Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 462-463, 1979
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Séance du 5 mai 1979

    • Vie de l'association - p. 186 accès libre
    • Procès-verbal de l'assemblée générale annuelle - p. 186-189 accès libre
    • Colloque sur « Variations climatiques et géomorphologie sur la bordure nord du Sahara »
      • Introduction - Pierre Rognon p. 191-192 accès libre
      • Mécanismes climatiques et oscillations actuelles du climat sur la bordure méditerranéenne du Sahara - Lucien Dorize, Pierre Rognon p. 193-203 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Sur la bordure méditerranéenne du Sahara, les pluies sont engendrées par des processus d'instabilité en altitude (passage de "vallées planétaires" profondes, "coulées" ou "gouttes" d'air froid). L'intensité des cyclogénèses est liée à l'origine des masses d'air en présence et à la température des eaux superficielles dans les confins maritimes du Maghreb.
        Abstract. - Along the Mediterranean border of the Sahara rain is generated by certain high level instability processes (migratory deep « planetary troughs », cold airstreams and polar « outbreaks »). Cyclogenic activity is associated with the provenance of adjacent air-masses and with sea surface temperatures of NW Africa.
      • Evolution du relief et paléoclimats depuis 40 000 ans sur la bordure nord du Sahara - Pierre Rognon p. 205-214 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Les datations au Carbone 14 sont encore très peu nombreuses pour cette bordure du Sahara, mais leur nombre s'est accru ces dernières années. On peut donc essayer de distinguer des différences, temporelles ou régionales, à l'intérieur du Pluvial « wurmien ». Les progrès des données paléoclimatiques dans l'Atlantique oriental ou en Méditerranée permettent de proposer des explications concernant les mécanismes climatiques, encore très discutés. L'assèchement du climat au Tardiglaciaire et à l'Holocène inférieur tend à se confirmer d'après ses effets : enfoncement des oueds, forte activité éolienne, moindre alimentation des aquifères sahariens.
        Abstract. - Though still very few, the number of radiocarbon dates available for the northern margin of the Sahara is increasing, making possible a tentative regional and chronological subdivision of the «Wurm» Pluvial. Palaeoclimatic data from the E. Atlantic and the Mediterranean enable us to suggest possible factors influencing climatic change. Geomorphic effects of the inferred Late Glacial and Early Holocene desiccation include channel incision, intense aeolian activity, and diminished recharge of Saharan aquifers.
      • Problèmes de corrélation des niveaux quaternaires dans les piémonts nord-sahariens - Roger Coque, Pierre Rognon p. 215-222 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Après un rappel des caractéristiques géomorphologiques des piémonts nord-sahariens, les différents critères utilisés dans l'établissement de corrélations entre les niveaux et les formations quaternaires sont examinés d'un point de vue critique. Puis les problèmes de leurs corrélations sont posés en fonction de l'interférence des fluctuations climatiques et des aspects de la néotectonique, dont la connaissance a été renouvelée ces années dernières.
        Abstract. - After a few details about the geomorphological features of north-saharian piedmonts, different criteria used in correlations between their Quaternary levels and deposits are reviewed in a critical way. Then, the problems of these correlations are emphasized, in the perspective of interference between climatic variations and tectonic movements, according with recent views about.
      • La période charnière entre Pliocène et Quaternaire - Jean Riser, Pierre Rognon p. 223-229 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Les formations géologiques et les modelés attribués à la charnière plio-quaternaire sont distincts de ceux du Quaternaire. Cette période charnière se caractérise par des changements climatiques et des mouvements orogéniques préfigurant l'essentiel des paysages actuels.
        Abstract. - The geological formations and the landforms attributed to the Tertiary-Quaternary transition are quite distinct from those of the Quaternary. This transitional period is characterised by climatic changes and by orogenic movements which gave rise to the major features of the present landscape.
  • Séance du 9 juin 1979

    • Vie de l'association - Philippe Pinchemel p. 231-232 accès libre
    • Séance sur l'Histoire des rapports de la Géographie et de la Cartographie. Bibliothèque Nationale
      • Trois dictionnaires géographiques : 1842, 1907, 1970 - André Meynier, Philippe Pinchemel p. 233-236 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Réflexions inspirées par la comparaison du contenu de trois dictionnaires. L'analyse statistique reflète bien les tendances du vocabulaire scientifique. Opposition entre géographie physique et géographie humaine qui ne pensent et ne s'expriment pas de la même façon.
        Abstract. - Observations based on the comparison of three dictionaries. The statistical analysis of words reflects the trend of scientific vocabulary. Contrast between physical and human geography, which do not think and do not use the same languages.
      • Présentation de l'exposition « A la découverte de la Terre » - Monique Pelletier, Philippe Pinchemel p. 237-238 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Les quatre thèmes de l'exposition « A la découverte de la Terre » sont : les anciennes représentations du monde, les plans militaires, le levé de carte traditionnel, les atlas de vulgarisation.
        Abstract. - The four topics of the exhibition «Discovering the Earth » are : old representations of the world, military maps, classical surveying, diffusing atlases.
      • Géographie et Cartographie, réflexions historiques et épistémologiques - Philippe Pinchemel p. 239-247 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - L'histoire de la géographie et l'histoire de la cartographie semblent souvent diverger de manière regrettable. Le langage de la carte permet une représentation spécifique de la surface de la Terre : par la vision verticale (la carte supplée la vision aérienne), la représentation plane, l'échelle, la sélection des faits, les signes qui expriment ceux-ci. La géographie doit à la carte sa conceptualisation par la représentation de l'espace géographique, espace qui apparaît à travers trois processus : la toponymie, la mensuration humaine, l'humanisation. Le langage originel de la géographie est l'écriture des sociétés sur la surface terrestre, le langage cartographique est la transcription de cette écriture géographique.
        Abstract. - History of geography and history of cartography have been often separated. The language of maps portrays, in a specific manner, the earth's surface by : the verticality of vision (substitute to aerial view), the projections, the choice of facts to map, the signs which express them. Geographical concepts proceed mostly from maps ; geographical space appears through three processes : toponymy, human mensuration, humanization. The original language of geography is the print of the societies on earth's surface ; the cartographic language is the transcription of this geographical writing.
      • A propos d'une nouvelle économie politique sous l'Ancien Régime : formation du territoire national et travaux de la carte de France - Bruno-Henri Vayssiere, Philippe Pinchemel p. 249-256 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - On a beaucoup parlé des Cassini mais peu du véritable enjeu du projet masqué par la cartographie générale de la France ; commencé sous Colbert et Vauban, immédiatement après Descartes, puis achevé à la veille de la Révolution dont il sera l'un des outils, ce travail semble être aussi important pour l'histoire des Etats modernes et de leurs politiques que l'Encyclopédie et les tableaux d'Economie. Cet article rend compte des principales questions soulevées par une recherche, commencée il y a un an, sur la Carte de 1680 à 1802. N'est-ce pas le creuset opératoire de tout l'aménagement du territoire jusqu'à nos jours (via les Grands Corps, les rapports centre-périphérie, les schémas d'infrastructure et les analyses urbaines) ?
        Abstract. - We start to know a lot about Cassini's life ; but, who knows the real goal of their project behind the cartography of France ? Started under Colbert and Vauban, just after Descartes' new analysis of space, and finally achieved just before the Revolution whom it was a tool, this huge work seems to be as significant for the modern State history as the Encyclopedia and the general economy representation of the Nation. This article reflects some of the main problems among a research started one year ago upon map' history between 1680 and 1802. Wasn't it all the medium for general land planning until now (with the great State corps, the new contacts center- peripheria, the infrastructure network and the first urban analysis) ?
    • Communication antérieure
      • Prédétermination des débits de crue sur les petits bassins - Alain Schulé p. 257-263 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Nombre de petits bassins des plaines océaniques françaises ne sont dotés que d'une courte chronique de mesures hydrométriques, commençant généralement en 1968. Cette chronique est constituée pour la plus grande part d'une série d'années beaucoup moins pluvieuse que la normale. - Pour améliorer la connaissance des forts débits et pour cerner « la crue de projet », on doit avoir recours à une liaison averses-crues puisque la chronique des mesures pluviométriques est, en général, nettement plus étendue. La « méthode du Gradex » convient donc. On présente des éléments méthodologiques pour une meilleure utilisation sur un petit bassin du Perche, pris en exemple : calendrier de probabilité des précipitations avec visualisation du Gradex, loi de Montane pour fournir les averses d'occurence mensuelle à n'importe quel pas de temps horaire.
        Abstract. - A number of little rivers draining across French plains to Atlantic Ocean are endowed only with a short reports of hydrometric measurements. That chronicle beginning generally in 1968 is, for the most part, formed by a sample of less rainy than normal years. To effect improvements in the knowledge of large discharges and to specify the "project- flood", it is necessary to have recourse to a shower-flood connection, seeing that pluviométric measurements make a fairly more extensive chronicle. The Gradex Method brings interesting lessons. To make use of it, the author submits methodological elements on a little basin of the Perche (district in western France) as example : calendar of rain probability with "Gradex" survey, and Montana Law to supply monthly maximum showers at amy hourly time step.
    • Communications écrites
      • La région de Kandy : chaînes et bassins dans les Highlands de Ceylan - André Louchet p. 265-273 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - La région de Kandy se présente sous la forme de bassins étages de forme assez régulière, aux orientations générales NW-SE, séparés par des crêtes élevées. Il convient d'y distinguer deux ensembles : les trois « K » : les vals gneissiques de Kegalle, Kadugannawa et Kandy, généralement représentatifs des structures Vijaya (env. 600 MA.) ; les alignements montagneux du Great Western, du Piduru et du Peacock, taillés dans les marbres, les métasédiments et les charnockites, représentatifs des structures des Highlands (env. 1 625 MA.). - La Mahaveli suit un tracé indifférent à la structure plissée, mais approximativement au contact des deux séries orogéniques. Il semble que l'érosion différentielle entre les deux séries ne joue qu'un rôle mineur, l'individualisation des reliefs montagneux étant essentiellement d'origine tectonique.
        Abstract. - The main features of the region of Kandy are NW canoe shaped basins separated by high ridges. One may discern two main units : the three "K": the gneissic valleys of Kegalle, Kadugannawa & Kandy, usually considered as parts of the Vijayan orogeny (600 M.Y.) ; the mountains of Great Western, Pidurutalagala & Peacock ridges, cut out of crystalline limestones, metasediments & charnockites. They are representative of Highlands orogeny and structure (1 625 M.Y.). - The Mahaveli river course is indifferent to the folded structure but it runs approximatively at the contact of the two orogenic series. Differential erosion between charnockite and gneissic series plays the minor part, meanwhile main mountains owe their birth to tectonic uplifts.
      • La prismation des « laves en pavés » à Lanzarote et Ténérife (Iles Canaries) - René-Simon Pomel p. 275-281 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
        Résumé. - Les « laves en pavés » sont des formes prismées, sous-jacentes à une peau vitreuse enlevée par érosion. Elles sont associées à Lanzarote (îles Canaries), à des laves dégazées, ou dont le dégazage entretient un ralentissement du refroidissement, dans les tunnels et tumuli laviques. En présence de l'eau de mer, une coulée peu épaisse ne présente plus la prismation caractéristique à plusieurs mailles, mais un aspect écaillé. Ce type de prismation ne peut être utilisé comme critère de surveillance d'un volcan par son exhaussement, mais est d'un grand intérêt morphogénétique.
        Abstract. - "Pavement lavas" are prismatic forms underlying an often peeled up glassy skin. At Lanzarote, Canarias, they are associated with gas-discharged lavas, the cooling in the lava tunnels and tumuli having been slacken by the discharge. In sea water a thin lava flow shows a scaled surface instead of a prismatic netted one. Therefore the prismatic pattern does not allow to call upon a volcanic upheading out of the sea : "pavement lavas" are not "pillow lavas".