Contenu du sommaire : Hommage à Daniel Noin

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 1, 1996
Titre du numéro Hommage à Daniel Noin
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Résumés des articles / Abstracts of articles - p. 7-14 accès libre
  • Editorial

  • Articles

    • People in Deserts - John I. Clarke p. 23-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La population des déserts. Comme Daniel Noin, avec lequel il a collaboré pendant des années, l'auteur s'est intéressé longtemps aux relations entre population et environnement, particulièrement dans les régions arides. Ses premières recherches sur les migrations des nomades en Tunisie au début des années cinquante ont démontré l'influence d'un déséquilibre régional. Bien que la population des zones arides (15 % de la population du monde sur 37 % de sa superficie) augmente rapidement, la pression démographique ne joue pas toujours un rôle essentiel dans le phénomène de désertification qui varie beaucoup dans l'espace et dans le temps. La population se concentre de plus en plus dans les villes des Etats qui, à l'exemple de la Jordanie commencent à édicter des politiques de développement durable de leurs régions arides.
      Like Daniel Noin, with whom he has collaborated for many years, the author has long had an interest in the relationships between population and environment, especially in arid regions. His early researches on nomadic migrations in Tunisia during the early 1950s demonstrated the influence of regional imbalance. Although the population of the arid world, now 15 per cent of the world total on 37 per cent of the earth's surface, is growing rapidly, population pressure is not always the prime factor in the phenomenon of desertification, which varies greatly in time and space. Population distribution is increasingly concentrated in cities localised in small areas of arid countries, which, as in the case of Jordan, are beginning to introduce policies for the sustainable development of their arid regions.
    • La migration maghrébine 25 ans après. - Gildas Simon p. 29-35 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Partant d'une étude sur la migration maghrébine, réalisée en commun avec Daniel Noin (1972), l'auteur s'efforce de dresser un bilan synthétique des changements les plus significatifs qui ont affecté cet important mouvement migratoire depuis cette date. Le chemin parcouru est considérable. L'espace migratoire maghrébin, autrefois polarisé par la France et ses voisins du nord-est, est en voie de mondialisation, avec l'installation croissante de migrants dans le Golfe persique et en Amérique du Nord. Les migrations classiques de travail, essentiellement masculines, à fort taux de rotation, font place à un véritable système relationnel, structuré par des diasporas ouvrières et commerçantes dont le cas marocain représente le stade le plus avancé. Les migrants maghrébins d'aujourd'hui ont tout à fait intégré qu'ils fonctionnent désormais à l'intérieur d'espaces transnationaux de plus en plus complexes et riches en potentialités. C'est dans ce nouveau cadre conceptuel, qu'il convient sans doute d'examiner la délicate question de la contribution de la migration internationale au développement local.
      The North African Migration 25 Years on. Starting from a study on the North African migration written in conjunction with Daniel Noin (1972), the author endeavours to review the most significant changes which have affected this important migratory movement since this date. Considerable ground has been covered. The North African migratory destinations which were one focused on France and its north-east neighbours are now becoming world-wide with more and more migrants settling in the Persian Gulf and North America. The classic migrations for work, mainly men with a high rate of rotation, have created a real system of relationships, structured by the diaspora of workmen and tradesmen which mainly concern Moroccans. The North African migrants at the moment have completely accepted that they now work within transnational areas, which have more and more potential. It is from this new conceptual context that it might be suitable to examine the delicate question of the contribution that international migration has on local development.
    • Les populations des régions françaises : Atténuation ou accentuation des différences? - Gérard-François Dumont p. 37-43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La population de la France connaît des grandes tendances générales, telles le vieillissement, l'augmentation de la longévité, la périurbanisation,... Néanmoins, selon les régions, les évolutions sont différentes. Ainsi, les densités régionales montrent une accentuation des écarts entre les régions. En revanche, la diffusion d'une faible fécondité et d'une faible natalité entraîne une atténuation des écarts entre les comportements mographiques régionaux. Mais les systèmes migratoires régionaux apparaissent très divers et ont, entre autres, des effets importants sur la composition par âge des populations des régions. En définitive, il y a un paradoxe entre certaines évolutions convergentes et d'autres nettement divergentes.
      French Regions Population : Decreasing or Emphasizing Differences ? In the population of France appear great general trends, as aging, increase, of the lifespan, périurbanisation, ...However, according to the regions, evolutions are different. Thus, densities show an increase of the regional divergences. On the other hand, the spreading of a low fecondity and a failing birth-rate entail a lowering of the divergences between the regional demographic behaviours. But the regional migratory systerns appear much diversified and have, among others, important consequences on the distribution by ages of the populations of the regions. Finally, there is a new paradox between some convergent evolutions and others that are nearly divergent.
    • La mobilité des médecins en France : du lieu de formation au lieu d'exercice. - Henri Picheral, Emmanuel Vigneron p. 45-54 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les mouvements migratoires des médecins en France sont relativement faibles en raison de l'attachement bien connu de ces derniers à leur faculté d'origine. Pour autant ils sont révélateurs de disparités géographiques de comportements, notamment entre le Nord et le Nord-Est et le Sud du pays. Sur la base d'une matrice croisant la faculté de thèse et le lieu d'exercice de quelque 170 000 médecins l'étude permet de révéler ces disparités au moyen d'une méthodologie d'étude des flux et de leur modélisation.
      Mobility of Doctors in France : from their Training Place to that of their Practise. Migratory flows of doctors are uncommon in France because of the well-known attachment of physicians to the faculty where they have studied. However this mobility reveals geographical disparities in the behaviours of French physicians, mainly between the north/north-east part and the south of the country. These disparities appear by analysing (through a new methodological approach of migrations and of their modelling), a matrix crossing training and practise places of 170 000 French doctors.
    • Inertie et localisation des immigrés dans l'espace parisien. - Michelle Guillon p. 55-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La connaissance de l'histoire de l'immigration, parce qu'elle permet de prendre en compte les héritages, est nécessaire à la compréhension de la localisation actuelle des immigrés dans l'espace parisien. Il faut souvent remonter au lieu d'implantation des premiers immigrants d'un groupe, lié à la localisation de l'emploi ou à la conjoncture du marché du logement au moment de leur arrivée, pour lire la carte actuelle des différentes populations formées par l'immigration. Cette histoire permet aussi de comprendre le développement de zones d'accueil de nouveaux arrivants, dans lesquelles les différentes vagues migratoires continuent à se succéder.
      Inertia and Residential Location of Immigrants within the Parisian Space. The knowledge of the history of immigration, allowing to take into account heritages, is necessary to understand the present location of immigrants within the Parisian space. When one reads a map locating todays various immigrant populations, it is helpful to keep in mind which were the settling areas that the first immigrants of a group adopted depending on employment and housing opportunities in the economic context on their arrival. That historical background also allows to understand the development process of new incomers' settling areas in which the various migratory waves keep succeeding.
    • Les changements géographiques de la mortalité en France. - Pierre-Jean Thumerelle p. 65-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les gains en espérance de vie ne semblent pas avoir eu d'effet sur la distribution géographique des indicateurs généraux de mortalité au cours des trente dernières années, le maintien des oppositions démographiques régionales reproduisant en quelque sorte celui des différences de structures socioculturelles. L'inertie n'est pas totale, mais les changements ne s'opèrent que sur plusieurs générations. Ils sont surtout perceptibles aux jeunes âges, sans que l'on puisse toujours savoir s'ils sont susceptibles de se prolonger au cours de la montée en âge.
      Geographical Changes in French Mortality. It seems that gains in life expectancy have had no result on the geographical repartition of general mortality indicators during the last thirty years, the maintenance of regional demographic oppositions reproducing in a way that of socio-cultural structures. Inertia is not entire, but changes can only effect during several generations. They are especially discernible at the young ages but we don't know if they are likely to continue later.
    • Les fluctuations de la fécondité en Europe : Etats et régions. - Jean-Michel Decroly, Jean-Pierre Grimmeau p. 79-91 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse l'évolution annuelle de l'indicateur conjoncturel de fécondité pour l'Europe entière (hors ex-URSS), à l'échelle des Etats (depuis 1950) et des régions (depuis 1960). Il dégage les périodes d'évolution cohérentes et les dates charnières. Il montre que la chronologie au niveau des régions ne diffère pas de celle au niveau des Etats. L'évolution de la fécondité est très homogène à l'intérieur de trois ensembles supranationaux. Aucun phénomène de diffusion régionale ne se marque.
      Fertility Changes in Europe: States and Regions. The paper analyses the annual evolution of the Total Fertility Rate for whole Europe (except the ex-USSR) on the scale of the states (since 1950) and of the regions (since 1960). It shows the periods of coherent evolution and the turning points. The chronology at the regional level does not differ from that of states. The fertility evolution is very homogeneous inside three supra-national entities. Any regional diffusion processes can be observed.
    • De la variabilité des paramètres démographiques pour les petites populations. - Thierry Eggerickx, Michel Poulain p. 93-102 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Différents obstacles tels que l'absence de données, une variabilité excessive des paramètres ou des problèmes de confidentialité empêchent généralement les possibilités de développement de l'analyse démographique des populations locales. Cet article concerne plus particulièrement le problème de la variabilité des paramètres quand on traite des petits nombres. C'est généralement le cas des populations locales, même lorsque l'on regroupe plusieurs années d'observations. L'étude conclut en donnant des formules d'estimation d'intervalles de fiabilité pour différents paramètres démographiques et propose quelques exemples à partir d'un panel de communes belges aux effectifs de population différents.
      About the Variability of Demographic Parameters for Small Populations. Several obstacles such as the lack of data, an excessive variability of the parameters or problems of confidentiality usually stop any attempt to develop a demographic analysis for local populations. This paper mainly concerns the problem of variability in the demographic parameters when dealing with small numbers of events. This is usually the case with local populations even if several years of observations are grouped. The discussion concludes by giving formulas for estimating a confidence interval for different demographic parameters while some examples are proposed on the base of a set of Belgian communes with different population size.
    • La population rurale espagnole - Antonio Higueras-Arnal p. 103-109 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La population rurale espagnole (population vivant dans des communes de moins de 3 000 habitants) a énormément diminué durant les trente dernières années. En 1900, elle était de 6,87 millions - 37 % de la population totale. En 1991, elle n'était plus que de 2,81 millions - 7 %, et au début du prochain millénaire, elle ne devrait plus être que de 2,1 millions. Le dépeuplement rural est le résultat de la forte émigration vers les villes entre les années cinquante et soixante-quinze qui a entraîné l'épuisement démographique de la majeure partie de l'intérieur du pays où les capitales de provinces apparaissent comme des oasis. Cependant dans les années quatre-vingt on observe une renaissance des espaces ruraux dans les régions proches des villes ou faciles d'accès. Les phénomènes de «périurbanisation» et de «rurbanisation» progressent rapidement et le processus d'épuisement démographique tend à s'inverser.
      Rural Population in Spain. The Spanish rural population has fallen considerably in the last thirty years. In 1900, the rural population (living in villages of 3.000 inhabitants, or less) was 6.87 million (37 per cent of the total population). In 1993 the same population had dropped to 7 per cent (2.81 million) and at the beginning of the next century it will be 2.1 million. The rural depopulation has been due to the large scale emigration to the cities between 1950 and 1975. This has produced a demographic vacuum in most of inner Spain, where the provincial capitals stand out like demographic oasis. In spite of this, since 1985 there has been a revitalization of the rural areas near the cities or away from them but with good access. The phenomenon of «periurbanization» and «rurbanization» is developing very fast and it is reversing the process of the demographic vacuum.
    • Un demi-siècle de migrations internes en Espagne. - Maria-Carmen Faus-Pujol p. 111-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La grande mobilité de la population dans la seconde moitié du XXe siècle est probablement le phénomène socio-économique le plus important de ce siècle en Espagne. En fonction des circonstances socio-politiques et socio-économiques à l'origine de ces grands mouvements migratoires internes, nous avons distingué trois étapes : étape de l'après-guerre, 1940-1960 ; étape des plans de développement, 1960-1975 ; étape de l'intégration européenne dans laquelle se consolide un nouveau modèle de distribution de la population.
      Half a Century of Internal Migrations in Spain. The great mobility of the population in the second half of the 20th century is probably the most important socio-economic phenomenon of the century in Spain. For this study we have made a distinction between three stages according to the socio-political and socio-economic circumstances which, in our judgement, have given rise to the great internal migratory movements in the second half of the century : firstly, the postwar period between 1940 and 1960 ; secondly, the period of the Developing Plans from 1960 to 1975, and finally, the period of European integration when a new model of population distribution is consolidated.
    • Les inégalités géographiques de la mortalité par causes de décès à Madrid. - Enrique Pozo Rivera, Aurora Garcia Ballesteros p. 121-130 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'analyse de la distribution spatiale de la mortalité et des principales causes de décès à Madrid fait ressortir l'existence de similitudes dans les configurations spatiales. On peut les résumer par l'opposition entre une périphérie nord-est, est et sud-est, à laquelle s'ajoutent plusieurs quartiers méridionaux de la ville historique et de la banlieue nord dont la situation est plus favorable. Cette opposition reproduit globalement les inégalités socioéconomiques et socioculturelles de Madrid, qui augmentent la ségrégation socio-spatiale. Elle fait aussi ressortir l'importance des variables sociales, économiques et culturelles, fortement liées à la plupart des facteurs de risque (consommation de tabac et d'alcool, pollution, habitudes alimentaires,... etc) dans l'explication de la distribution spatiale de la mortalité.
      Geographical Disparities of Mortality by Death Causes in Madrid. In Madrid the spatial distribution analysis of general death rates and of main death causes shows the presence of similar spatial configurations in opposition. There is a northeast, east and south-east periphery plus several southern quarters in the historical centre that have an unfavourable situation, on one hand ; and on the other hand, most northern areas in the historical centre and the suburbs have a most favourable situation. This opposition broadly reproduces socio- economic and socio-cultural inequalities found in Madrid, a population with a high socio-spatial segregation. Therefore, social, economic and cultural variables are very important and explain the spatial distribution of death rates, since those variables are closely related to most risk factors (consumption of tobacco and alcoholic beverages, environmental pollution, food diet,... etc).
    • L'immigration étrangère en Vénétie : de la précarité à la stabilisation ? - Giovanna Brunetta, Graziano Rotondi p. 131-136 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La localisation des immigrés extra-communautaires en Vénétie reproduit l'organisation de production de cette région caractérisée par de petites et moyennes industries diffuses sur le territoire. Bien qu'il s'agisse d'un phénomène relativement récent et plutôt limité, certaines constatations empiriques laissent supposer qu'un processus de stabilisation est en cours. Si cette présence diffuse évite les problèmes typiques liés à la congestion urbaine, elle pourrait faire obstacle à la mise en place d'actions appropriées aux besoins des immigrés.
      Foreign Migration into Veneto : from Precariousness to Stabilization ? The immigrants repartition in Veneto follows the local productive system, characterized by industrial firms of small and middle size, diffused on the territory. Although this phenomenon is rather recent and limited, on the basis of some empirical observations, it is showing some aspects of stabilization. On the one hand, the peculiar pattern of the immigrants local presence avoids those problems which are typical of metropolitan areas, but on the other one, it could hinder the execution of proper policies aiming at the satisfaction of foreigners' needs.
    • Transformations socio-démographiques en Pologne. - Alina Protykowska p. 137-144 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le processus de transition d'une économie planifiée vers une économie de marché, entamé en 1989 en Pologne, a engendré de nombreuses difficultés. Une profonde récession économique, une dégradation des conditions de vie et un taux de chômage élevé ont accompagné ce changement et ont profondément marqué l'évolution de la situation démographique du pays : diminution de l'espérance de vie moyenne, baisse du taux de reproduction, ralentissement des migrations internes et renforcement de l'émigration à l'étranger, croissance du taux de chômage surtout chez les femmes et les jeunes, dégradation des conditions de vie des familles etc.
      Socio-Demographic Transformations in Poland. The process of transition from a centrally planned to a market economy, started in 1989 in Poland, has generated many problems. A deep economic recession, a degradation of life conditions and a high rate of unemployment, consequences of this change, have deeply marked the evolution of Poland's demographic situation : declining life expectancy, decreasing fertility rate, slowing down of internal migrations and reinforcement of emigration to foreign countries, growing rate of unemployment particularly of women and young people, degradation of families' life conditions, etc.
    • La population des chômeurs en République tchèque. - Joël Pailhé p. 145-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les chômeurs en République tchèque sont ici analysés en termes de population. Dans l'ensemble du pays, les chômeurs ne représentent que 3,6 % de la population active. Cependant, la répartition dans les régions et districts présente des contrastes profonds, en particulier dans l'opposition entre Prague et les vieilles régions industrielles comme la Bohème du nord et la Moravie du nord, qui sont aussi des régions frontières face à des terres en difficultés économiques ex-RDA, Pologne). La population des chômeurs est aujourd'hui une composante de la société tchèque en transition.
      Unemployed Population in the Czech Republic. Unemployed workers in the Czech Republic are here analysed in words of population. In the whole country, unemployed workers concern only 3.6 % of the labour force. Meanwhile, the distribution in regions and districts offers deep contrasts, particularly the opposition between Prag and old industrial areas, like northern districts in Bohemia and Moravia, in situation of border regions, opposite the lands with economic difficulties (former German Democratic Republic, Poland). Unemployed workers are now a durable componant of the Czech society in transition.
    • Quelle transition démographique en Chine ? - Jean-Pierre Larivière p. 153-160 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La meilleure connaissance de l'évolution démographique depuis le début du XVIIIe siècle, montre que l'originalité de la Chine réside surtout dans la croissance soutenue durant une partie des derniers siècles du régime démographique ancien. La transition démographique se serait par contre déroulée, à partir de l'entre-deux-guerres, suivant un schéma classique : d'abord baisse durable de la mortalité, recul de la fécondité à partir des débuts de la République populaire.
      What Demographic Transition in China ? A better knowledge of the demographic evolution since the beginning of the 18th century shows that the originality of China lies mostly in the sustained growth during part of the last centuries of the traditional demographic regime. The demographic transition, however, seems to have taken place from the interwar years onwards, following a classic pattern - first, a lasting decline of mortality, a decrease in fertility starting in the early stages of the People's Republic.
  • Comptes-rendus d'ouvrages

  • Informations scientifiques - p. 163-164 accès libre