Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 1990/3

Contenu du sommaire

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1990/3
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • L'agriculture de plantation en Asie du Sud-Est (Agricultural plantations in South-East Asia)

    • L'agriculture de plantation en Asie du Sud-Est (Agricultural plantations in South-East Asia). Présentation - Raymond Blanadet p. 191-193 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Concernant l'agriculture de plantation, l'Asie du Sud-Est conserve ou améliore sa position par rapport à l'avant-guerre notamment pour ses productions les plus spécifiques. Ce fait ne s'accompagne pas moins d'une profonde évolution des structures de production, marquée par le recul relatif de la grande plantation d'origine coloniale au profit d'une vigoureuse poussée de nouvelles générations de cultures paysannes encadrées.
      Abstract. - As regards the tree-crop sector, South-East Asia maintains or improves its position in comparison to that of the pre-war period and this is mainly due to its specific productions such as rubber, palm and coconut oil, pepper. This situation is accompanied by a considerable evolution of the production structures, marked by a relative decline of the estate sector inherited from the colonial period and the rapid growth of new small-holding generations under technical assistance.
    • Les programmes de « re-planting » en Asie du Sud-Est, Malaysia, Indonésie, Thaïlande (The re-planting programs in South-East Asia) - Raymond Blanadet p. 194-198 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les programmes de «re-planting» commencés dans les années 1960, réactivés le plus souvent en début des années 1980 avec l'aide de la Banque Mondiale, font de larges progrès. Respectivement, 55 % et 49 % des cultures paysannes d'hévéas ont été ainsi renouvelés en Malaysia et en Thaïlande. L'Indonésie a pris du retard mais suit (112000 ha en 1990). A l'exception de ce pays, il s'agit d'opérations financées par une taxe spéciale à l'exportation du caoutchouc et par conséquent effectuées à titre gratuit pour la paysannerie. Les travaux placés sous contrôle technique des agents de l'agriculture mènent à de très belles plantations, mais l'arrêt du suivi des opérations, à maturité des arbres, pèse sur les résultats : 1 t à 1,1 t/ha au lieu des 1,5 à 1,6t espérées.
      Abstract. - The re-planting programs started in the early 1960s ; they were re-inforced at the beginning of the 1980s with the financial assistance of the World Bank and they are making substantial progresses. Respectively, 55 % and 49 % of the rubber smallholdings have been re-planted in Malaysia and Thailand. Indonesia remains behind but follows all the same (112 000 ha replanted in 1990). Except for this last country, these projects are financed by a special rubber export tax and are carried out on a grant basis for the beneficiaries. The works carried out under permanent technical control result in plantations of a high potential but the lack of the follow up of the technical assistance after maturity of the trees weigh upon the results : 1,1 t/ha instead of 1,5 to 1,6 t as expected.
    • Images de l'hévéaculture vietnamienne (About heveaculture in Vietnam) - Claude Balaize p. 199-206 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Au Viêt-nam, l'hévéaculture, dont l'histoire se confond, jusqu'en 1975, avec celle d'une présence française, trouve des conditions physiques optimales. La visite récente de plantations révèle, à la fois, les atouts humains et les handicaps socio-économiques de cette hévéaculture aujourd'hui étatisée. Les objectifs ambitieux auxquels le Viêt-nam peut prétendre en ce domaine requièrent une coopération internationale, dans laquelle la France paraît, d'ores et déjà, prête à s'engager.
      Abstract. - In Viet-nam, the heveaculture, the story of which is tightly linked to the ancient french presence, finds optimum physical conditions. A recent visit to plantations reveals both the human interest and the socio-economics handicaps of that heveaculture, which is today state-controlled. The ambitious objectives that Viet-nam can claim in this particular field require an international cooperation into which France seems ready to enter.
    • L'évolution récente des cultures fruitières en Thaïlande (Thaï fruit cultivation recent changes) - Jean-Pierre Laine p. 207-211 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Activité très ancienne en Thaïlande, l'arboriculture connaît depuis vingt ans un grand essor et s'oriente, de plus en plus, vers la production de fruits pour l'exportation. La gamme de fruits récoltés, sur 500000 ha de vergers, est très large. La part exportée, encore modeste, croît cependant régulièrement depuis 1981 au rythme de 20 % par an. L 'arboriculture et le commerce des fruits se trouvent naturellement confrontés à certains problèmes spécifiques, mais l'avenir de ce secteur agricole est très prometteur.
      Abstract. - Thailand grows fruits from unmemorable times but, since about two decades, this cultivation is taking a great development in export markets. A large variety of fruits is produced on around 500 000 ha of orchards for the whole country and fresh fruits exports are steadily gaining ground since 1981. Fruit cultivation and fresh fruits exports still have many problems to deal with, but the prospects for future growth are very promising.
    • La «plantation» dans le monde tropical. Un point de vue asiatique (A point of view about agricultural plantations) - Jean Delvert p. 213-220 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Cet article est une discussion sur la nature de la plantation tropicale. Il passe en revue différentes sortes d'exploitations du point de vue de leur appartenance ou non au concept de plantation.
      Abstract. - This paper is a discussion about the word "plantation" in the tropical zone, and a review of different kinds of estates and small holdings in the tropical countries from this point of view.

  • ***

    • Compagnies aériennes et réseaux aux Etats-Unis : évolution et typologie (Airlines and networks in the United States : evolution and typology) - Pierre Mouhot p. 221-236 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Depuis la déréglementation du transport aérien régulier aux Etats- Unis, peu de compagnies nouvelles ont survécu et les grandes compagnies ont souvent résisté grâce à la multiplication de réseaux en étoile centrés sur des plaques tournantes, à des absorptions, au développement de leur flotte moyen-courrier et à l'instauration d'accords de partage de codes de vol avec des compagnies régionales exploitant des réseaux d'apport. Nous proposons une typologie des aéroports afin de comparer les réseaux des compagnies.
      Abstract. - Since the deregulation of scheduled air transport in the United States, few new companies have survived, and the big airlines have often held out thanks to the multiplication of hub and spoke networks, through mergers, by developing their short-range fleets and by code-sharing agreements with regional companies operating feeder connections. We propose a typology of different airports so as to compare airline networks.
    • Développement rural intégré et milieu paysan dans la région des Savanes (Nord Togo) (Rural development in the North Togo) - AK Akibodé p. 237-248 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'opération pilote d'intensification agricole dans la Région des Savanes (Nord du Togo) est une tentative d'aménagement intégrée. C'est d'abord une opération d'amélioration de la production agricole (cultures commerciales plus que vivrières), par la modernisation des pratiques culturales (semences de qualité, utilisation d'engrais, traction animale). C'est aussi une action d'amélioration des conditions de vie des paysans. Les résultats sont réels mais fragiles, et la population concernée faible. On peut se demander si ce qui a été possible dans un secteur limité, grâce à un encadrement poussé des paysans, peut être diffusé avec succès dans l'ensemble de la région.
      Abstract. - The operation of agricultural improvment in the Savannah Region (North Togo) is an attempt of integrated development. Firstly, it tries to increase agricultural productions, by mean of technical progresses in farming (best seeds, utilization of chemical fertilizers and animal traction). It also tries and improves the way of life of peasants. Results have happened, but they remain brittle. Are these changes, obtained thanks to a strong help in a small area, relevant elsewhere in the region ?