Contenu du sommaire : Médias et mouvements sociaux.

Médias et mouvements sociaux.

• Médias, mouvements sociaux, espaces publics. - Eric Neveu
  Cet article s'emploie à proposer un survey de la recherche internationale sur les relations médias/mouvements sociaux. Il présente, dans un premier temps, trois des problématiques fondatrices (Gitlin, Champagne, Gamson). Une seconde partie tente de formuler un cadre analytique global qui conduit vers une réflexion en termes de « problèmes publics ». Elle s'arrête pour cela sur la complexité des jeux d'associés-rivaux entre journalistes et groupes mobilisés, sur la nécessité de problématiser le réseau complet des acteurs (police, contre-mouvements, autorités politiques) et des scènes (variété des espaces de référence et types de presse) qui contribuent à structurer la couverture finale des actions protestataires. Une troisième série de développements suggère la nécessité d'investir des terrains de recherche encore insuffisamment explorés : effets de la dépendance accrue des mouvements sociaux envers des médias extérieurs ; évaluation fine et différenciée des contenus et réceptions de modes de couverture qui peuvent aller de la stigmatisation à une vision « comprehensive » et bienveillante.

  This article proposes a survey of international research on the relationship between the media and social movements. The first part presents three founding studies in this field (Gitlin, Champagne, Gamson). In the second part the author formulates an appropriate global analytical framework for reflection in terms of «public problems». He focuses in particular on the complexity of partner-rival games between journalists and the groups mobilized, and on the need to analyse the complete network of actors (police, counter-movements, political authorities) and settings (variety of areas of reference and types of press) which help to structure final coverage of protest actions. In the third section he suggests the need to move into research fields as yet insufficiently explored: effects of greater dependence of social movements on outside media; detailed and differentiated evaluation of the content and reception of modes of coverage ranging from stigmatization to a «comprehensive» and benevolent approach.
• Crise sociale et crise journalistique. Traitement médiatique du mouvement social de décembre 1995 et transformation du travail journalistique. - Sandrine Leveque
  Les questions sociales habituellement négligées par les médias ont, à l'occasion du conflit de décembre 1995, fait la une des journaux. Le traitement médiatique de ce mouvement a créé dans les rédactions des principaux quotidiens nationaux des tensions importantes en bouleversant pour un temps les hiérarchies implicites de l'espace journalistique. La lisibilité de l'événement s'est ainsi opérée au travers de catégories routinières du travail journalistique (lecture politique du mouvement, dimension spectaculaire de l'événement...) et illustre ainsi le travail journalistique quotidien de mise en forme de la réalité. Mobilisant l'ensemble des rédactions, le traitement médiatique du mouvement social révèle aussi les transformations du champs journalistique. La vision qui dominait depuis de nombreuses années d'un « social » essentiellement technique, appendice du politique ou de l'économique, pris en charge par des journalistes experts plus que militants s'est, à l'occasion du mouvement social, transformée. On assiste alors, à la faveur de la conjoncture particulière du mouvement de décembre, à une revanche du social et, plus particulièrement, des journalistes de la rubrique sociale porteurs de propriétés et de valeurs correspondantes à un état antérieur du recrutement dans cette spécialité.

  Social issues normally overlooked by the media were headline news during the December 1995 strikes in France. Media coverage of the strikes generated considerable tension among the editorial staff of the country's main dailies, temporarily disrupting hierarchies implicit in the journalistic sphere. Legibility of the event was achieved through routine categories of journalistic work (political interpretation of the strikes, spectacular dimension of the event, etc.) and thus illustrates journalists' daily task of shaping reality. Media treatment of the strikes, involving all editorial staff, also reveals transformations in the journalistic field. The prevailing view of a «social» that is essentially technical, an appendix of the political or economic, covered by journalists who are experts rather than activists, was transformed during the social action. Owing to the particular context of the December strikes, we witnessed the revenge of the social and, more specifically, of journalists on social issues who had characteristics and values corresponding to those formerly governing recruitment to that speciality.
• La participation des journalistes à l'émergence des mouvements sociaux. Le cas de SOS-Racisme. - Philippe Juhem
  L'auteur montre que le succès considérable de SOS-Racisme en 1985 a essentiellement tenu à un enthousiasme de la presse qui s'est construit autour des rapports étroits établis entre journalistes et militants. Cependant, la montée en charge de la thématique anti-raciste n'a pu se maintenir que dans la mesure où le politique en assurait également la promotion. L'intérêt de la presse a d'ailleurs décliné lorsque celui du politique a faibli.

  The author shows that the considerable success of SOS-Racisme in 1985 was owing essentially to the enthusiasm of the press, based on close relations between journalists and activists. Yet it also depended on promotion from the political side. The importance of the anti-racist theme declined in the press as soon as political interest waned.
• De la caméra à la pétition-web : le répertoire médiatique des écologistes. - Sylvie Ollitrault
  Parmi les mouvements sociaux contemporains, le mouvement écologiste est sans conteste le véritable créateur d'un répertoire médiatique, amplifiant et diffusant ses mobilisations au-delà des frontières étatiques. Ce registre d'action s'inscrit dans une catégorie plus large de répertoire ne ciblant pas que les Etats mais visant à élargir l'espace des contestations à un niveau international. Dès les années soixante, les écologistes anglo-américains ont inventé ce registre médiatique qui a publicise leurs luttes et promu leur identité militante. Cette tendance à la transnationalisation de leur action a été renforcée depuis le milieu des années quatre-vingt-dix par Internet qui ajoute à l'internationalisation, une interactivité qui devrait produire une forme de cyber-citoyenneté. L'analyse prouve la relativité de ce phénomène qui, au contraire, semble renforcer le pouvoir d'une élite militante fonctionnant en réseau et devenant un groupe d'experts, habiles à manier des techniques ou des modalités d'action collective de plus en plus sophistiquées.

  Of all contemporary social movements, the ecologist movement is unquestionably the true creator of a media repertoire that has amplified and spread its mobilization beyond national boundaries. This type of action fits into a broader category aimed at extending the sphere of protest to an international level. In the 1960s British and US ecologists invented this form of media coverage that publicized their struggles and promoted their activist identity. This tendency to transnationalize their action has been reinforced since the mid-1990s by the Internet which has added interactivity to internationalization, with the probability of producing a form of cyber-citizenship. However, the analysis presented here proves the relativity of this phenomenon which rather seems to enhance the power of a militant elite functioning in a network and turning into a group of experts skilled in the use of increasingly sophisticated forms or techniques of collective action.

• Varia

  • "Serai-je belle, serai-je riche ? Images culturelles de la réussite chez les adolescentes. - Tamar Liebes
    Comment les adolescentes envisagent-elles leur avenir ? Quels sont les modèles auxquels elles voudraient s'identifier ? Quels sont les rôles respectifs du milieu familial et de l'environnement médiatique dans l'élaboration de l'image que les jeunes filles se font d'une vie réussie ? Où en est le projet féministe d'égalité entre les sexes ? Le mot féminisme a-t-il encore un sens ? A partir d'entretiens en groupes avec des garçons et filles israéliens, l'auteur explore ces questions, constate un décalage entre injonctions parentales et discours des médias, puis s'interroge sur le degré réel d'intériorisation par les adolescentes des modèles stéréotypés diffusés, à travers les médias, par la culture marchande internationale, et sur le devenir de la notion de sujet dans l'univers télévisuel.

    How do teenage girls see their future? What are the models with which they would like to identify? What are the respective roles of the family environment and the media in the image young girls build of a successful life? Where is the feminist project of equality between the sexes? Does the word feminism still have any meaning? Based on group interviews with Israeli boys and girls, the author explores these questions and notes a discrepancy between parental injunctions and media discourse. He investigates the real extent to which adolescent girls internalise the stereotypes diffused by the internatiopal consumer culture through the media, and considers the future of the concept of a subject in the world of television.

• Point de vue

  • Savoirs ignorants, savoir ignorés. Une critique des usages divers et variés de l'analyse transactionnelle et de la PNL. - Stéphane Olivesi