Contenu du sommaire

Revue Comptabilité - Contrôle - Audit Mir@bel
Numéro Tome 23, no 1, avril 2017
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial : Pistes de recherche en CCA autour de « la relation-client » - Isabelle Martinez, Aude Deville, Vedran Capkun p. 5-9 accès libre
  • Grandeur et décadence de la fonction déontologie. Une perspective sur le contrôle interne bancaire et financier - Marc Lenglet, Benjamin Taupin p. 11-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article propose une étude des évolutions subies par la fonction déontologie au sein des établissements de crédit et des entreprises d'investissement entre 2003 et 2006. Partant d'une approche qualitative associant observation-participante et analyse de données secondaires, nous mettons en évidence la coexistence de deux conceptions du contrôle interne : l'une trouvant ses racines dans la déontologie financière (intervenant ex ante), l'autre dans le contrôle effectué a posteriori (intervenant ex post). Sur le plan théorique, l'analyse se fonde sur les travaux consacrés par Paul Ricœur à l'articulation des notions d'éthique et de morale, et entend contribuer à la littérature en contrôle interne dans le secteur bancaire et financier. Nous montrons ainsi comment l'introduction de la notion de risque de non-conformité dans les textes réglementaires en 2005 a modifié la fonction déontologie. Cette analyse permet enfin de mettre en perspective les conséquences de cette évolution, qui consacre la conformation démonstrative à la norme aux dépens de la capacité à reconnaître en pratique dans les normes une prétention légitime à régler les conduites.
    This paper studies the evolutions witnessed by the compliance function within French credit institutions and investment firms, between 2003 and 2006. Based on a qualitative study involving participant-observation and secondary data analysis, we shed light on the coexistence of two conceptions of internal control: one rooting in the notion of “déontologie” (or an ex ante approach), the other in the notion of control (or ex post verification). From a theoretical perspective, our analysis draws on works by Paul Ricœur relating to the articulation of ethics and morals, with a view to contributing to the literature on internal control in the banking and financial sector. We show how the introduction of the notion of non-compliance risk in the French regulations in 2005 changed the compliance function. Our analysis questions such evolution, promoting normative conformity over a more practical understanding of normative monitoring.
  • Stratégies de publication des dépenses environnementales dans un cadre réglementaire - Florence Depoers, Tiphaine Jérôme p. 41-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les dépenses environnementales (DE) d'une société constituent un outil d'évaluation et de suivi de sa performance environnementale. Le potentiel informatif de cet indicateur n'a pas échappé au législateur qui oblige les sociétés cotées à publier leurs DE. Notre recherche mobilise le courant de la légitimité pour identifier et expliquer les stratégies de réponse à cet item sur un échantillon de sociétés cotées françaises. Une analyse de contenu permet d'identifier trois stratégies : la non-réponse, la réponse de façade et la réponse substantielle. Les tests montrent plusieurs facteurs explicatifs associés à ces stratégies : la critique environnementale, l'actionnariat ISR et la sensibilité du secteur d'activité. Notre recherche contribue aux débats académiques et réglementaires sur la normalisation de l'information environnementale en révélant et expliquant les comportements des acteurs face à la loi.
    Environmental expenditures (EE) are used to assess and monitor corporate environmental performance. Legislators are aware of the informative potential of this indicator, and listed firms are required to disclose their EE. Our research draws on legitimacy theory to identify and explain the strategic responses of a sample of French listed companies to the requirement to disclose this item. A content analysis identifies three different strategies: no response, a “facade” response, and a substantive response. Tests reveal several determinants of these strategies: environmental criticism, the existence of SRI shareholders, and the business sector. Our research contributes to both academic and regulatory debates on standardization of environmental disclosures, by revealing and explaining how firms behave in response to the law.
  • L'audit législatif aux frontières du pouvoir et de la politique - Bertrand Malsch, Danielle Morin p. 75-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En étudiant le mandat de Sheila Fraser comme Vérificatrice générale (VG) du Canada de 2001 à 2011, cet article analyse la façon dont l'exercice de son pouvoir a permis de briser la structure de complicité qui tend généralement à lier l'action des Auditeurs législatifs aux intérêts du champ politique. Notre étude s'articule en particulier autour du scandale du programme des commandites dévoilé par la VG en 2004 et des événements qui ont suivi. Nos résultats mettent en évidence l'exercice d'un pouvoir multidimensionnel impliquant : 1) La mobilisation des armes réglementaires et législatives permettant de provoquer des conflits ouverts avec le champ politique ; 2) La défense du territoire réglementaire du VG et une pratique des missions d'audit de performance échappant au cadre restrictif d'une approche purement « technicienne » ; 3) La production d'un discours installant dans l'imaginaire collectif une représentation de l'action du VG comme un « justicier » indépendant des jeux politiques et au service de la population. Notre étude contribue ainsi à la littérature sur l'audit législatif en mettant en évidence la complexité de la dynamique de pouvoir exercé par le Vérificateur général et la porosité des frontières des territoires réglementaires et politiques.
    Sheila Fraser was Auditor General (AG) of Canada from 2001 to 2011. We analyze how she used her power to break the structure of complicity that often links legislative auditors' actions to politicians' interests. Our study is built around the Sponsorhip Program scandal that occurred in 2004 after one of AG Fraser's reports was published. We found that AG Fraser wielded multi-dimensional power by mobilizing statutes and regulations when managing overt conflicts with public authorities (level 1), by protecting her territory and escaping the image of “technician” that Auditors General often project (level 2), and by her discourse, which portrayed AG Fraser as a “savior” independent from politicians' games and at the service of the Canadian population (level 3). Our study contributes to the literature on legislative audit by underscoring the complexity of the power exercised by Auditors General, and by highlighting the porosity of the frontiers of regulatory and political territories.
  • Spin-offs : Enjeux comptables et financiers à travers la littérature - Patrick Navatte, Guillaume Schier p. 97-125 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'opération de spin-off s'apparente à une scission partielle, et s'analyse comme une stratégie à multiples détentes d'un point de vue comptable et financier. La maison mère se sépare de l'une de ses activités, dont les actions vont être introduites sur le marché. C'est l'occasion pour elle de préparer minutieusement l'opération du point de vue de la gestion des résultats comptables de la société scindée. Mais c'est aussi éventuellement pour elle la possibilité d'utiliser le spin-off comme instrument de gestion de sa décote boursière due à sa diversification, et comme outil de création de valeur. En plus d'un point sur la littérature comptable et financière relative aux spin-offs, un modèle général propose une vision intégrée des processus de spin-off qui est nécessaire et manquante actuellement.
    Spin-offs involve a separation of part of the initiator's business, and appear to have multiple motivations from an accounting and financial point of view. The parent company separates from one of its divisions, whose stock is then listed on the market. The parent company may take the opportunity to meticulously prepare the flotation by managing the pre-transaction earnings of the spun-off firm. It may also use the transaction as a management tool to reduce its diversification discount on the market, or as a means of value creation. In addition to assessing the existing accounting and financial literature on spin-offs, this paper proposes a general model that offers an integrated vision of the spin-off process, which is necessary but currently lacking from existing research.
  • La revue des livres - Gautier Gond, gautier gond p. 127-131 accès libre
  • La revue des thèses - Marie-Astrid Le Theule p. 133-139 accès libre