Accueil » Sommaires » revue : Revue de Géographie Alpine » vol. 92, no 3, 2004

Contenu du sommaire : Mélanges 2004

Revue Revue de Géographie Alpine Mir@bel
Numéro vol. 92, no 3, 2004
Titre du numéro Mélanges 2004
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • L'eau, contrôle et gestion

    • Eaux des hauts et eaux des bas : La Sierra Madre Occidentale, château d'eau du Nord Mexique - Luc Descroix, José Luis Gonzalez Barrios, David Viramontes, Eva Anaya, Laurent Brouste, Arnaud Bollery p. 5-16 accès libre avec résumé
      été transformées en périmètres irrigués. On s'intéresse particulièrement ici à la Laguna qui est située au débouché du Rio Nazas dans le désert de Chihuahua. Cette région souffre, en plus de la diminution des apports et d'une sécheresse depuis le début des années 1990, d'une surconsommation notoire d'eau. L'équilibre des milieux, tant en montagne qu'en piedmont, de même que la pérennisation du système agricole, doit inciter à accélérer l'actuelle modification du système de gestion de l'eau.
    • Highland and lowland waters : The Western Sierra Madre, the water tower of Northern Mexico - Luc Descroix, José Luis Gonzalez Barrios, David Viramontes, Eva Anaya, Laurent Brouste, Arnaud Bollery p. 17-26 accès libre avec résumé en anglais
      The Western Sierra Madré constitutes a natural water tower for the whole of northern Mexico. Rainfall amounts and runoff coefficients have enabled it to provide water to its neighbouring arid and semi-arid areas. However, considerable degradation of the mountain landscape has been observed for some decades. Overgrazing and deforestation have lead to soil degradation that has resulted in hydrological changes, and particularly a reduction in soil water retention in the catchment areas. In addition, piedmont oases have been transformed into irrigated areas. The Laguna irrigated area is located at the outlet of the Nazas river in the plain, to the south of the Chihuahuan desert. This area suffers not only from a reduction in water supply, relating to the severe drought conditions (since 1992), but also from substantial over-consumption of water. The need to ensure the natural equilibrium, in both mountain and piedmont areas, and to achieve a sustainable farming system should help reinforce the current changes taking place in water management.
    • Les deux crues mémorables de l'Isère à Grenoble (1651 et 1859). Analyse des estimations de M. Pardé - Dominique Dumas p. 27-38 accès libre avec résumé
      ration de la taille de Grenoble de cerner le mieux possible ces deux événements exceptionnels estimés notamment à partir des travaux de M. Pardé. Par ailleurs, ce travail permet de compléter les informations sur les débits de crue des événements anciens de l'Isère, pour lesquelles parfois seule la hauteur de la ligne d'eau était connue.
    • The two memorable floods on the Isère in Grenoble (1651 and 1859) : An analysis of estimates by M. Pardé - Dominique Dumas p. 39-49 accès libre avec résumé en anglais
      Abstratct : Over the past centuries, the Isère river has experienced a number of major floods, including those of 16 and 30 November 1651 and, two hundred years later, the last great Grenoble flood of 1859. This study examines the reasoning, methods and different stages used in preparing estimates for these two major floods of the seventeenth and nineteenth centuries. Given the stakes involved in the possible flooding of a town the size of Grenoble, it seems cularly important to analyse in as much detail as possible these two exceptional events, estimated essentially from the works of M. Pardé. In addition, the present study helps complete the information on flood discharges for past events on the Isère, for which sometimes only the height of the water line was known.
    • Corriger le Rhône et les Valaisans : trois siècles de travaux et de débats - Gabriel Bender p. 51-61 accès libre avec résumé
      Chaque projet met en lumière la dynamique sociale et permet au-delà de comprendre la dimension politique des relations de l'homme à son environnement. Le XVIIIe siècle proclame sans agir, le XIXe siècle est conquérant mais affaibli par ses divisions, le XXe siècle est arrogant tandis que le XIXe siècle accouche d'une version modeste où les ingénieurs suggèrent de rendre au fleuve une partie de son dû.
    • Correcting the Rhone and the Valaisans : three centuries of works and debate - Gabriel Bender p. 62-72 accès libre avec résumé en anglais
      The steep sides of the Rhone valley as it winds its way through the Alps (about 1 50 km from the Glacier to Lake Geneva) constitute its main geographical characteristic. The river's regime is strongly influenced by the amount of water held in the form of snow and ice, making it one of the most characteristic glacial rivers of Europe. For more than three centuries, the river has been subjected to numerous flood protection and valley drainage schemes. Each project reveals the social dynamics involved in such schemes and underlines the political dimension of relations between man and his environment. The 18th century made declarations but failed to act, the 19th century conquered but was weakened by its divisions, the 20th century was arrogant in its convictions, while the 21st century has given birth to more modest river engineering policies where the engineers feel that the river should be given back at least part of its due.
  • La contribution des biens naturels du Patrimoine Mondial au développement régional durable : Deux études de cas dans le Nord et le Sud - Urs Wiesmann, Karina Liechti p. 73-83 accès libre avec résumé
    Les sites naturels du Jungfrau- Aletsch-Bietschhorn et du Mont Kenya, tous deux inscrits au Patrimoine Mondial de l'Unesco, diffèrent l'un de l'autre sur le plan économique et socioculturel ainsi que par la dynamique écologique de leur région avoisinante. Dans le cas de Grindelwald, le paysage culturel est plus menacé que le paysage naturel protégé du patrimoine mondial, alors que dans le cas du système des hautes et basses terres du Mont Kenya, l'important potentiel en ressources subit une forte pression anthropique et la protection du site ne peut s'effectuer que si les conflits sont pris en compte. Dans les pays du Nord, où l'apport à une conscience régionale identitaire de la population peut revêtir une importance considérable, la contribution des biens naturels du patrimoine mondial au développement régional durable est probablement plus élevée en termes socioculturels. Dans les pays du Sud, le statut de patrimoine mondial peut assurer la protection des paysages naturels d'un point de vue écologique, mais les pertes potentielles encourues par la population en termes de production primaire ne sont compensées que de façon très limitée.
  • The Contributions of World Natural Heritage Sites to Sustainable Regional Development - Two Case Studies from the North and the South - Urs Wiesmann, Karina Liechti p. 84-94 accès libre avec résumé en anglais
    The Jungfrau-Aletsch-Bietsch- horn and Mount Kenya World Natural Heritage Sites differ in terms of the economic, socio-cultural and ecological dynamics of their surrounding regions. In the case of the Grindelwald region, the cultural landscape is more endangered than the protected natural landscape of the World Heritage Site, whereas in the case of the highland-lowland system of Mt. Kenya, the pressure on the high-potential resources of the World Heritage Site is great and protection can only be carried out if conflicts are taken into account. The contribution of World Natural Heritage Sites to sustainable regional development in the North is probably greatest in socio-cultural terms, where creation of a basis of regional identity for the population can be of considerable importance. In the South, World Heritage status can ensure the protection of the natural landscape in ecological terms, but the potential losses for the population in terms of primary production are compensated only to a very limited degree.
  • « La vie privée du berger » Incursions cinématographiques dans l'habitat de bergers transhumants en estive - Anne-Elène Delavigne, Frédérique Roy p. 95-102 accès libre avec résumé
    L'analyse d'un corpus de films documentaires réalisée dans le cadre d'une recherche liant réflexion sur l'image, anthropologie et pastoralisme, montre une focalisation croissante sur les conditions de vie du berger et sur ses modes d'habiter. L'intérêt dont témoignent les films étudiés pour la vie privée du berger naît dans les années 1990dans un contexte de recomposition et de revalorisation de l'activité pastorale. Cet article se propose d'interroger le statut de cet habitat temporaire à travers la redéfinition des conditions d'occupation que ces films mettent au jour,
  • « The private life of the shepherd » How documentary films represent the living conditions of the shepherd during summer transhumance - Anne-Elène Delavigne, Frédérique Roy p. 103-112 accès libre avec résumé en anglais
    As part of a study on image, anthropology and pastoralism, an analysis of a selection of documentary films from the 1990s reveals a growing interest in the life-style of shepherds and particularly in their summer living conditions. This concern forthe shepherds private life appears at a time when pastoral activities are undergoing changes in terms of composition and a new, improved image. By focusing on the changing living conditions of shepherds as portrayed in these films, the article examines the status of this temporary habitat.

  • Agenda

  • Notes de lecture / Reviews