Contenu du sommaire : Santé publique : esquisse d'un blian

Revue Sciences de la société Mir@bel
Titre à cette date : Les Cahiers du LERASS : recherches en sciences de la société
Numéro no 22, février 1991
Titre du numéro Santé publique : esquisse d'un blian
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier : Le difficile diagnostic des sciences de la société

    • "Présentation générale - Entre offre et demande sanitaires : enjeux de légitimité" - Marcel Drulhe p. 7 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pour comprendre le rapport des sciences sociales et de la santé publique en France, il est nécessaire de le situer dans la dynamique des éléments structurels du champ sanitaire. L'autonomie de la médecine moderne, construite depuis le XIXe siècle jusqu'au «compromis harmonieux » de 1945 qui articule pratique libérale et prise en charge collective, est confrontée à des forces internes (spécialités médicales, médecines alternatives) et externes (administration étatique et para-étatique, populations) qui produisent diverses fractures. Au sein de cette recomposition, la santé publique reste encore largement entre les mains de médecins spécialistes d'épidémiologie, économie de la santé et prévention, de sorte que les sciences sociales restent prises dans un dilemme : sciences sociales dans la médecine ou sciences sociales de la médecine, de la maladie et de la santé ?
      General outline. Relationship between social science and public health are best understood if replaced in the dynamics of the sanitary field. Modern medicine achieved its autonomy through the XIX th centuiy struggles and came to a «harmonious synthesis » in 1945, characterized by the coexistence of private practice and Social Security. In the end of the sixties, internal forces (medical specialities, alternative medicine) and external forces (state administration, populations), jeopardized this autonomy. Public health is still in the power of physicians, specialists of epidemiology, health economics and prevention. Therefore social science is reduced to a dilemma : social science in medicine or social science of medicine, of sickness and health.
    • "Sociologie et santé publique" - Jean-Claude Guyot p. 19 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      D'une manière générale, les observations que réalisent les sociologues dans le champ médical et médico-social, portent sur les processus de construction de l'identité collective des acteurs de santé qu'ils soient des usagers de la médecine, des praticiens ou des administrateurs. La maladie comme la science médicale ou encore le droit de la santé sont alors considérés comme des objets construits dans un espace social où se joue tout un système de valeurs et de normes propres aux acteurs sociaux. Quelle position la sociologie peut-elle avoir vis-à-vis de ce système ? Se pose ici la question de la légitimité d'une sociologie de la santé dans la réponse qu'elle donne aux divers commanditaires qui la sollicitent pour l'analyse de fonctionnement des systèmes sanitaires. L'expertise scientifique peut-elle se substituer à une réflexion éthique et politique ?
      Sociology and public health. Generally speaking, sociologists' observations in the field of medicine and medical sociology tend to elaborate a collective identity for all health actors : medicine users, practicians or professionals. Illness, medical science as well as health law are thus considered constructions in the social field where a whole specific system of values and standards develops. How does sociology stand in the field ? What is the legitimity of health sociology as a tool of analysis of the working of sanitary systems ? Can scientific valuation be a substitute for an ethical and political reflection ?
    • "Santé publique et économie de la santé : ébauche d'un bilan" - Françoise Riou p. 27 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Santé publique et économie de la santé ont un objet commun : l'optimisation des choix sanitaires. Des origines professionnelles différentes ont pu conduire les protagonistes à revendiquer leur spécificité dans un champ en évolution. Toutefois d'autres lignes de fracture existent, liées à des choix stratégiques (positionnement entre acteurs et gestionnaires du système de soins) ou théoriques différents.
      Public health and the economics of health : a rough evaluation. Public health and the economics of health have a common purpose : the optimization of health options. Various professional origins have permitted the protagonists to clain their specificity in a changing field. Anyhow, other lines of différenciation exist ; they are related to strategic choices (the positioning of both actors and administrators of medical care) or theoretical ones.
    • "L'économie de la santé à la croisée des chemins" - Jean-Paul Moatti p. 35 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur évoque le développement des recherches françaises en économie de la santé depuis le début des années 1970 et avance l'hypothèse que les difficultés essentielles rencontrées sont venues d'une mise en relation insuffisante entre les problèmes concrets abordés et le cadre de référence de la théorie économique. A titre d'illustration, il évoque les problèmes méthodologiques que rencontre toute tentative d'application des outils d'analyse de l'économie publique à l'évaluation des actions de santé et les confusions qui ont pu être entretenues sur des points aussi fondamentaux que : la mesure des coûts réels d'opportunité, la valorisation économique d'un bénéfice sanitaire ou les modalités de prise en compte de l'intérêt collectif. La portée pour la gestion pratique du système de santé de ces débats, en apparence théoriques, est présentée en conclusion.
      The economics of health in search of its way. Since the 70's, the development of health economics research in France has met some significant difficulties. For the author, one basic reason for such difficulties lies in the limited attempt to clarify the theoretical foundations of empirical work. An illustration is given in the field of applications of economic analysis (cost/effectiveness, cost/benefit...) to evaluation of medical procedures or public health programmes. Practical consequences of these methodological debates for resource allocation in the health care system are evoked in conclusion.
    • "Alcool et économie de la santé" - Guy Delande p. 43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le thème abordé dans cet article est assez insolite et trouve sa justification dans le fait que l'économie de la santé constitue un outil indispensable de la santé publique et que l'alcool et la politique de l'alcool posent un problème majeur de santé publique. Après un rappel rapide de la problématique de l'économie de la santé, sont abordés en 2e partie les enjeux socio-économiques du secteur alcool. Les éléments disponibles pour dresser un bilan économique sont encore très largement incoordonnés, ce qui conduit à s'interroger sur l'insuffisance d'une approche économique et sur l'intérêt de son dépassement afin de dégager quelques linéaments sommaires d'une stratégie possible.
      Alcoholic beverages and the economics of health . he topics of this paper is very unusual ; but it is justified by the importance of health economics as an essential tool of the public health studies and because alcohol drinking in excess is a serious problem for public health authorities. The first part of the paper emphasizes the field of health economics. In the second part the socio-economic stakes of alcohol sector are analysed : a true assessment only on the economic part is still not possible and it is therefore necessary to look beyond to be able to characterize some prescriptions for public health authorities.
    • "Sciences de gestion et santé publique - Un exemple : la mesure du produit hospitalier" - Annie Fenasse p. 53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      On trouve dans la littérature scientifique deux types de mesures. Des mesures indirectes obtenues à partir de l'offre. Le produit hospitalier est appréhendé à partir des services offerts ou d'indicateurs tels que la journée d'hospitalisation ou la durée de séjour. D'autres mesures beaucoup plus fines approchent le produit hospitalier à partir de la demande (Case-Mix). Le produit hospitalier se présente alors comme un éventail de cas traités. Il s'agit là d'une approche fondamentale qui est à la base d'un nouveau mode de gestion hospitalière : la gestion par pathologie.
      Managerial sciences and public health : measuring the hospital output. Two main approaches are mostly found in scientific literature. On one hand, we fînd a supply approach. Hospital output is valued by available facilities and services, but also by indicators such as patient day, length of stay (and so on). It is an indirect approach. On the other hand, we find a demand approach, also called the case-mix approach. This last one is more suitable and constitutes a new hospital management basis : pathology management.
    • "Une approche historique : l'idée de prévention en Angleterre au milieu du XIX° siècle" - Lion Murard - Patrick Zylberman p. 63
    • "Sciences humaines de la santé et santé publique. Aperçu critique de recherches récentes" - Anne Branciard - Philippe Mosse p. 71 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les sciences humaines de la santé sont aujourd'hui soumises à des forces centrifuges qui les éloignent de leurs bases disciplinaires. Cette évolution, dont l'article évoque les causes et les caractéristiques, se traduit par une domination de la perspective rationalisatrice et par une dérive vers l'épidémiologie. Une analyse critique des recherches sur l'hôpital montre que, dans ce domaine s'opère une bipolarisation : recherches à visée gestionnaire / recherches sur des populations cibles. La santé publique exerce ainsi une attraction qui tend à réduire le domaine de validité des sciences humaines de la santé. Peu à peu, ces sciences ne sont plus mobilisées que dans la limite de leur faculté à répondre à la demande d'évaluation.
      Public health and the social sciences of health. A critical approach of present research. Social sciences are today under external forces leading them away from their academic background. The caracteristics of this evolution are analysed in this article. The consequences are mainly a domination of issues linked to rationalization and a drift toward epidemiology. A survey about researches on hospial shows that there is a bipolarization : management/epidemiology. Public health attracts social sciences and tend to reduce their areas. One of these days social sciences will be involved only to the extent that their contribution to assessment methodology will be concerned.
    • "Une expérience de collaboration entre épidémiologistes et sociologues : l'analyse du vieillissement des personnes âgées en milieu rural" - Jean-François Barthe p. 85 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La collaboration scientifique entre sociologues et médecins épidémiologistes n'est pas fréquente. L'objet de cet article est de rendre compte d'une expérience interdisciplinaire mutuellement enrichissante réalisée à l'occasion d'une recherche sur le vieillissement des personnes âgées en milieu rural («histoires » de vieillissement, appréciation du vieillissement par les différents acteurs...)
      An experiment of co-operation between epidemiologists and sociologists : analysis of the ageing of old people in rural areas. Scientific collaboration of sociologists with epidemiology physicians is not usual. This paper is aimed at giving an account of an experiment caried out by both sociologists and epidemiologists. They studied how country people grow old, how old age is lived through, spoken of, valued, etc...
  • Analyses

    • "Pour une politique de santé publique : les propositions du "Groupe des Cinq"" - François Gremy p. 101 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Un groupe de travail de cinq experts a proposé, en 1989, au gouvernement français le cadre d'une politique de santé publique avec le double impératif de réduire les inégalités sociales devant la mort et la maladie, et de protéger la jeunesse contre les comportements dangereux. Les propositions principales sont : -la suppression complète de toute forme de publicité, directe ou indirecte, en faveur du tabac, -la réduction de la publicité en faveur des boissons alcooliques à la seule publicité directe dans la presse réservée aux adultes, -l'augmentation des prix du tabac et de l'alcool, -l'organisation du dépistage et du diagnostic précoce des cancers du col et du sein, -le renforcement des moyens institutionnels du ministère de la Santé.
      For a public health policy : the proposals of the «Group of Five ». A working group of five experts has proposed to the french governement the frame of a public health policy, with the specific aims of reducing the social inequalitties in mortality and morbidity, and of protecting youth against dangerous behavior. The main points are : -suppressing completely every form of publicity, direct or indirect, in favor of any form of tabacco, -reducing the publicity for alcoholic beverages in the press read by adults, -increasing the prices of tabacco and alcohol, -organizing campaigns for screeming and early diagnosis of breast and cervix cancers, -reinforcing the operationnal tools of the ministery of Health.
    • "Approche économique du secteur alcool" - Daniel Boulet p. 111 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le secteur de la production et de la distribution des boissons alcooliques est un élément important du système agro-alimentaire français aussi bien dans l'agriculture que dans les I.A.A., le commerce ou les services. L'emploi directement commandé par cette activité peut être estimé comme l'équivalent de près de 500 000 emplois à plein temps. Cependant la consommation d'alcool diminue tendanciellement en France, et des mutations importantes se produisent dans la nature des produits consommés. Les comportements des consommateurs semblent évoluer en fonction, d'une part, de la prise en considération de problèmes de santé publique, d'autre part de la modification du statut de l'alcool dans les pratiques alimentaires et socioculturelles.
      Economic approach of the production of alcohol. Production and distribution activities about alcoholic beverage provide employment to about half a million people. There is a steady decline in alcohol consumption and a shift in the nature of consumed beverages. As far as consumers are concerned, their attitudes seem to be influenced by a growing awareness of public health issues and the changing status of alcohol in consumption patterns.
    • "Santé publique et médecine générale : l'exemple du SIDA" - Philippe Lecorps - Gwenola Levasseur p. 123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La santé publique, par ses instances, poursuit des buts collectifs auxquels concourt en partie, de la place sociale qu'il occupe, le praticien libéral. Cependant, la pratique médicale liée à la demande des sujets nous instruit sur la confrontation entre les discours politiques et les vies singulières. Le médecin qui assume la passation des tests, le don des résultats, l'accompagnement des patients, sert d'agent de médiation, empêchant de refermer les questions du sida sur le seul versant du contrôle social.
      Public health and general medical pratice : the example of aids. Given the social role devoted to the general practicioners, they contribute with other instances to the global issues of public health. However, the daily medical practice, closely related to patient's personal request, represents another aspect of their activities. These two different levels may be analysed to point out the conflicting situation of the general practicioner's when they have to take into account both public health policy and patients personal convictions. Refering to aids, when gp recommends a patient to have a test, or gives him the results, or when he has to follow him after, he is able to act as a «mediator ». This situation means that questions related to aids cannot be examined only from a social control point of view.
    • "Santé publique et volonté communautaire : une étude-action dans le cadre du Développement Social des Quartiers" - Ketty Guilloux p. 131 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Certaines municipalités en charge de quartiers dégradés ont demandé que les mesures d'accompagnement des populations qui y vivent prennent en compte les aspects sanitaires et médico-sociaux. C'est l'occasion d'expérimenter des démarches de santé publique (depuis le diagnostic jusqu'à l'action) qui concernent une communauté d'habitants, de professionnels et d'institutions très diversifiées. L'étude-action réalisée sur le quartier du Val-Fourré à Mantes-la-Jolie (Yvelines), suscite chez ses opérateurs un certain nombre de questions. Comment concilier la rigueur méthodologique des approches épidémiologiques et la prise en compte des opinions subjectives ? Quelles sont les conditions du partenariat avec la population, les professionnels, les élus ?
      Public health and communautary action : an action-study within the frame of social development of city districts. Some Town Councils having to deal with populous impoverished districts have asked for care schemes that account for sanitary and medical and social aspects. There laid the opportunity to experiment a comprehensive service covering all the actions from diagnosis to intervention relating to a community of very diverse inhabitants, professionals and institutions. This study is based upon work and observations in the ward of Val-Fourré, Mantes-La-Jolie (Yvelines). It arises a number of questions : how to conciliate the methodological rigour of epidemiological approaches and subjective opinions ? At what conditions can populations, professionals and the elects cooperate in the field ?
    • "La participation des usagers à l'organisation locale de la Santé. Le cas italien" - Jean-Olivier Mallet p. 149 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Objets d'intérêt dans les années 1970, les tentatives de participation des usagers à l'organisation locale de la santé en Italie se sont révélées minoritaires et fragiles. Après cet échec, s'est développée une «nouvelle participation » basée sur la notion de volontariat, dont les ambiguïtés et les limites éclairent -dans un contexte national particulier -la place incertaine des usagers dans le système sanitaire.
      Users' involment in local health organization. The italian case. Although a much studied and discussed topic in the seventies, attempts to associate users with local health organization have been scarse and fragile. In reaction against this failure, a «new participation » developped, based upon volontary actions, the limits and ambiguousness of which throw a new light on the uncertain part played by users in the italian sanitary system.
    • "De la Falange à Alma Ata, les transformations du système de santé espagnol" - Jean-Didier Bardy p. 161 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En Espagne, au système bureaucratique de santé et de protection sociale hérité du franquisme, se substitue peu à peu un système national de santé : unification et intégration d'un secteur public émietté entre de multiples administrations, universalisation du droit aux soins, fiscalisation du financement, décentralisation régionale des compétences et des services, et réforme de l'organisation des soins de première ligne. Le succès de cette restructuration sans précipitation risque d'être compromis par un certain nombre de maux structurels du système. Enfin, on peut se demander si le processus de régionalisation adopté favorise réellement l'équité.
      From the Falange to Alma Ata : changes undergone by the spanish health system. In Spain, a bureaucratic health and social protection system inherited from francoism is progressively giving way to a national health system with the following changes : unification and integration of the public sector scattered among numerous administrations, universalization of the right to health care, taxation of the financing, regional decentralization of competences and services, and reform of the organization of first line care. The success of this shooth restructuring may be jeopardized by a number of flaws inherent to the system. A last, we can debate whether the adopted re-gionalization process really favours fairness.
    • "La santé publique au XIX° siècle : naissance des problèmes contemporains ?" - Olivier Faure p. 181
  • Notes

  • English summary - p. 197 accès libre
  • Résumés/Abstracts - p. 199 accès libre