups to demonstrate how U.S. white infant mortality rates are comparable to European rates. North Carolina has had infant mortality rates above the national average for both whites and blacks during most of the 1980s. Regionalization of infant mortality (Infants less than one year of age) within North Carolina utilizing county-based data over two averaged time periods, 1976 to 1980 and 1983 to 1987, reveals four distinct patterns . > In general, a * ' U-shaped ' ' curve with high innercity infant mortality, lower rates in decentralized small towns and suburbs followed by higher rates once again in areas that are simultaneously poor, black and rural explains regional aspects of this social problem in North Carolina.
      • La mortalité française aux grands âges : vers un nivellement des disparités géographiques ? - Christiane Delbès, Joëlle Gaymu p. 447-457 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Cet article traite des disparités géographiques de la mortalité après 65 ans et de leur évolution entre 1962 et 1982. Chez les hommes, par exemple, les trois années d'espérance de vie à 65 ans qui, en 1982, séparaient les premiers départements des derniers équivalent aux gains réalisés depuis la deuxième guerre mondiale. En outre, quel que soit le sexe, la variabilité des situations départementales diminue à mesure que l'on s'élève dans l'échelle des âges, à mesure donc que les causes endogènes prennent le pas sur les causes exogènes. Durant les vingt années étudiées, on a assisté à une tendance à l'homogénéisation des espérances de vie aux grands âges. Par contre, quel que soit le groupe d'âges, il y a eu progression des disparités de quotients de mortalité. Ce résultat, a priori paradoxal, s'explique par la rectangularisation de la courbe de survie : les décès se déplacent de plus en plus vers les grands âges, zones de plus faible dispersion, ce mouvement l'emportant (pour les femmes du moins) sur la progression de la dispersion des risques de décès à chaque âge.
        The French Mortality at Great Ages: Are we going towards a Levelling of the Geographical Disparities? This article deals with mortality geographic disparities after the age of 65 and their evolution between 1962 and 1982. As for males, for instance, the three years of Life expectancy at the age of 65 which separated the first department from the last one in 1982 amount to the benefits that have been realized since World War II. Moreover, whatever the sex, the variability of departmental situations decreases, as we go up the scale of ages, that is to say as endogenous causes supplant exagenous ones. We have interessed a trend towards the homogenization of life expectancies at great ages, over the twenty years studied. On the contrary, whatever the age groups, there has been an increase of mortality quotients disparities. This result which is paradoxical a priori, is explained by the rectangular survival curve: deaths move more and more towards great ages, a zone of poorer dispersion. This movement gets the upper hand of the increase of death ricks dispersion at every age (as least, as far as women are concerned).
      • La surmortalité masculine dans le monde : à la recherche d'échelles et de problématiques - Jean-Pierre Renard p. 459-466 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Présentée en guise d'introduction à la séance de travail sur la surmortalité masculine dans le monde, cette étude s'est donc appuyée sur des articles récents traitant différents aspects de la question. Deux thèmes furent priviligés : celui de l'échelle géographique de la recherche et la formulation de nouvelles problématiques.
        Male Overmortality in the World: in Search of Scales and Problematics. Presented as an introduction to the session about male overmortality in the world, this study founds upon the late papers dealing with different points of view of the topic. Two topics have been favoured: the one of the geographical scale of the research and the formulation of new problematics.
      • Quand les variations géographiques de la surmortalité masculine contredisent son évolution dans le temps - Jacques Vallin p. 467-478 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        pour l'essentiel liées à certains facteurs particulièrement nuisibles au sexe masculin, et l'écart d'espérance de vie entre sexes est grand là où l'espérance de vie masculine est moins élevée. Mais de l'autre, l'aggravation avec le temps de la surmortalité masculine dépend davantage d'un ensemble de facteurs particulièrement favorables au sexe féminin et l'écart entre sexes se creuse à mesure que progresse l'espérance de vie des femmes.
        Geographical Variations of Male Overmortality are Inconsistent with its Evolution in Process of Time. The higher life expectancy at birth is, the smaller the gap between males and females is, but the more life expectancy increases, the more the gap increases! History is inconsistent . with geography. Yet this strange paradox is not entirely unexplainable. Indeed, on one hand, the geographical variations of male overmortality are mainly connected with some factors particularly harmful to males and the life expectancy gap between sexes is wide where male life expectancy is less high. But on the other hand, a male overmortality getting worse in the process of time depends more on a group of factors particularly favourable to females and the gap between sexes is getting deeper as female life expectancy is getting higher.
      • Excess male mortality in Eastern Europe; a spatial perspective - Paul A. Compton p. 479-492 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'Europe de l'Est possède des caractéristiques spécifiques de mortalité. Cependant, ceci n'implique pas une homogénéité spatiale ou spatio-temporelle des formes de la mortalité. Ainsi, en leur temps, la Hongrie et la Pologne ont enregistré les plus hauts niveaux de mortalité différentielle selon le sexe de toute l'Europe, et la Tchécoslovaquie suivait non loin derrière. Au même moment, l'Albanie, la Yougoslavie, la Bulgarie et la Roumanie connaissaient les niveaux les plus bas. La communication propose quelques explications d'ordre général des formes originales de mortalité de l'Europe de l'Est : bas niveau économique et socio-culturel, sous développement des structures médicales, traumatisme de vivre dans des sociétés marxistes, effets de la dégradation de l'environnement...
        Eastern Europe has specific characteristics of mortality. However, this is not to imply spatial or spatio-temporal homogeneity in patterns of mortality. Thus, at their moment, Hungary and Poland record the highest sex differentials in mortality in the whole Europe, and Czescoslovakia is not far behind, whereas Albania, Yugoslavia, Bulgaria and Romania exhibit some of the smallest differences in this respect. The paper offers a few general pointers as a partial explanation of the distinctive mortality patterns of Eastern Europe : cultural and economic backwardness, poorly developed medical structure, trauma of having to live in Marxist societies, effects of a deteriorating environment . . .
      • Urban/Rural Disparities in Male Surmortality in Hungary - Etelka Daróczi p. 493-499 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        L'article, qui part de données sur l'espérance de vie à la naissance en Hongrie, analyse la stabilité spatiale d'une surmortalité masculine plus importante dans les villages que dans les villes ou à Budapest (en 1987, la population hongroise masculine vivait, dans les villages, 9,909 années de moins que la même population féminine, 7,55 années de moins dans les villes ou 7,06 années de moins à Budapest). 1. Jusqu'à quel point une mortalité masculine élevée peut-elle, à elle seule, expliquer la surmortalité masculine dans les zones urbaines et rurales (ou encore: Le modèle géographique de la mortalité masculine est-il différent du modèle géographique de la surmortalité masculine?). 2. Comment la surmortalité masculine des grandes villes est-elle influencée par leur localisation régionale? 3. Existe-t-il une taille optimale de groupe du point de vue de l'implantation géographique qui traiterait la surmortalité masculine et féminine à la fois séparément puis conjointement?
        Based on data of life expectancy at birth in Hungary, the paper analyses the spatial stability of higher male surmortality in villages than in towns or in Budapest. (In 1987, Hungarian men lived 9,909 years less than women in villages, 7,55 years less in towns or 7,06 years less in Budapest). The paper examines : 1 . To what extent can high male mortality alone "explain" male surmortality in urban and in rural areas (or: does the geographical pattern of male mortality differ from that of male surmortality?); 2. How is male surmortality in large cities affected by their regional location? 3. Is there an "optimal" settlement size group considering male and female mortality both individually and jointly?
      • La surmortalité masculine en Basse Silésie - Barbara Miszewska p. 501-507 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        La croissance de la surmortalité masculine est devenue un des problèmes démographiques majeurs de la Pologne. Elle est particulièrement marquée dans plusieurs régions, dont la Basse Silésie. Les différences d'évolution de la mortalité selon le sexe, notamment en ce qui concerne les cancers, semblent indiquer que la détérioration de l'environnement, dans le contexte particulier d'activités économiques de la Basse Silésie, joue un rôle non négligeable dans cette évolution.
        The growth of male overmortality has become one of the main demographic problems in Poland. It is particularly marked in several regions, of which Lower Silesia. The evolution differences of mortality according to sex, especially concerning cancers, seem to indicate that damage to the environment, in the particular context of economic activities in Lower Silesia, does not play a negligible part in this evolution.
    • II. Études géographiques de quelques grandes causes de décès; II. Geographical studies of some causes of death
      • Géographie régionale des inégalités sociales devant la mort d'origine alcoolique - Henri Picheral p. 511-520 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Les inégalités sociales de la mortalité ont une dimension régionale encore mal cernée. L'auteur propose d'approfondir la recherche en ce domaine à partir de l'exemple de la mortalité d'origine alcoolique. Cette mortalité s'organise de façon plus tranchée que la mortalité générale selon un gradient nord/sud qui affecte chaque catégorie sociale. Ces inégalités traduisent les décalages socio-culturels des régions par rapport au modèle national.
        Regional Geography of Social Inequalities of Death from alcoholism. Social inequalities of mortality have a regional dimension which is still badly known. The author intends to study thorougly this question from the example of diseases by alcoholism. This one is spatially organized according to a north /south gradient which affects each social class. These inequalities show the socio-cultural differentials between regions and the national model.
      • Géographie de la mortalité liée à l'alcoolisme : évolution 1962-1982 - France Meslé p. 521-531 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        En France, au niveau national, la baisse de la consommation d'alcool, effective depuis la fin des années cinquante, a été suivie d'une baisse de la mortalité due aux causes médicales directement liées à l'alcool. Au niveau départemental, on observe également une réduction quasi générale de cette mortalité entre 1962 et 1982. Toutefois, la géographie de la mortalité liée à l'alcool, sans être totalement bouleversée, s'est trouvée remaniée. On retrouve toujours un croissant nord à forte mortalité qui s'oppose au Sud à faible mortalité mais, tandis que la Normandie ou l'Alsace quittaient les régions défavorisées, le Nord de la France et le Massif Central voyaient leur situation relative empirer. La mortalité par cancer de l'œsophage n'a pas encore amorcé une baisse véritable. Sa répartition géographique, très éloignée du profil des autres causes liées à l'alcool en 1962, s'en est fortement rapprochée en 1982.
        Evolution of Mortality due to Alcoholism: Evolution between 1962 and 1982. In France, at the national level, a lower alcohol consumption, effective since the end of the 50s, has been followed by a lower mortality due to medical causes directly bound to alcohol. At the local level, an almost general decrease in mortality between 1962 and 1982 can be found too. But, the mortality geography bound to alcohol without being totally changed is reshaped. A North lune with a high mortality opposed to a low mortality is always to be found, whereas Normandy and Alsace don't belong anymore to the under priviliged regions, the comparative situation of the North of France and the Central Massif was getting worse. Mortality due to oesophagus cancer has not yet really begun to decrease. Its geographical distribution very different from the outlines of the other causes bound to alcohol in 1962 has become very similar to those in 1982.
      • Disparités géographiques de la mortalité par SIDA en France - Eric Jougla, Françoise Hatton, Alain Letoullec, Eliane Michel p. 533-540 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        La répartition géographique des décès par Sida en France a été étudiée en se basant sur l'analyse des statistiques nationales de décès de 1983 à 1989. La répartition des décès apparaît très inégale avec deux régions extrêmement touchées (Ile-de-France et région paca) et, au sein même de ces régions, deux départements particulièrement atteints : Paris et les Alpes-Maritimes. Dans ces deux départements, qui représentaient 35 % du total des décès par Sida en 1988, un décès sur quatre était dû au Sida chez les hommes entre 25 et 44 ans. La progression des décès selon les régions n'a pas été uniforme entre 1983 et 1989. Les caractéristiques socio-économiques des décédés varient selon les zones.
        Geographical Disparities of Aids Mortality in France. Geographical distribution of Aids mortality in France has been studied on the basis of the national cause-of-death statistics period 1983-1989. Aids mortality is very unequally distributed with two regions particularly affected (Paris region and paca) and, inside these regions, two areas which stand out with especially high death rates : the inner Paris and the department of Alpes-Maritimes. In these two departments, which accounted for 35 % of all Aids mortality in 1988, one death out of four was caused by Aids among men aged 25-44 years. The dramatic increase of Aids mortality in the period 1985-1986 has affected many regions but the trend since 1987 has varied between regions. Socio- demographic characteristics of deaths varied between region.
      • Les inégalités géographiques de la mortalité par cancer dans l'aire métropolitaine de Venise-Padoue - Maria-Luisa Gazerro, Giacomo Secco, Béatrice Corich, Emine-Meral Inelmen p. 541-552 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        que, et non suivant des divisions administratives établies (c'est le cas des provinces ou des U.S.L.), a permis de mettre en évidence des différences dans l'incidence de cette pathologie suivant les caractéristiques socio-économiques des sous-territoires examinés.
        The Geographical Inequalities of Mortality by Cancer in the Metropolitan Area of Venice-Padua. The study of mortality by cancer in the metropolitan territory of Venice-Padua, devided into subterritories choosen accord- 'ing to geographical homogeneity criterians, not according to pre-formed administrative divisions (that's the case of the provinces or of the LHU's)*, made it possible to give prominence to the differences in the consequences led by this pathology, according to the social and economic characteristics of the subterritories that are studied. *LHU = Local Health Unit
      • La géographie de la mortalité par accident de la route au Québec, 1983-1988 - Jean-Pierre Thouez, Marie-France Joly, Yves Bussière, Robert Bourbeau, André Rannou p. 553-564 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        La mortalité par accidents de la route est un thème encore peu étudié, pour différentes raisons, en géographie de la santé! Une des raisons concerne la couverture et la fiabilité des données. Depuis 1980, la qualité des données de la Régie de l'Assurance Automobile du Québec a favorisé la multiplication des études, à différentes échelles, sur les lieux et les facteurs d'accidents. Dans cette étude les variations des taux de mortalité par municipalités régionales de comtés (MRC) mettent en évidence les profils démographiques des personnes décédées et des lieux à risque. Cependant, les informations disponibles ne permettent pas encore de calculer des taux avec des dominateurs qui reflètent l'usage de la route. L'analyse logit utilisée dans la seconde partie de cette étude est un outil mathématique intéressant pour dégager les facteurs qui sont liés aux lieux à risque. Les résultats mettent en valeur la différenciation urbaine et rurale.
        Geography of Mortality by Road Accidents in Quebec, 1983-1988. Mortality by road accidents is a theme which is little studied in health geography, for different reasons. One of them concerns data margin and reliability. Since 1980, the quality of the data issued by the Car Insurance Company in Quebec favored the increase of the number of the surveys dealing with the places of accidents and their explanatory factors, at different scales. In this survey, mortality rates per county's regional municipality (CRM) variations give prominence to the demographic profiles of dead people and to the risky places. However, the information which is available does not allow yet to calculate rates with denominators which reflect the use of roads. The logit analysis used in the second part of this survey is an interesting mathematical tool to bring out the factors linked to the risky places. The results highlight the rural and urban différenciation.
      • Le suicide des personnes âgées comparaisons nationales et internationales (1976-1987) - Josiane Andrian p. 565-572 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Le suicide des personnes âgées varie fortement selon le sexe, mais aussi selon les régions. Il caractérise la France septentrionale et plus particulièrement la Bretagne. Les facteurs explicatifs sont assez difficiles à interpréter aussi bien en ce qui concerne les situations locales que la mauvaise position de la France en matière de mortalité par suicide au plan européen.
        Suicide of Elderly People in France. m Suicide of elderly people varies a lot according to sex but also according to regions. It characterizes the Northern part of France and especially Britany. The explicative factors are rather difficult to explain, concerning local situations as well as the bad position of France in matter of mortality per suicide in Europe.
      • Le suicide en Beauce - Pierre Larcher p. 573-576 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Le suicide est devenu la seconde cause de décès en France pour les 15-35 ans. Les différences géographiques sont cependant considérables selon le sexe et l'âge. A partir de l'exemple de la région Centre, l'auteur démontre l'importance du milieu socio-géographique comme facteur déterminant du suicide.
        Suicide has become the second cause of death in France for those aged between 15 and 35. Yet geographical differences are great according to sex and age. From the example of the Center region, the author demonstrates the importance of the socio- geographical environment as a determinative factor of suicide.