Contenu du sommaire : Méthodes de cartographie statistique des populations - Statistical population mapping

Articles

• La cartographie statistique de la population au XIXe siècle - Gilles Palsky p. 451-458
  Au début du XIXe siècle, grâce à un langage graphique nouveau et abstrait, les renseignements démographiques sont traduits en diagrammes puis en cartes. Les travaux de certains ingénieurs, français ou britanniques, permettent d'enrichir considérablement le code de la cartographie quantitative, qui repose sur quatre méthodes essentielles : carte choroplèthe, carte par points, carte isoplèthe et cartogramme. Après 1860, les réflexes perceptifs étant acquis, les cartes statistiques de la population se diffusent largement. La méthode choroplèthe est alors la plus populaire. À la fin du XIXe siècle, les statisticiens envisagent la standardisation des procédés et posent les premiers principes de la sémiologie graphique moderne.

  Statistical Mapping of Population in the XlXth century. In the beginning of the XlXth century, demographic data were translated into diagrams and maps, through a new abstract code. This graphic language was considerably improved with the work of French and British engineers, in the field of quantitative maps. Four main méthodes were in use: choropleth maps, dot maps, isopleth maps and cartograms. After 1860, statistical maps spread widely. The choropleth method was then the most popular. At the end of the XlXth century, statisticians thought of a standardisation of graphic methods. They laid the foundations of modern graphic semiotics.
• Le problème des visualisations des migrations inter-Etats aux États-Unis - Jean-Claude Muller p. 459-465
  L'auteur pose le problème du nombre toujours important de données à visualiser lorsqu'il s'agit de flux de populations. Il propose une représentation graphique matricielle obtenue après permutation des lignes et des colonnes de données. Son exemple est celui des migrations inter-états aux États-Unis.

  Problems of Visualisation of inter-States Migrations in the USA. The author puts the problem of the usual great number of data to visualize when it is a matter of population migrations. He suggests a graphical matrix display that is obtained after data lines and columns permutation. For example he quotes the inter-States population migrations in the USA.
• Interaction spatiale et cartographie : les solutions de W. Tobler - Colette Cauvin, Henri Reymond p. 467-485
  Cet article a pour but de présenter brièvement une des directions de recherche privilégiée par le Professeur W.R. Tobler : les modèles d'interaction spatiale et la cartographie associée. Des travaux successifs et complémentaires aboutissent - d'une part, à la mise au point d'un modèle simple permettant de retrouver les chemins des échanges entre lieux à partir des seuls effectifs marginaux (c'est-à-dire le total des départs et des arrivées pour chaque lieu), - d'autre part à des représentations cartographiques nouvelles sous forme de champ vectoriel, de lignes d'égales attractivités... Le modèle, appartenant à la famille des modèles gravitaires fermés, a pour originalité principale l'additivité des composantes du numérateur et, dans sa forme élémentaire, l'absence de pondération de la distance.

  Spatial Interaction and Cartography: Solutions from W. Tobler. This paper aims to present briefly some of Professor W.R. Tobler's directions of research in spatial interaction models and associated cartography. One result is in the building of an experimental model which enables to mark out the paths of exchanges between places only from the row-and-column sums for each place. Secondly, they lead to new cartographic representations in shape of a vectorial field perpendicular to equal attractivity lines. The main interest of this model (from closed gravitation model family) lies in the additivity of the numerator's components and the lack of distance exponent.
• De la cartographie de report à la cartographie transformationnelle. Propositions pour la représentation des données de population - Colette Cauvin, Christophe Enaux p. 487-503
  Cet article propose quelques méthodes nouvelles pour la représentation spatiale de données de population, en soulignant leurs intérêts et leurs dangers. Si les transformations cartographiques conduisent à des cartes comparables et reproductibles par tous, elles ne peuvent être utilisées pour n'importe quelle variable ou dans n'importe quelles circonstances. La cartographie voit s'ouvrir des directions de recherche originales qu'il convient de tester et d'approfondir, tout en conservant un regard critique.

  From Data Platting to Map Transformation. Some Proposals for Mapping of Population Data. This paper presents some new methods of data population representation, and stresses their interests and eventual dangers. Cartographic transformations lead to a distorted picture, which is unique and comparable. It is, therefore, impossible to use them at all times. There are new and interesting research possibilities in cartography, but it is necessary to look into the matter closely with a critical eye.
• De la « cartomatique » aux systèmes d'information géographique : méthodes et techniques nouvelles pour l'analyse spatiale - Philippe Waniez p. 505-516
  Avec la professionnalisation de la micro-informatique, de nombreux logiciels, toujours plus performants et « conviviaux » apparaissent chaque jour sur le marché. Ce mouvement ne laisse de côté ni la « cartomatique », ni les systèmes d'information géographique qui se multiplient au point de laisser le chercheur dans un embarras certain au moment du choix d'un logiciel. Pour contribuer à mieux poser les questions, trois tendances sont illustrées à l'aide de logiciels fonctionnant sur micro-ordinateur Macintosh : le CD ROM support de nouvelles banques de données géographiques, l'Analyse Exploratoire des Données et son association à la cartomatique, les systèmes d'information géographique utilisant la méthode du carroyage.

  From digital Maps to Geographical Information Systems: new Methods and new Techniques applied to spatial Analysis. With the widespread adoption of microcomputers for professional use a new range of performing and friendly user software packages are currently being offered. Digital mapping and GIS are also concerned by this evolution which makes it difficult for the scientist to select the adequate software. To help find how best to answer specific needs, three trends are dealt with here: the CD ROM as support for new geographical databases, the Exploratory Data Analysis associated to digital mapping, the GIS procedures using square grid mapping.

• État de la cartographie des populations en Chine, en Inde, au Mexique, en Hongrie et en Slovénie

  • État de la cartographie des populations en Chine, en Inde, au Mexique, en Hongrie et en Slovénie - Joëlle Désiré p. 517-518
    Présentation des travaux réalisés actuellement en Chine, en Inde, au Mexique, en Hongrie et en Slovénie dans le domaine de la cartographie des populations. Les principales réalisations portent sur la représentation des résultats des recensements et la mise en place de structures informatisées en vue de la cartographie automatique des données et de la publication d'atlas nationaux et régionaux.

    Presentation of Mapping Works on Population in China, India, Mexico, Hungary and Slovenia. Presentation of present mapping works in China, in India, in Mexico, in Hungary and in Slovenia. The main applications are censuses cartography and computerization of the work organization. The purposes are the data automated cartography and national or regional atlases publishing.
  • 1. The basic situation of China's population mapping - Professeur Hu Yuju, Huang Rentao, Fai Lifan p. 519-522
  • 2. Cartographie des populations en Inde : nouvelles tendances - Professeur Pritvish Nag, Joëlle Désiré p. 523-526
  • 3. Les méthodes statistiques et cartographiques appliquées à la démographie au Mexique - Nestor Duch Gary, Joëlle Désiré p. 527-530
  • 4. La cartographie des populations en Hongrie - Béla Pokoly, Joëlle Désiré p. 531-533
  • 5. La cartographie des populations en Slovénie - Bozena Lipej, Domen Verdnik, Joëlle Désiré p. 534-538

Dossier pédagogique

• Représentation graphique des structures de population - Serge Bonin p. 539-547
  La pyramide des âges est une image utile au niveau de sa structure externe, de sa forme générale, elle est mal adaptée à l'exploitation de sa structure interne, de la comparaison des classes d'âges. Une évolution de population, ou d'un autre phénomène, est exprimée par les différences qui existent entre deux situations ; graphiquement la résolution du problème passe par la visualisation de l'une des deux situations (parfois des deux) et de la différence entre les deux situations, sous forme de cartes ou de diagrammes.

  Graphical Representation of Population Structures. The pyramid of ages is a useful image considered from its outer (= external) structure, its general shape, it is badly adapted to the exploitation of its inner structure, of the comparizon of the age-classes. An evolution of population or of any other phenomenon is expressed by the differences existing between two situations ; graphically the solution of the problem goes with the visualisation of one of the two situations (sometimes of both of them) and of the difference between the two situations, in the form of a map or of a diagram.

Comptes-rendus d'ouvrages

• Michel Anselme : « Indiens d'Amazonie, Pygmées-Bochimans. Ces hommes qu'on achève » - Barre Alain p. 557-558
• Annette et Jean Gallot : « Réussir l'école, démocratiser la réussite » - Thumerelle Pierre-Jean p. 558
• Solange Montagne-Villette : Espaces et travail clandestins - p. 558
• J.L. Rallu : « Les populations océaniennes aux XIXe et XXe siècles » - Noin Daniel p. 559
• J.L. Rallu et A. Blum : (coordonné par),« European population, 1. Country analysis / Démographie européenne, 1. Analyse par pays » - Noin Daniel p. 559-560

Cartes hors-texte