Contenu du sommaire : Les rapports centre-périphérie dans l'espace urbain. Leur évolution récente
| Revue |
Bulletin de l'Association de Géographes Français  |
|---|---|
| Numéro | no 1987/4 |
| Titre du numéro | Les rapports centre-périphérie dans l'espace urbain. Leur évolution récente |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Séance du 13 juin 1987 - p. 302
- Introduction - Pierre Bruyelle p. 303-306
- Réflexions sur l'évolution contemporaine des centres-villes (Reflections on present-days trends in town centres) - Jean-Paul Lévy p. 307-316
Résumé. - La recherche urbaine n'aborde plus l'étude du centre des villes comme il y a une trentaine d'années. Les quartiers anciens ont-ils succédé aux centres-villes ? La centralité apparaît aujourd'hui plus comme un moment de l'organisation territoriale de la société que comme la somme des fonctions exercées par les espaces centraux. C'est ce que révèlent les cycles de la centralité depuis trois siècles. La revalorisation de ces espaces par la rénovation, la restauration et la réhabilitation est en bonne voie. Elle n'est ni complète ni uniforme. La reconquête et le retour au centre sont des notions ambiguës qui doivent être éclaircies.Abstract. - Urban research no longer approaches the study of town centres as it did thirthy years ago. Have old neighbourhoods stepped into the place of town centers ? Centrality appears more as a stage in the territorial organization of society than as an aggregate of central activities practiced here. This is revealed by the centrality cycles of the last three centuries. The improvement of central areas through renovation, restoration and rehabilitation is well under way. It is neither complete nor uniform. The reoccupation and gentrification of the town centre are ambiguous notions. - A propos d'un retour de l'usine dans la ville (About the coming back of the factory into the city) - François Tomas, Claude Crétin p. 317-325 Résumé. - Par opposition aux années soixante et soixante-dix, marquées par le dynamisme des zones industrielles périphériques, l'évolution récente est parfois interprétée comme le signe d'un retour de l'usine vers la ville. En comparant les discours avec la localisation des permis de construire industriels, les auteurs émettent l'hypothèse que la dualité «centre-périphérie » perd de son intérêt, et que c'est désormais une ville dans son ensemble qui doit être prise en compte.Abstract. - In contrast with the dynamism of the industrial areas in the uban peripheries during the sixties and the seventies, the recent evolution may be interpreted as the sign that the factories are coming back into the town. Comparing what is said about that subject with the location of the planning permissions, the authors put forward that the «center-periphery » duality is losing its interest, and that it is now the whole urban space which has to be taken in account.
- Le commerce urbain français et les rapports centre-périphérie : la nouvelle donne (French urban retailing and centre-periphery connections : the new deal) - Jean-Pierre Bondue p. 327-336 Résumé. - Les bouleversements commerciaux de ces vingt dernières années s'appuient sur une dynamique très forte des rapports centre-périphérie, mais le durcissement de la concurrence entraîne un déplacement de la compétition à la fois dans le centre et en périphérie. Il s'ensuit une contraction de l'armature commerciale dans l'espace urbain au profit du développement d'une grande variété de pôles commerciaux.Abstract. - Commercial changes have been moved by a very strong dynamics of centre-periphery connections over the last twenty years, but the hardening of the competition leads now to a displacement of the battle both in the centre and in the periphery. It follows that the retailing framework is getting more contracted in the urban areas to advantage of development of very varied commercial poles.
- Promotion immobilière et rénovation urbaine aux Etats- Unis : James Rouse (Development and urban renewal in the U.S.A. : James Rouse) - Yves Boquet p. 337-349 Résumé. - Après avoir établi sa réputation par la construction de shopping mails dans l'Est des Etats-Unis, le promoteur J. Rouse, père de la ville nouvelle de Colombia s'est tourné, dans les années soixante-dix, vers la rénovation des centres-villes par la revitalisation commerciale. Ses succès à Boston et Baltimore ont été suivis de réalisations comparables dans de nombreuses villes, en particulier au bord des plans d'eau. J. Rouse a aussi établi une fondation qui aide à la rénovation de taudis.Abstract. - Renowned since the 50's for his suburban shopping malls, developer J. Rouse, founder of Maryland's Columbia new town, has become in the 70' s a big name in downtown commercial revitalization. His realisations in Boston's Faneuil Hall and Baltimore's Harborplace are the prototypes of festival marketplaces in U.S. Cities, especially along waterfronts. J. Rouse has also established a foundation for the renovation of slums.
