Accueil » Sommaires » revue : Parlement[s]. Hors-série » Hors-série no 12, 2017/3

Contenu du sommaire : Vie politique et parlementaire en Espagne XIXe-XXe siècles

Revue Parlement[s]. Hors-série Mir@bel
Numéro Hors-série no 12, 2017/3
Titre du numéro Vie politique et parlementaire en Espagne XIXe-XXe siècles
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Vie politique et parlementaire en Espagne : deux siècles d'histoire (XIXe-XXe siècles) - Matthieu Trouvé p. 11-20 accès libre

  • Recherche

    • Les mutations de la place du parlement dans la construction de l'état libéral espagnol durant la première moitié du XIXe siècle - Jean-Philippe Luis p. 23-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article vise à montrer le chemin parcouru dans la conception et le rôle des Cortès entre la première constitution libérale espagnole, celle de 1812, et la constitution de 1845. Tout en étant sacralisée et en servant même de modèle dans les pays catholiques européens jusqu'en 1830, la constitution de 1812 ne parvint pas à s'imposer dans la durée. Ce chemin correspond à une mutation du libéralisme et à un abandon progressif des conceptions juridictionnelles héritées de l'Ancien Régime qui restaient encore présentes dans la constitution de Cadix de 1812.
      This paper aims to show the development of the role of Cortes between the first Spanish 1812 liberal constitution, and the 1845 constitution. While it was considered a model in catholic countries in Europe until 1830, the 1812 constitution did not last. This development illustrates a transformation of liberalism and a gradual surrender of legal regulations inherited from the Old Regime which still obtained in the Cadix 1812 constitution.
    • « Así se administra a ciegas en España » : statistique, territoire et nation à l'Estamento de Procuradores (1835) - Mathieu Aguilera p. 41-62 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article analyse les débats parlementaires du mois de février 1835 à l'Estamento de Procuradores portant sur un projet de recensement de population et des richesses organisé par le ministère de l'Intérieur. Cet épisode parlementaire fait apparaître de profondes divergences quant aux modalités de l'élaboration et des usages de l'information statistique au service du gouvernement des hommes et des ressources, à un moment charnière du démantèlement des institutions de la Monarchie absolutiste et de réinvention de la Nation.
      This paper analyses the parliamentary debates occurred in february 1835 at Spain congress (Estamento de Procuradores) about a demographic and economic census of the country, supervised by the Ministry of Interior. This parliamentary episode reveals deep divergences about practices and uses of public statistics, in a context of political and juridical transition with the Old Regime the absolutist institutions and the idea of Nation.
    • Les carlistes au temps du Sexenio Democrático (1868-1874). Entre expérience parlementaire et tradition du soulèvement - Alexandre Dupont p. 63-81 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La révolution de 1868 constitue un moment d'expérimentation politique central pour les carlistes espagnols. Traditionnellement opposés à l'existence d'un parlement souverain élu par le peuple, la liberté politique nouvelle les incite à entrer dans le jeu parlementaire. Entre 1868 et 1872, ils participent aux élections, ce qui conduit à une modification de leurs pratiques politiques. Cependant, la tradition insurrectionnelle de ce mouvement finit par reprendre le dessus et les carlistes reprennent le chemin de la guerre civile en 1872.
      The revolution of 1868 constituted the moment of a crucial political experimentation for the carlists. Traditionally opposed to the existence of a sovereign parliament elected by the people, the new political freedom led them to enter into the parliamentary game. Between 1868 and 1872, they participated to the elections, which led to a transformation of their political practices. Nevertheless, the tradition of uprising of this movement finally won again and the carlists turned into the direction of civil war once again in 1872.
    • L'âge d'or du caciquisme en Espagne : « turno pacífico » et fraude électorale (1876-1923) - Eduardo González Calleja p. 83-107 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article analyse l'évolution du système électoral espagnol du dernier quart du XIXe siècle jusqu'au premier quart du XXe. On examine les causes de la limitation de l'offre politique pendant les premières années du régime monarchique et le faible impact démocratique de la loi de suffrage universel de 1890 et de la loi électorale de 1907. Enfin, on analyse les causes complexes de la crise du système politique, en soulevant le débat du déclin de sa représentativité ou de sa supposée démocratisation.
      The article analyses the evolution of the Spanish electoral system of the last quarter of the 19th century and the first quarter of the 20th century. It examines the causes of the limitation of political offer during the early years of the restored monarchy, and the weak democratizing impact of the Universal Suffrage Act of 1890 and the Electoral Act of 1907. Finally, the complex causes of Crisis of the political system are reconsidered, raising the debate about the decline of its representativeness or its presumed evolution towards a full democracy.
    • Les grands industriels de Biscaye députés aux Cortes, 1891-1923 - Alexandre Fernandez p. 108-125 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La plupart représentant le libéralisme conservateur soutien de la monarchie, mais certains concourant sous les couleurs du traditionalisme, du nationalisme basque ou du républicanisme, une poignée de très importants industriels de la province ont occupé les 4/5e des sièges pour la Biscaye à la Chambre des députés, entre l'instauration du suffrage universel et le coup d'État de Primo de Rivera. L'article montre comment en articulant les lieux de pouvoir et d'influence dans la province et au Parlement cette oligarchie s'est constituée en véritable « bloc de pouvoir » à l'échelle nationale.
      Most of the major industrial manufacturers from Biscay represented the conservative liberalism and supported the monarchy, but some of them competed under the flag of traditionalism, from Basque nationalism to republicanism. Only a handful of them occupied about four-fifths of the seats for Biscay at the Chamber of Deputy, from the introduction of universal suffrage to Miguel Primo de Rivera's military coup. This paper shows how this oligarchy became a real « bloc of power » on a national level linking together the areas of power and influence in the province and at the Parliament.
    • Presse écrite et changement politique en Espagne, de la dictature franquiste à la démocratie - Isabelle Renaudet p. 127-149 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Annonçant sa parution prochaine en 1976, le quotidien El País se présentait comme « un journal sans passé, qui n'a à se repentir de rien, parce qu'il ne sent responsable de rien ». Les enjeux qui pèsent sur la presse espagnole sont ici posés : le changement politique consécutif à la mort de Franco implique une rupture avec le passé proche et plus lointain. L'article analyse les conditions de cette rupture : démantèlement de la Presse d'Etat et de la censure ; redéfinition des missions assignées à la presse au temps de la Transition ; impératifs de rentabilité dans un contexte de concurrence accrue ; perte du monopole de la contestation détenu par les anciennes revues d'opposition au franquisme ; nécessaire adaptation aux goûts du public. À la lumière des critiques récentes formulées par l'historiographie contre le modèle de transition démocratique en Espagne, on interrogera également l'implication de la presse dans l'opération de consensus politique qui a caractérisé la Transition.
      Announcing its coming publication in 1976, the newspaper El País introduced itself as « a newspaper without a past, that do not have to regret anything, because it does not feel responsible of anything ». The issues weighing on the Spanish press are laid here: the political change consecutive to Franco's death implies a rupture with the near and more distant past. This article analyses the conditions of such rupture: dismantling of the State press and censorship; redefinition of missions assigned to the press during the transition period; necessity of cost efficiency in a context of increased competitiveness; loss of the monopoly on contestation held by former Franco opponent magazines; necessary adaptation to the public taste. In the lights of recent criticisms formulated by the historiography against the model of democratic transition in Spain, the press implication in the operation of political consensus which characterized the Transition will also be questioned.
    • Ni chair ni poisson. Les sénateurs de désignation royale, entre héritage autoritaire et construction de la démocratie (1976-1979) - Nicolas Sesma Landrin p. 149-171 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article aborde l'action des sénateurs de désignation royale pendant la transition démocratique espagnole, en particulier leur activité parlementaire au cours de l'élaboration de la nouvelle Constitution de 1978 1. Établie par la Loi pour la réforme politique, approuvée à la fin de 1976, la figure des sénateurs royaux est très représentative de la complexité et des contradictions qui ont marqué le processus de changement politique depuis la mort de Franco, ainsi que des difficultés pour faire converger les intérêts de l'institution monarchique et ceux de la légitimité démocratique. En ce sens, après avoir parcouru les étapes initiales de la transition, nous focalisons notre analyse sur les interventions d'un porte-parole des sénateurs royaux, le juriste Carlos Ollero, principal défenseur du maintien des prérogatives de la Couronne dans le texte définitif de la Constitution, l'un des débats les plus oubliés de la période constituante.
      The article focuses on the royal senators during the Spanish transition to democracy, more precisely on their parliamentary activity during the drafting of the new Constitution of 1978. The existence of the senators by royal appointment, established by the Act for the Political Reform adopted by the end of 1976, reflects with accuracy the complexity and the contradictions which characterized the political change after Franco's death, as well as the difficulties in achieving the convergence between the interests of the monarchy and the democratic legitimacy. In this sense, after dealing with the initial steps of the transition, the analysis focuses on one of these senators' spokesmen, Carlos Ollero, who firmly advocated for the preservation of political prerogatives in the hands of the king in the final version of the Constitution, one of the most forgotten discussions of the constituent period.
    • La droite espagnole à l'épreuve de la démocratie. Normalisation, élections, parlementarisation - Benoît Pellistrandi p. 173-191 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le défi pour la droite de l'après-franquisme était de renouer avec une tradition parlementaire et d'intégrer pleinement le jeu démocratique. Après les six années de transition que constituèrent la domination de l'Unión del Centro Democrático d'Adolfo Suárez, le système partisan finit par s'organiser autour d'Alianza Popular, devenue en 1989 Partido Popular. José María Aznar, après le long leadership de Fraga Iribarne, porte la droite espagnole au pouvoir et lui donne partie de son corpus idéologique et son implantation partisane et électorale.
      The challenge of the postfranquism right was to reconcile with a parliamentary procedure and accept the definitive victory of democracy. For a six year transition period, the two parties system is dominated by the Union of the Democratic Center and its leader Adolfo Suárez. After which emerges the Alianza Popular, reintegrated as the Partido Popular in 1989. It is José María Aznar, following Fraga Iribarne's lead, who brings the Spanish right to power shaping its ideological agenda and guaranteeing its partisanal and electoral present.
    • Conflits de mémoires et querelles parlementaires dans l'Espagne des années 2000 - Juan Enrique Serrano-Moreno p. 193-212 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans les années 2000, l'espace public espagnol a été traversé par des nombreux conflits autour des mémoires de la Guerre Civile et du franquisme, notamment lors l'élaboration de la loi dite de mémoire historique en 2007. L'introduction progressive de ces conflits dans les querelles parlementaires a été en grande partie le résultat des mobilisations des victimes ce qui a favorisé la modification des clivages partisans et le questionnement du récit idéalisé de la transition à la démocratie.
      In the first decade of the 2000s, the Spanish public sphere was crossed by numerous conflicts dealing with the memories of the Civil War and the Franco regime, especially during the development of the “historical memory law” in 2007. The gradual introduction of these conflicts in the parliamentary arena was largely the result of the mobilizations of the francoist victims' relatives. These conflicts and mobilizations were the starting point of the questioning of the cultural transition.

  • Sources

  • Lectures