Accueil » Sommaires » revue : Le Mouvement social » no 258, janvier-mars 2017

Contenu du sommaire

Revue Le Mouvement social Mir@bel
Numéro no 258, janvier-mars 2017
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Migrations algériennes

    • Migrations, colonisation. France-Algérie, XIXe-XXe siècles - Sylvie Thénault p. 3-12 accès libre
    • Pouvoirs et pratiques de l'expulsion des étrangers en Algérie au XIXe siècle : un outil colonial de gestion des flux migratoires - Hugo Vermeren p. 13-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article revient sur l'élaboration du pouvoir d'expulsion du gouvernement général de l'Algérie, le flou juridique qui l'entoure et les cadres de son application au XIXe siècle. Mesure expéditive et discrétionnaire, l'expulsion constitue, comme en métropole, un outil de régulation des flux migratoires mais ne vise pas tout à fait les mêmes catégories sociales et juridiques. Prévu à l'origine pour éloigner les individus jugés dangereux pour la sécurité de la colonie, les décisions d'expulsion visent un panel d'immigrants étrangers mais aussi métropolitains toujours plus large à mesure que se durcissent les conditions d'entrée et de séjour et que se politisent les conflits du travail. Les sources consultées en France, en Italie et en Algérie permettent de confronter les regards sur cette pratique qui contribue à fragiliser le statut des étrangers à la fin des années 1890, alors même que la crise économique et politique algérienne atteint son apogée.
      Powers and Practices for Expelling Foreigners from Algeria in the Nineteenth Century: A Colonial Tool for Managing Migratory Flows. This paper focuses on the Government-General of Algeria's elaboration of the power to expel foreigners, the legal uncertainty surrounding this power, and the framework for its enforcement in the nineteenth century. In colonial Algeria, expulsion was an expedited and discretionary measure that, as in Metropolitan France, was used as a tool for regulating migratory flows, while not aimed at precisely the same social and legal categories. Originally intended to remove individuals deemed dangerous for the colony's safety, expulsions targeted an ever broader panel of foreign immigrants, as well as citizens from Metropolitan France, as the conditions for entering and residing in Algeria became stricter and labour conflicts became politicised. Sources available in France, Italy and Algeria have enabled us to compare and contrast different perspectives on this practice, which contributed to a weakening of the status of foreigners in the late 1890s, at the same time as the economic and political crisis in Algeria was at its peak.
    • L'immigration algérienne post-indépendance : l'enracinement à l'épreuve de l'exclusion - Muriel Cohen p. 29-48 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article, appuyé sur notre thèse de doctorat, propose de renouveler l'histoire de l'immigration algérienne post-indépendance en se penchant sur les parcours collectifs et les expériences des migrants, plutôt que sur le point de vue des institutions d'encadrement. À travers l'analyse de trajectoires professionnelles, familiales ou encore résidentielles, il s'agit ainsi d'évaluer l'intégration sociale et économique de cette population qui a fait l'objet d'un traitement politique et social spécifique en raison de son passé colonial. Il en ressort que deux formes de migrations algériennes ont toujours coexisté : des migrations temporaires et des migrations durables. Les difficultés d'accès au logement ont fortement limité l'installation des familles en France, mais celles qui sont parvenues à s'installer entre les années 1950 et 1970 ont malgré tout connu une amélioration globale de leur situation. Leur enracinement, en particulier à l'échelle locale, explique l'échec des tentatives d'expulsion de la fin des années 1970. C'est cependant la crise économique de la fin des années 1970 qui remet véritablement en cause leur intégration économique et sociale.
      Post-Colonial Algerian Immigration: Integration in the Face of Exclusion
      Building on my doctoral thesis, this essay aims at renewing the history of post-colonial Algerian immigration by studying in depth the lives and experiences of migrants, rather than the views of institutions that were to manage these migrations officially. Through the analysis of these migrants' professional and domestic trajectories, our main goal is to assess the social and economic integration of this population, which was subject to specific treatment because of its colonial past. It appears that two forms of Algerian migrations have always coexisted: temporary migration and long-term migration. The migrants' families had difficulties accessing housing, and these constraints have severely restricted their settling down in France. But those who managed to move between the years 1950 and 1970 experienced an overall improvement in their situation. Their deep integration – especially at a local level – explains why the attempts to deport Algerians in the late 1970s failed. Nevertheless, the late 1970s economic crisis started to challenge their economic and social integration.

  • Mobilisations intellectuelles en Amérique latine

    • La mobilisation transatlantique des hommes de lettres en faveur de la reconnaissance du droit d'auteur au Brésil, 1851-1898 - Sébastien Rozeaux p. 49-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La circulation d'une ampleur inédite des biens culturels entre le Brésil et l'Europe dans la seconde moitié du XIXe siècle s'accompagne de la revendication d'une meilleure régulation de ces échanges afin de lutter contre la contrefaçon littéraire. Au Portugal et en France, les appels en faveur de la légalisation du droit d'auteur et de la signature de conventions diplomatiques se multiplient et trouvent de nouveaux relais dans l'espace public brésilien à mesure que le statut de l'homme de lettres y évolue. Aux actions individuelles et collectives initiées de part et d'autre de l'Atlantique depuis le milieu du XIXe siècle viennent s'ajouter à partir des années 1880 les initiatives menées par le mouvement associatif littéraire naissant, qu'il soit brésilien ou international, afin de peser sur le débat public au Brésil, et vaincre les réticences du monde politique et de l'empereur sur le sujet. La participation du Brésil au congrès sud-américain de Montevideo (1888-1889) et la signature de la première convention littéraire luso-brésilienne (1889) sont le prélude à la reconnaissance légale du droit d'auteur (1891 et 1898) : un processus auxquels les hommes de lettres, tour à tour journalistes, diplomates, hommes politiques ou juristes, ont largement contribué, en Europe comme au Brésil.
      The Transatlantic Mobilisation of Men of Letters for Copyrights in Brazil, 1851–1898In the second half of the nineteenth century, the circulation of cultural goods between Brazil and Europe reached entirely new proportions. This coincided with a demand for better regulation of these exchanges in order to tackle literary piracy. In Portugal and France, there were numerous calls in favour of legalising copyrights and signing diplomatic agreements. These appeals found new echoes in Brazil's public space as the status of men of letters evolved in that country over time. In addition to the individual and collective actions begun on both sides of the Atlantic since the mid-nineteenth century, the nascent movement of literary clubs (both Brazilian and international) started its own initiatives from the 1880s, aiming to influence the Brazilian public debate and to overcome the reluctance of politicians and the emperor on this topic. Brazil's participation in the South American Congress of Montevideo (1888–1889) and the signing of the first Luso-Brazilian literary agreement (1889) were a prelude to legal recognition of copyrights (1891 and 1898). Men of letters – acting as journalists, diplomats, politicians or legal experts – largely contributed to this process in Europe and in Brazil.
    • Discours, huées et pistolets. Les arcanes de la « politique étudiante » dans le Mexique révolutionnaire des années 1910-1920 - Romain Robinet p. 67-83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse la « politique étudiante » (política estudiantil) dans le Mexique révolutionnaire des années 1910-1920. L'arène politique y était alors en profonde reconfiguration : les premiers partis se formèrent durant ces années marquées par l'esprit de réforme. Objet de cette étude, la « politique étudiante » renvoyait autant aux luttes internes aux organisations de la jeunesse des écoles qu'à l'engagement des étudiants en politique. Un véritable « champ politique » étudiant, en partie hétéronome, émergea à la fin des années 1910, au moment où le mouvement à vocation représentative se structura et acquit un caractère pérenne. Parallèlement, nombreux furent les représentants étudiants à vouloir participer à la vie politique d'une nation en pleine révolution. Leur engagement passa notamment par la création de nouveaux partis. Loin de fonctionner en vase clos, la sphère politique nationale et le champ politique étudiant interagissaient régulièrement. Ces interactions pouvaient parfois produire des « crises politico-étudiantes », comme en 1923-1924. La vie politique du Mexique révolutionnaire ne saurait ainsi être comprise sans prendre en compte l'action des étudiants : ces « politiciens d'en bas » étaient autant une ressource aisément mobilisable qu'une promesse de renouveau.
      Speeches, Boos and Pistols. Understanding ‘Student Politics' in Revolutionary Mexico (1910s–1920s). This article discusses the concept of ‘student politics' (la política estudiantil) during the first period of the Mexican Revolution. The country's political arena was by then in deep transformation: the first political parties were created during these years, marked by social reformism. La política estudiantil corresponded at the same time to the struggles led by students inside their organisations and to student participation in national or local politics. To some extent heteronomous, a genuine student ‘political field' emerged at the end of the 1910s, when the representative student movement became stronger and more organised. Simultaneously, many student representatives entered the political arena. Far from being totally separated, the country's political arena and the student political field regularly overlapped each other. These interactions could sometimes lead to ‘politico-student crises', such as the 1923-1924 conflicts. Consequently, Revolutionary Mexico's political life could not be fully understood without taking into account student participation: these ‘politicians from below' were at the same time resources easy to mobilise and a sign of political revival.

  • De la santé au marché d'une vieillesse active

    • Des sanatoriums à Sun City. L'invention de la « retraite active » en Arizona - Paul V. Dutton p. 85-107 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Quand on cherche le nom de « Sun City » sur internet, on trouve des dizaines d'ensembles résidentiels pour retraités qui, aux quatre coins du monde, de la Floride à la France en passant par le Maroc ou le Japon, rendent fièrement hommage à leur ancêtre en Arizona. En outre, les aménagements novateurs qui furent pour la première fois expérimentés à Sun City en 1960, par exemple placer au centre du complexe un parcours de golf sur lequel donnaient directement des centaines de maisons, ont été imités à des milliers de reprises sur toute la planète. Mais Sun City n'était pas simplement un club de golf d'un nouveau genre : sa construction a constitué un moment clé dans l'émergence du concept de « retraite active » et dans la popularisation des résidences réservées à une classe d'âge. Mais pourquoi ce phénomène a-t-il vu le jour en Arizona ? Qui furent les premiers à s'installer ? Comment les habitants de Sun City cohabitèrent-ils avec ceux des villes voisines ? Et comment l'invention de la « retraite active » a-t-elle fait évoluer notre vision de la vieillesse et de la mort ? Cet article répond à ces questions à travers un récit qui commence au milieu du XIXe siècle, avec l'élan hygiéniste, pour aboutir à des logiques immobilières plus poussées de nos jours.
      From Sanatoriums to Sun City. The Creation of ‘Active Retirement Living' in Arizona
      An Internet search for the term ‘Sun City' elicits dozens of retirement communities around the world – from Florida to France to Morocco to Japan – that proudly pay homage to their Arizona ancestor. Moreover, planning innovations pioneered at Sun City, Arizona in 1960, such as placing a golf course at the community center and building hundreds of houses than open directly onto it, have been replicated thousands of times in dozens of countries. But Sun City was not just a new kind of golf resort. It represents a pivotal moment in the development of ‘active retirement living' and the popularization of age-restricted retirement communities. Why did the sun-city phenomenon originate in Arizona? Who were the first to come? How did the residents of Sun City get along with neighboring communities? And how has the creation of ‘active retirement living' affected our notions of aging and death? This article answers these questions through a narrative that begins in the mid nineteenth century, with the impetus for hygiene and health, and terminates in the present day through the role of real estate developers.

  • Concurrences internationales en recherche et développement

    • La R&D dans l'horlogerie électronique japonaise et suisse de 1960 à 1980 : une analyse comparative de Seiko et de Longines - Pierre-Yves Donzé p. 109-122 avec résumé avec résumé en anglais
      La conception et la production de montres à quartz ont été un enjeu technologique essentiel qui a permis aux entreprises horlogères japonaises de renforcer leur position sur le marché mondial et d'y mettre en cause la position de domination jusque-là exercée par la Suisse. L'analyse comparative des activités de recherche-développement (R&D) au sein des sociétés Seiko (Japon) et Longines (Suisse), deux promoteurs de l'horlogerie électronique dans leurs pays respectifs, permet de souligner des différences organisationnelles qui mettent en lumière les origines de la compétitivité des industriels japonais au cours des années 1980.
      R&D in Japanese and Swiss Electronic Watch Making (1960–1980): A Comparative Analysis of Seiko and Longines. The design and production of quartz watches were an essential technological issue which enabled Japanese watch companies to strengthen their position on the world market and to challenge the domination exerted by Switzerland until then. The comparative analysis of R&D activities within the two companies Seiko (Japan) and Longines (Switzerland), both promoters of electronic watches in their home countries, makes it possible to emphasise organisational differences, which shed light on the origins of the competitiveness of Japanese watch makers in the 1980s.

  • Notes de lecture