Contenu du sommaire : La forêt sur le devant de la scène : une ressource naturelle témoin de notre temps ?
| Revue |
Revue de Géographie Alpine  |
|---|---|
| Numéro | vol. 99, no 3, 2011 |
| Titre du numéro | La forêt sur le devant de la scène : une ressource naturelle témoin de notre temps ? |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Préface - Franck Giazzi
- Foreword - Franck Giazzi
- Énergie et bois dans le territoire alpin : stratégies autour d'une ressource incertaine - Hélène Avocat*, Antoine Tabourdeau*, Christophe Chauvin, Marie-Hélène De Sede Marceau
Depuis dix ans, le bois-énergie se développe dans les territoires alpins, sous l'impulsion de politiques volontaristes. Face à l'épuisement prochain des produits connexes de scierie, déjà largement utilisés dans la papeterie, la panneauterie et la granulation, la plaquette forestière est amenée à se développer pour des usages industriels ou locaux. Il s'agit d'une opportunité pour les territoires et les forêts alpines, dont la vulnérabilité doit cependant être prise en compte dans la délicate conciliation d'objectifs économiques et environnementaux. L'étude des différentes politiques et dispositifs montre des approches très différentes. Cela peut générer des tensions sur la ressource et donner lieux à des comportements contradictoires avec le développement d'une énergie dite verte : allongements des distances de transports et donc des émissions de polluants, dégradation de l'environnement et de la multifonctionnalité des forêts, etc. - Energy and wood in the French Alps: strategies for an uncertain resource - Hélène Avocat*, Antoine Tabourdeau*, Christophe Chauvin, Marie-Hélène De Sede Marceau
During the last decade, fuelwood has developed in the alpine territories under voluntarist policies. Facing a next shortage of sawmill by-products, widely used for paper, chipboards and pellets, forest chips are bound to develop for industrial or local use. This is an opportunity for the alpine forests and territories, of which, nevertheless, vulnerability must be taken in account. Studying policies and instruments shows very contrasted approaches, which could generate tensions on the resource, and behaviors in possible contradiction with de development of a true green energy, such as: increase of transport lengths and then of pollutants emissions, degradation of the environment, and loss of the multifunctionality of the forests. - Les accrus de frêne dans les Pyrénées Centrales : un avenir énergétique local ? - Bernard Elyakime, Laurent Larrieu, Alain Cabanettes, Laurent Burnel Alors que l'économie agricole de la montagne pyrénéenne centrale régresse, des peuplements forestiers naturels ont progressé sur des terres agricoles abandonnées, plus précisément sur d'anciennes prairies d'altitude. Nous définissons les conditions d'un usage énergétique de peuplements d'accrus de frênes installés sur ces terres. Un agriculteur propriétaire forestier d'accrus peut prendre en charge lui-même leur exploitation, y compris le transport jusqu'à sa ferme et la fente de ses bois, afin de satisfaire ses propres besoins de bûches de chauffage. Le propriétaire pourrait ainsi récupérer une valeur résiduelle unitaire maximale variant de 11,2 à 22,3 €/st (euros par stère), soit une valeur moyenne d'environ 16,8 €/st, tous coûts déduits. L'exploitation des accrus en bois bûche pour le chauffage est donc financièrement possible. Une politique de développement d'une telle filière serait alors envisageable. Elle stimulerait les initiatives des agriculteurs propriétaires d'accrus forestiers.While the agricultural economy of Central Pyrenean is steadily declining, natural forest stands progress on agricultural mountainous meadows. For these forest extensions, we define the economic conditions of a new fuel-wood local economy. But it is possible that the forest owner makes himself logging, hauling and carriage to meet his heating needs, for a highest benefit from 11.2 to 22.3 €/st. So, an economy based on wood energy, with woods coming from private natural extension forests, is possible. It is based on an appropriate regional policy that will stimulate the necessary initiatives of forest owners of spontaneous ash reforestations to harvest these forest extensions.
- Spontaneous ash tree reforestation in the Central Pyrenees: a future local energy source? - Bernard Elyakime, Laurent Larrieu, Alain Cabanettes, Laurent Burnel With the agricultural economy of the Central Pyrenees in steady decline, natural forest stands are colonising abandoned agricultural meadows. The present study seeks to define the economic conditions for a new fuel-wood local economy based on these extensions of the forest cover. Farmer/forest owners are capable of exploiting this resource, involving logging, hauling and cutting the wood to size, to meet their own heating needs. In this way, owners could thus recuperate a maximum unit value estimated at 11.2 to 22.3 € per stere (1 cubic metre), or an average value of 16.8 € per stere after deduction of all costs. An economy based on wood energy, using wood from spontaneously generated forest growth on private land, is therefore possible. A development policy for such an activity could be envisaged with appropriate initiatives to stimulate the owners of land where spontaneous ash reforestation has occurred to harvest this potential resource.
- Impact de la forêt sur l'évolution des ressources en eau en moyenne montagne alpine depuis le milieu du XIXe siècle (massif de Chartreuse, France) - Dominique Dumas Depuis la révolution industrielle, une grande partie des terres des espaces de moyenne montagne a été abandonnée au profit d'une extension de la couverture forestière. Or, la forêt intercepte et retient un pourcentage plus ou moins élevé des pluies sur son feuillage, diminuant du même coup la quantité d'eau réellement reçue par le sol. Le transfert de l'eau atmosphérique en une eau utilisable comme ressource a donc été progressivement modifié au cours de ces dernières décennies par la transformation progressive du paysage. Dans cette étude, conduite à l'échelle du massif de Chartreuse, la pluviométrie annuelle, le rôle de la forêt dans l'interception des pluies et l'extension de la forêt, sont appréciés tour à tour. L'impact de l'extension de la forêt depuis le milieu du XIXe siècle sur les quantités d'eau perdues pour l'écoulement et les réserves souterraines peut ainsi être évalué. Cette étude montre que, depuis le milieu du XIXe siècle, l'extension de la couverture forestière en Chartreuse aurait accru de presque 100 mm les pertes en eau par les processus d'interception. Et, sur cette même période, cette quantité d'eau perdue n'a pas été compensée par une hausse des précipitations. Au total, le bilan hydrologique a donc été notablement modifié, avec une quantité d'eau disponible pour l'écoulement, ou les réserves souterraines, plus réduite que celle définie traditionnellement à partir des uniques relevés météorologiques.
- The impact of forests on the evolution of water resources in the mid-altitude Alps from the middle of the 19th - Dominique Dumas Since the Industrial Revolution, a substantial part of the land in mid-altitude mountain areas has been abandoned to woodland. The forest intercepts and retains a certain percentage of rainfall on its foliage, thereby reducing the amount of water actually reaching the ground. The gradual transformation of the landscape over recent decades has therefore had an impact on the transfer of atmospheric water into a form that can be used as a resource. The present study, conducted at the scale of the Chartreuse massif (Pre-Alps, France), examines annual precipitation, the role of the forest in intercepting this precipitation, and changes in the extent of the forest cover. The impact of the extension of the forest cover from the middle of the 19th century on the amount of water lost through runoff and on groundwater reserves can thus be evaluated. The study shows that since the middle of the 19th century the extension of the forest cover in the Chartreuse massif has increased water losses through interception by almost 100 mm per year. It also reveals that over this same period water losses have not been compensated for by an increase in precipitation. In short, the hydrological balance has been considerably modified, with the amount of water available for runoff and groundwater reserves being less than that generally calculated simply from meteorological data records.
- L'évolution forestière dans les massifs alpins et jurassiens : conséquence directe sur l'état physico-chimique des niveaux profonds des lacs ? - Van Tuan Nghiem, Rachid Nedjai, Nacer Nasreddine Messaoud La question de l'acidification des eaux des lacs a fait l'objet de nombreux travaux scientifiques dans les pays du nord de l'Europe et d'Amérique du Nord. Cet intérêt scientifique a, depuis peu, gagné l'Europe du Sud et l'Asie, en raison de symptômes similaires (baisse du pH et potentiel Rédox, accompagnée le plus souvent d'une déplétion oxique). Tous les projets scientifiques consacrés à la question s'accordent sur le fait que le phénomène est général et affecte à des degrés différents les lacs de basse et moyenne montagne (les Vosges, et plus récemment le Jura). Cette différence est souvent interprétée comme étant le résultat d'une combinaison de trois sources qui sont : les précipitations acides, les rejets polluants directs et finalement le développement forestier (résineux essentiellement). Si les deux premières sources sont avérées, la troisième est peu perceptible en raison de la lenteur des phénomènes.L'analyse et la modélisation de l'évolution de l'occupation du sol du bassin versant du Hérisson dans le Jura, à dominante carbonatée, a confirmé l'impact direct du couvert forestier sur la qualité physico-chimique des eaux des lacs, en particulier des niveaux profonds (hypolimnion), sur les trente dernières années. Celui-ci est renforcé par la présence et l'importance des ceintures tourbeuses périlacustres, qui par moments participent activement durant les périodes de hautes eaux à la mobilisation d'importantes quantités de matière organique dissoute et particulaire.Dans le cadre de ce travail, l'objectif visé est de démontrer l'impact direct de la fermeture paysagère enregistrée sur les plateaux jurassiens et provoquée par la nette réduction de l'activité agricole sur les trente dernières années. Nous allons par conséquent nous focaliser sur l'analyse du mode d'occupation (végétation), sur la base de quatre images satellites, couvrant la période 1975-2006 et, par recours à la modélisation hydrogéochimique (WARMF), évaluer l'évolution de la qualité physico-chimique et plus précisément le degré d'acidification des eaux en profondeur. Cette première étape sera suivie d'une phase prédictive dans la perspective de mesurer l'intensité de la dérive physico-chimique (pH et Redox) sur les vingt prochaines années (2030). L'existence de ce phénomène confirmera alors les relargages massifs de métaux lourds constatés récemment et l'appauvrissement biologique enregistrés sur certains lacs, notamment la faune benthique.
- The consequences of changes in forest land cover in the Alpine and Jurassic massifs on the physico-chemical status of deep lake waters - Van Tuan Nghiem, Rachid Nedjai, Nacer Nasreddine Messaoud The issue of acidification in lake waters has been the topic of numerous scientific studies in northern Europe and North America. In recent years, interest in the topic has spread to southern Europe and Asia because similar symptoms have been observed (drop in pH and in redox potential, generally accompanied by oxygen depletion). All the scientific work on the issue has concluded that the phenomenon is general and affects, to different degrees, lakes located at low to medium altitudes in mountains (the Vosges mountains and more recently the Jura mountains, in France). The difference in degree is often interpreted as the result of different combinations from three sources, namely acid rain, direct discharges of pollutants and the spread of forests (essentially conifer species). The first two sources have been confirmed, but the third is less perceptible due to slow progression of the phenomenon.Analysis and modelling of changes in land cover in the Hérisson river basin in the Jura mountains (largely carbonated soils) confirmed the direct impact of the forest cover on the physico-chemical quality of lake waters, in particular at the deeper levels (hypolimnion) over the past 30 years. The impact is reinforced by the considerable presence of peat zones around the lakes which, during high-water periods, contribute large quantities of dissolved, particulate organic matter.The goal of this work is to show the direct impact of the increasing forest cover observed on the Jurassic plateaus, caused by a considerable reduction in farming activity over the past 30 years. This work focuses on an analysis of land cover (vegetation), using four satellite images spanning the period from 1975 to 2006, and calls on hydrogeochemical modelling (WARMF) to evaluate changes in the physico-chemical quality, i.e. acidification, of deep lake waters. This first step is followed by a predictive phase prior to measuring the intensity of the physico-chemical changes (pH and redox) over the next 20 years to 2030. The existence of this phenomenon confirms the massive releases of heavy metals recently noted and the biological weakening observed in certain lakes, notably among the benthic fauna.
- Les forêts périurbaines : des usages récréatifs à l'espace prophylactique - Pascal Papillon, Rodolphe Dodier En France comme en Europe, les espaces boisés périurbains font l'objet d'une forte demande sociale en tant qu'espaces récréatifs. Ces nouvelles demandes sont exprimées notamment par des pratiques renouvelées, sportives ou de ressourcement. De leur côté, les collectivités territoriales ont su aménager de nouveaux espaces forestiers plus proches des villes, très appréciés des habitants. Des usagers ont été interviewés dans les espaces boisés de trois villes moyennes, sur leurs usages et sur la justification de ces pratiques. Cela a permis de préciser des différences entre les espaces boisés suburbains et les forêts domaniales plus vastes mais plus éloignées des villes. De même, on observe l'émergence d'un nouvel usage lié à la santé, tant au niveau des individus qu'au niveau des établissements de soins. Ces nouvelles pratiques conduisent à considérer les espaces forestiers périurbains comme des espaces prophylactiques.
- Periurban forests shifting from recreation to wellness - Pascal Papillon, Rodolphe Dodier In France and in Europe, periurban forests are subject to high social demands for recreational purposes. These demands take the form of frequent visits for sports or rest. Local governments have succeeded in creating new wooded parks close to cities that are highly appreciated by the population. A survey was run on visitors to forests around three mid-sized cities, addressing what they do in the forests and why. The answers revealed differences between suburban parks and larger national forests located farther from the cities. New approaches targeting health may also be observed on the part of both individuals and the health sector. These new approaches indicate the existence of a wellness function in periurban forests.
