Contenu du sommaire : Le monde combattant

Revue Guerres mondiales et conflits contemporains Mir@bel
Numéro no 205, 2002/1
Titre du numéro Le monde combattant
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Introduction - Serge Barcellini p. 3-4 accès libre
  • Le corps et la parole des mutilés de la grande guerre - Sophie Delaporte p. 5-14 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le corps et la parole des mutilés de la grande guerre. L'historien se heurte à la quasi-invisibilité des sources qui rendent compte du corps et de la parole du mutilé de la Grande Guerre. En effet, le discours des associations d'invalides montre que la question des pensions se situe à l'épicentre de leurs revendications. La douleur n'est abordée que pour les soutenir. En fait, seul le discours médical aide à la saisir mais, là aussi, il demeure parcellaire, alors que la douleur des corps concerne la totalité des catégories de mutilés. Si l'histoire familiale autorise une certaine perception du cadre intime du mutilé, elle semble avoir très profondément enfoui la douleur des corps qui demeure très difficilement accessible à l'historien.
    Le corps et la parole des mutilés de la grande guerre
    Archives pertaining to the wounded of the First World War barely exist, but the records of the veterans' associations show that the matter of pensions is at the centre of their claims. Medical records are a useful tool, but they are fragmentary. Family histories provide further insight, but they too are limited.
  • Aux côtés, avec, pour les pupilles de la nation : Les formes de mobilisation en faveur des orphelins de la Première Guerre mondiale - Olivier Faron p. 15-33 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Aux côtés, avec, pour les pupilles de la nationLa mobilisation en faveur des orphelins de guerre a pris différentes formes qui se sont succédé dans le temps. Dès le début du conflit, apparaît un courant de solidarité de nature philanthropique. Des associations de bienfaisance apportent une aide morale et matérielle aux enfants : elles sont très variées, ont un rayonnement local et/ou national, reçoivent souvent des secours internationaux, principalement américains, non négligeables. La loi de 1917 met en place des instances administratives, progressivement contrôlées par le mouvement « Ancien combattant ». Ce sont des ex-Poilus qui deviennent ainsi, après la guerre, secrétaires des offices départementaux de pupilles ou qui sont élus dans les organes consultatifs. Face à cette présence massive, les pupilles de la Nation forment un mouvement autonome ; ils ont leurs propres publications dans lesquelles ils expriment leurs principales revendications. Le mouvement des orphelins de guerre se structure aussi autour d'un certain nombre de rituels fondamentaux, comme l'hommage rendu au « soldat inconnu ».
    Aux côtés, avec, pour les pupilles de la nation
    Efforts to provide for the war orphans took various forms over time. From the outbreak of hostilities, philanthtopic aid is much in evidence. Welfare agencies provide moral and material help. They range from local to national to international, with American aid significant. The law of 1917 introduces services under the auspices of the veterans' movement. These veterans thus become, after the war, secretaries of various bureaux. Such is the strenght of the movement that the war orphans adopted by the State form an autonomous movement, with their own publications in which they present their foremost claims. The movement also subscribes to a number of public events, such as the remembrance ceremony for the Unknown Soldier.
  • « Au nom de la mémoire... » les associations grenobloises d'anciens combattants et victimes de guerre à la libération (1944-1947) - Philippe Barrière p. 35-53 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    « Au nom de la mémoire... » les associations grenobloises d'anciens combattants et victimes de guerre à la libération (1944-1947)Le 22 août 1944, la libération de Grenoble à peine acquise, la préoccupation de mémoire (construire un discours à double vocation explicative et revendicative sur les événements qui viennent de s'écouler) se fait soudainement urgente. Parmi d'autres instances en charge de porter cette exigence de mémoire, les associations d'Anciens combattants et Victimes de Guerre de la Deuxième Guerre mondiale déploient dans la région grenobloise, au sein de cette séquence chronologique primordiale (été 1944 - hiver 1947), une intense activité. Cet article s'articule autour de trois questions : Quand les nombreuses associations naissent-elles ?, Quel est le dénominateur commun qui groupe leurs membres ?, Quelle attitude politique adoptent-elles ? Puis, à partir d'exemples locaux parlants (en suivant la genèse de l'Amicale des Anciens de l'Armée secrète ou encore en analysant le rôle des Pionniers et Combattants volontaires du Vercors), il rappelle que les Anciens combattants de la Résistance surent, au nom du passé mais en évitant le danger du passéisme et le risque de la fascination pour leur âge d'or, continuer d'influer sur le présent.
    « Au nom de la mémoire... » les associations grenobloises d'anciens combattants et victimes de guerre à la libération (1944-1947)The 22nd of August 1944 marks both the Liberation of Grenoble and the realization that remembrance (records that would not only explain but also adopt a position towards recent events) had become an urgent concern. The associations of veterans and war victims of the Second World War, amongst other bodies concerned with this need of remembrance, were intensely active in the area of Grenoble during the critical period from the summer of 1944 to the winter of 1947. This article aims to explore that activity closely. Three questions stand out : when did these numerous associations come into being ; what common denominator bonded group members together ; what political attitude did they adopt ? The focus on significant local examples (examining the origins of the Amicale des Anciens de l'Armée secrète or analysing the role of the Pionniers et Combattants volontaires du Vercors) highlights the way in which Resistance veterans have avoided nostalgia and the glorification of their golden age, and managed to keep the past alive in the present.
  • La propagande nazie à l'égard des associations françaises d'anciens combattants de 1934 à 1939 - Claire Moreau-Trichet p. 55-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La propagande nazie à l'égard des associations françaises d'anciens combattants de 1934 à 1939Bien qu'Hitler, dans Mein Kampf, ait exprimé une « haine définitive » contre la France, il redoubla, un an après son accession au pouvoir, d'attentions pacifiques auprès de ses voisins d'outre-Rhin, pour endormir leur vigilance quant à ses projets de guerre à l'est de l'Allemagne. Ne parvenant pas à instaurer un dialogue avec les hommes politiques français, il se tourna vers les Anciens combattants, largement représentés dans la société française des années 1930 et qui, en outre, œuvraient déjà pour la paix en Europe. Ses cibles principales furent l'Union fédérale et l'Union nationale des Combattants. Or, les responsables de celles-ci, qui n'étaient pas acquis à l'idéologie hitlérienne, tinrent à conserver le caractère apolitique de leurs associations respectives. Par conséquent, le chancelier allemand dut imaginer une propagande destinée spécifiquement aux Anciens combattants français. Quel fut l'argumentaire utilisé par Hitler pour convaincre ses interlocuteurs qu'il voulait la paix et quels succès remporta-t-il dans cette tentative ? Telles sont les principales questions soulevées dans cet article.
    La propagande nazie à l'égard des associations françaises d'anciens combattants de 1934 à 1939Although Hitler, in Mein Kampf, expressed his total hatred of France, he nevertheless adopted a pacifist attitude towards his western neighbours in order to distract attention from his bellicose projects to the east of Germany. Unable to debate with French politicians, he turned to the war veterans who represented a large part of French society in the 1930's and who were actively working for peace in Europe. Hitler's main targets were the Union fédérale and the Union nationale des Combattants. However, the leaders of these organizations did not adhere to Hitlerian ideology and insisted on staying uncommitted politically. The German chancellor was therefore obliged to mount a propaganda specifically targeted towards the French veterans. What arguments did Hitler use to convince the veterans he was seeking peace, and how successful was his propaganda ? These are the central questions discussed in this article.
  • L'office national des anciens combattants et victimes de guerre : Création et actions durant l'entre-deux-guerres - Jean-François Montes p. 71-83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'office national des anciens combattants et victimes de guerreL'histoire des victimes de la Grande Guerre ne peut être dissociée de celles des structures paritaires appelées à défendre leurs intérêts et à intervenir concrètement dans leur vie quotidienne : les trois offices nationaux. Créés dans un contexte extraordinaire, leur mise en place est représentative de la nécessité d'une déconcentration participative en raison même du nombre important de personnes concernées et des enjeux de paix sociale. Toutefois, les impératifs budgétaires ainsi que l'éloignement progressif du conflit vont amener à les fusionner en un organisme unique en 1935. Si le domaine de l'indemnisation reste l'apanage d'un ministère des Pensions, c'est dans celui de l'action sociale que les offices vont révéler toute l'étendue de leur connaissance des besoins et de leur compétence à y apporter une réponse.
    L'office national des anciens combattants et victimes de guerre
    The history of the victims of the First World War is closely linked to the three national organizations set up to defend their interests and to take a concrete rôle in their daily lives. Budgetary concerns, however, and with the passing of time, led in 1935 to the fusion of these three into a single organism. If the matter of indemnities remained the responsibility of a ministry of Pensions, it was in the area of social action that the three organizations offered their expertise and efficacity.
  • La politique de mémoire de l'Office National des Anciens Combattants et victimes de guerre (ONAC) à travers l'exemple de la CDIHP du Loiret (1983-1996) - Karine Gueritat p. 85-95 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La politique de mémoire de l'Office National des Anciens Combattants et victimes de guerre (ONAC) à travers l'exemple de la CDIHP du Loiret (1983-1996)La politique de mémoire n'a pas toujours été une attribution officielle de l'Office national des Anciens combattants et victimes de guerre (ONAC). Au début des années 1980 seulement, la mémoire des deux guerres mondiales et des conflits contemporains a fait l'objet d'une véritable politique publique avec la création en 1982, sur le plan national, de la Commission de l'information historique pour la paix et, à l'échelon local, en 1983, des Commissions départementales (CDIHP).Les archives du service départemental de l'ONAC du Loiret révèlent l'impulsion de ces commissions sur les actions menées dans le département : expositions, conférences-débats, projections de films, voyages, etc., sur les deux guerres mondiales, avec toutefois une primauté pour la seconde. Vingt-trois manifestations de mémoire ont été organisées entre 1983 et 1996 par la CDIHP, en partenariat avec les autres instances administratives locales et les associations d'Anciens combattants.Toutefois, les CDIHP ne constituent pas pour autant le point de départ de la mission de mémoire de l'ONAC : elles ne font que l'institutionnaliser en lui donnant un caractère permanent, elles ne représentent qu'un exemple, parmi d'autres, de politique publique de mémoire.
    La politique de mémoire de l'Office National des Anciens Combattants et victimes de guerre (ONAC) à travers l'exemple de la CDIHP du Loiret (1983-1996)Officially, the Office national des Anciens combattants et victimes de guerre (ONAC) has not always been empowered to direct a commemoration programme. The commemoration of the two world wars and of contemporary conflicts have been the subject of a true public policy only from the beginning of the 1980's with the creation, at the national level in 1982, of the Commission de l'information historique pour la paix and, at the local level from 1983, of the Commissions départementales de l'information historique pour la paix (CDIHP).The archives of the ONAC's Bureau in Loiret show the impetus given by these committees to the actions carried out in the department : exhibitions, lectures followed by debates, films shows, trips and so on, on the two world wars, with a special emphasis on the Second World War. Between 1983 and 1996, twenty-three commemorative events were organized by the CDIHP, in partnership with other local departments and with the associations of war veterans.However, the CDIHP were not, in any way, the starting points of the remembrance programme led by the ONAC. They served only to turn it into a permanent institution and they constitute only one among several remembrance organizations.
  • La zone tampon ou buffer zone des Nations unies à Chypre - Pierre-Yves Péchoux p. 97-118 accès libre avec résumé
    La zone tampon ou buffer zone des Nations unies à ChypreL'île de Chypre, ancienne colonie britannique devenue république indépendante en 1960 et aujourd'hui candidate à l'admission dans l'Union européenne, est de facto partagée entre Grecs et Turcs, après que ces derniers ont tenté de l'envahir à l'été 1974. Elle est, depuis, traversée d'un bord à l'autre par une étroite zone de séparation définie entre les lignes de cessez-le-feu et confiée par le gouvernement chypriote, avec la population des cinq villages qui l'habitent, à l'administration des Forces des Nations Unies, dont la première tâche est d'y veiller à l'observation du cessez-le-feu. L'un des villages de la zone conserve une population mixte et est parfois utilisé pour introduire travailleurs et marchandises des Turcs du Nord occupé sur le marché des Grecs du Sud.
  • Comptes rendus - p. 119-123 accès libre
  • Note bibliographique - p. 125-129 accès libre