Contenu du sommaire : Populations et environnement dans le monde aride - Populations and the Environment in Arid Countries

Revue Espace Populations Sociétés Mir@bel
Numéro no 1, 1998
Titre du numéro Populations et environnement dans le monde aride - Populations and the Environment in Arid Countries
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Résumés des articles - Abstracts of articles - p. 3-7 accès libre
  • Éditorial

    • Éditorial - Daniel Noin, Michel Picouët p. 9-11 accès libre
  • Articles

    • Population et environnement dans le monde aride - Daniel Noin p. 13-22 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article est une approche générale du thème population et environnement dans le monde aride. Les régions arides ne sont pas délimitées de façon précise. Elles couvrent approximativement 33 % de la superficie des terres émergées. L'aridité est une sérieuse contrainte environnementale mais dont l'intensité varie considérablement du domaine hyperaride au domaine semi-aride. En dépit des limitations, le monde aride a une population relativement importante. L'estimation globale pour 1994 est de 841 millions de personnes, ce qui représente 15 % de la population mondiale. La croissance est loin d'y avoir cessé. La dégradation de l'environnement dans les zones arides est indéniable mais il y a des désaccords sur l'extension de la désertification. Celle-ci a trois composantes: la dégradation du couvert végétal, la dégradation des sols et le déclin des ressources en eau. Les interrelations entre population et environnement sont très complexes. Elles réclament des études à diverses échelles.
      Population and the Environnent in Arid Countries The article is a general approach to population and the environment in the arid world. Arid regions are not well delimited. They cover approximately 33% of the earth's land surface. Aridity is a serious environmental constraint upon life but its intensity varies greatly from hyperarid areas to semi-arid ones. In spite of various limitations, the arid world has a relatively important population. The overall estimate for 1994 is 841 million people, that is to say 15 per cent of the world population; and growth has far from ceased. The degradation of the environment in the arid lands is indisputable but there is controversy about the extent of desertification. It is made of three aspects: degradation of vegetal cover, degradation of soils, and decline in water resources. Interrelationships between population and the environment are very complex. They require studies at different scales.
    • Questions de géographie de population dans les pays arides - Allan M. Findlay, Mohammed Maani p. 23-31 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les responsables qui élaborent des politiques de population dans les régions arides agissent dans une grande incertitude. Non seulement, il est difficile d'obtenir des statistiques fiables sur des questions telles que la désertification et la croissance démographique, il est également difficile de modéliser les interactions complexes liant les situations démographiques et environnementales dans les zones arides. Une étude du cas de la Badia en Jordanie sert à illustrer la croissance démographique sans précédent à laquelle les responsables font face dans leurs stratégies pour développer un environnement dont la vulnérabilité s'accroît. De cette analyse et d'un examen des travaux de recherche sur les pays arides, trois approches différentes concernant les politiques relatives aux questions population/environnement sont examinées. Tandis que les stratégies de développement s'appuyant sur le savoir local des systèmes de gestion de l'environnement sont recommandées, il est aussi nécessaire de tenir compte des aspirations et motivations des populations locales au travers d'approches les faisant participer à l'aménagement et au développement. Les responsables politiques doivent aussi repérer de façon urgente les sous-groupes qui sont particulièrement vulnérables aux changements cycliques des conditions environnementales au sein des populations des pays arides.
      Population Policy Issues in Arid Lands Population policy makers in arid lands do so in an atmosphere of considerable uncertainty. It is not only difficult to obtain reliable statistics on issues such as desertification and population growth, but it is also problematic to know how best to model the complex interactions which link the environmental and demographic regimes of arid lands. A case study from the Badia region of Jordan is used to illustrate the unprecedented rate of population growth which policy makers have to contend with in their strategies for development of an increasingly vulnerable environment. From the case study, as well as from a review of the research literature on arid lands, three different approaches to formulating policies on population-environment matters are reviewed. While development strategies drawing on local indigenous knowledge of environmental management systems are to be commended, there is also a need to harness the aspirations and motivations of local peoples through participatory approaches to planning and development. Policy makers should also urgently move to identifying which subgroups in the populations of arid lands are particularly vulnerable to cyclical change in environmental conditions.
    • Population et environnement: un essai méthodologique dans le Haut Tell tunisien - Laurent Auclair p. 33-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette contribution présente les résultats d'une recherche pluridisciplinaire conduite par un collectif de recherche dans le Haut Tell tunisien. Prenant pour objet d'étude le système population rurale/ressources naturelles, les auteurs présentent tout d'abord la problématique générale des relations population-environnement en Tunisie; puis sont analysées les caractéristiques du milieu naturel et de la population rurale dans la région étudiée. Dans un second temps, ils décrivent une approche typologique originale, la typologie ménages-environnement qui permet de différencier les ménages ruraux en fonction de leur usage des ressources naturelles et de leur impact sur l'environnement. Les pratiques d'usage sont ensuite mises en relation avec les systèmes de production agro-pastoraux et les stratégies familiales dans lesquelles elles s'intègrent.
      Population and the Environment: a methodological test in the Haut Tell of Tunisia This contribution begins by describing the background of global interactions between population and the environment in Tunisia. Then, after a short presentation of the case study in the Haut Tell, the article presents an original typology of rural households ('households-environment typology') discussing how forests and pastures are used. This approach shows how the use of space is determined by specific production systems and family strategies (demographic behaviour, migration, activity) by the various types of households. Schematically, we can consider three major types of household resource-use strategies: 1) The traditional approach based on having large families to use the uplands natural resources. 2) Migration which in practice represents a disinvestment in agriculture. 3) Intensification of land use by practising irrigation.
    • L'impact anthropique en matière de désertification: une étude de cas en Tunisie - Frédéric Sandron p. 45-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les recherches menées dans les régions arides au cours de ces deux dernières décennies montrent que ce sont d'abord les interactions entre variables sociales et variables écologiques qui sont à l'origine des phénomènes de désertification. On a ainsi progressivement abandonné le simple déterminisme climatique pour considérer le processus de désertification comme un objet complexe. C'est cette idée qui est illustrée dans l'article en partant d'une étude de terrain menée dans la Tunisie aride. L'articulation des politiques foncières, des stratégies familiales et des systèmes d'exploitation agricole avec l'environnement physique est discutée.
      The Impact of Man on Desertification: a case study in Tunisia Over the last twenty years, research on arid lands has showed how interactions between social and ecological factors provide a better frame for the understanding of the desertification process. It is now relevant to say that the climatic factor is not sufficient to explain this complex phenomenon. With reference to a field study in an arid region of Tunisia interactions between land ownership laws, family strategies, farming systems and their effects on the environment are discussed.
    • Relation population-environnement en Tunisie désertique - Michel Picouët, Mongi Sghaier, Mohammed S. Zaafouri p. 53-65 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La croissance démographique, la diffusion de modèles de croissance associés à de nouvelles techniques de production et la fin de l'autarcie culturelle et sociale ont ébranlé les équilibres traditionnels, en particulier dans les sociétés nomades récemment sédentarisées. Dans l'oasis d'El Faouar, en zone saharienne tunisienne, la dégradation des parcours et la raréfaction du couvert végétal ont bouleversé les traditions pastorales des populations locales qui se sont tournées vers l'agriculture irriguée sous l'impulsion de l'Etat. Ces transformations ne touchent pas les ménages de la même manière; des pratiques d'usage du milieu naturel persistent en effet qui aggravent le processus de désertification. L'idée développée dans l'article est que ces processus de transformation et leur impact sur l'environnement sont liés à la capacité des ménages à assurer leur reproduction aussi bien sociale que familiale sur des bases renouvelées. Cette capacité, variable selon le groupe social, peut prendre des caractères antagonistes: de la réponse traditionnelle et identitaire à la réponse entrepreneuriale.
      Population and Environment Relationships in the Tunisian Desert Population growth, diffusion of growth models and the end of cultural and social autarky have shaken traditional equilibria, particularly in recently-settled nomad populations. In the oasis of El Faouar, in the Tunisian desert, the degradation of pastures and the increased scarcity of vegetation have deeply shattered the traditions of local pastoralists; through the impulse of the state, they have turned to irrigated agriculture. The theme developed in this article is that this process of change and its impact on the environment is linked to the ability of households to maintain their social and family reproduction on renewed bases. This ability, which changes in the various groups, can have different aspects.
    • Un exemple sahélien : sécheresse et déplacements à Douentza (Mali) - Sara Randall p. 67-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les sécheresses observées dans le Sahel au cours des deux dernières décennies ont donné naissance à une nouvelle forme d'adaptation à un environnement imprévisible : les populations assez importantes qui survivent à proximité des zones urbaines. L'étude de cas présentée dans l'article examine la composition et les stratégies de survie des réfugiés de la sécheresse autour de Douentza en 1988. Elle suggère que les agriculteurs ont tendu à utiliser la sécheresse comme un prétexte pour migrer vers les villes tandis que les ex-pasteurs utilisent leur savoir traditionnel et les ressources naturelles pour essayer de se tirer d'affaire en faisant travailler tous ceux qui le peuvent. Le statut social est un déterminant important dans les efforts faits par les ménages pour survivre. Les groupes qui avaient un haut statut social ont des difficultés pour s'accommoder de la pauvreté.
      Drought and Displacement in Douentza (Mali), a Sahelian case study The Sahelian droughts of the last two decades have generator new forms of adaptation to this unpredictable environment: the substantial populations who survive on the fringes of urban areas. This case study examines the composition and survival strategies of the displaced population around Douentza in 1988 and suggests that whereas farmers have tended to use the drought as an excuse for migrating to towns, former pastoralists are continuing to use traditional skills and natural resources to scrape a precarious living using all available labour. Previous social status is an important determinant of the effort households make to survive with former high status groups having problems adapting to their new poverty.
    • Espace, ressources naturelles et demandes sociales au Burkina Faso: quel avenir pour l'environnement? - Nayiré Evariste Poda p. 83-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse les rapports population-environnement dans un pays du Sahel partiellement touché par l'aridité. La situation est sérieuse en raison de la forte croissance démographique et du rapide processus de désertification. L'environnement a une influence marquée sur la population, particulièrement dans les régions du nord où les sols sont pauvres et les sécheresses fréquentes. Inversement, la population a une forte influence sur l'environnement; les surfaces cultivées s'accroissent, l'agriculture itinérante sur brûlis est destructrice, le bois est largement utilisé pour la construction de cases et de maisons; enfin, diverses activités et coutumes contribuent à la dégradation du couvert végétal. Depuis l'indépendance du pays, diverses politiques ont essayé de sauvegarder les ressources naturelles.
      Space, Natural Resources and Social Needs in Burkina Faso: what Future for the Environment ? The article analyses population-environment relationships in a country of the Sahel region which is partly affected by aridity. The situation is serious in Burkina Faso through the fast population growth and rapid process of desertification. The environment has a strong influence on population, particularly in the North where soils are poor and droughts are frequent. The population has also a strong influence on the environment; cultivated lands are growing, slash and burn agriculture is destructive, wood is largely used for building huts and houses; many other activities and customs contribute to the degradation of vegetal cover. Since the independence, various policies have tried to save natural resources.
  • Dossier pédagogique

  • Comptes rendus d'ouvrages

  • Comptes rendus d'articles - p. 125-131 accès libre
  • Informations scientifiques - p. 133-135 accès libre