Accueil » Sommaires » revue : Bulletin de l'Association de Géographes Français » no 1997/4

Contenu du sommaire : Analyse spatiale. Agriculture et espaces ruraux

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1997/4
Titre du numéro Analyse spatiale. Agriculture et espaces ruraux
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Bernard Bomer nous a quittés - Alain Metton, Jean Demangeot p. 351 accès libre

  • I. Analyse spatiale (Spatial analysis)

    • Introduction : analyse spatiale (Introduction : spatial analysis) - Yves Guermond p. 352 accès libre
    • Une analyse de l'évolution de l'emploi industriel en milieu urbain : le cas de l'agglomération rouennaise entre 1984 et 1992 (An analysis of industrial employment evolutions in an urban area : the case study of the Rouen area from 1984 to 1992) - Edwige Dubos p. 353-362 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Cet article propose une étude sur l'évolution de l'emploi industriel au sein de l'agglomération rouennaise sur une période de huit ans. L'observation des mutations spatiales en milieu urbain est facilitée par l'utilisation d'une méthode d'adressage automatique qui permet une localisation des emplois très fine et plus adaptée que l'échelle communale pour l'étude des transformations du système productif.
      Abstract. - This article proposes a study of the evolution of industrial employment in the town of Rouen over a period of eight years. The observation of spatial mutation on the urban level is facilitated by the automated mapping of a mailing list from the industrial plant. This permits a more precise localisation of employment for the study of transformations of the production system.
    • Le carroyage de données sociales : un exemple d'analyse par filtrage des données (Social data square gridding : a lineary filter analysis example) - Frédéric Bizet p. 363-372 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Cet article montre une approche quantitative de certains faits sociaux urbains à partir des données du recensement, mais sous un angle original de par les caractéristiques du carroyage et du traitement apporté.
      Abstract. - This article shows a quantitative approach of some urban social facts from the census data, but with an original method (the square gridding) and the statistic treatment which is issued from remote sensing.
    • Objectif : l'Observatoire Rouen-Elbeuf (Goal : the Rouen-Elbeuf urban observatory) - A Bourcier, P Vigne, Odette Vaguet, Alain Vaguet p. 373-384 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Un observatoire est constitué pour suivre les évolutions intra-urbaines sur l'aire des agglomérations de Rouen et Elbeuf à l'aide d'un Système de Traitement d'Images et d'un Système d'Information Géographique.
      Abstract. - An urban observatory has been settled in order to follow the intra-urban change in the Rouen and Elbeuf towns' area with the help of an image processing system and of a Geographical Information System.
    • Simulation de l'évolution du peuplement par les systèmes multi-agents (Simulation of a settlement system evolution by a multi-agent system) - Lena Sanders, Denise Pumain, Hélène Mathian, F Guérin-Page, S Bura p. 385-396 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Simpop est un modèle qui simule l'émergence et l'évolution d'un système de peuplement sur une période de 2000 ans. Il est issu d'une collaboration entre géographes et spécialistes d'intelligence artificielle et repose sur un formalisme multi-agents. Le principe qui sous-tend cette approche est que le jeu des interactions opérant à un niveau local définit des structures cohérentes à un niveau supérieur. Cette propriété permet de modéliser certaines hypothèses sur les mécanismes d'auto-organisation qui fondent la dynamique des systèmes de villes. Différents jeux de paramètres et de distributions spatiales initiales ont été testés et les résultats soulignent le rôle clé des mécanismes d'interaction spatiale et de diffusion des innovations dans la hiérarchisation d'un système de villes.
      Abstract. - Simpop is a model which simulates the emergence and the evolution of a settlement system on a period of 2000 years. It is the result of a collaboration between geographers and specialists of artificial intelligence and it is based on a multi-agent system approach. The basic principle of this approach is that from local level interactions emerge coherent structures at a higher level. This property enables to modelize some hypothesis about auto-organization mechanisms in the dynamics of a system of cities. Different sets of parameters and of initial spatial distributions have been tested and the results underline the key role of spatial interaction mechanisms and of innovation diffusion, in the hierarchization of a system of cities.

  • II. Mutations des agricultures et des espaces ruraux (Agricultures and rural areas changes)

    • Introduction (Introduction) - Jean-Paul Charvet p. 397 accès libre
    • Quelques aspects des mutations contemporaines des campagnes françaises (Recent changes in the French countryside) - Jean Renard p. 398-406 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les transformations du contenu social des campagnes, la remise en cause du modèle agricole intensif et productiviste, l'émergence de nouvelles fonctions dévolues à l'agriculture, ainsi que les fonctions des bourgs-centres et des petites villes aux dynamiques contrastées contribuent aux mutations des espaces ruraux. Ces différents éléments du complexe rural agissent en interaction et expliquent la diversité des aspects et des situations.
      Abstract. - Transformations of French rural society are varied and of different nature. The author examines the new social composition of local societies and the crisis of intensive agriculture. He considers the new agricultural functions and the part played by boroughs and small market tons. All these elements interact and lead to a diversity of structures and aspects.
    • Espaces ruraux « subarctiques » en Europe ("Subarctical rural areas" in Europe) - Michel Cabouret p. 407-414 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Pénétrés tardivement à l'échelle historique (sauf sur les littoraux peuplés de plus longue date) par des fronts pionniers agricoles, forestiers et miniers, les vastes territoires «subarctiques» de l'Europe du Nord sont actuellement le théâtre d'un retrait de l'occupation du sol dans tout l'intérieur. Espaces d'habitat dispersé ou ruraux très faiblement peuplés, dans l'exemple de la Suède, ils renferment 265400 personnes sur 232300 km2. La distinction a été faite statistiquement entre les espaces d'habitat dispersé faiblement occupés, situés dans un rayon de 30 km au maximum d'une agglomération renfermant au moins 2000 habitants (espaces d'habitat dispersé «rurbanisés») et ceux qui ne remplissent pas ces conditions qui constituent les espaces purement ruraux.
      Abstract. - Belatedly settled by frontier developments, the broad territories of the "subarctic" areas of northern Europe are now experiencing a settlement withdrawal in the inland territories. Scattered settlement areas or sparsely populated rural areas, in the Swedish case they contain 265400 inhabitants on 232300 square kilometers. A statistical distinction is made between sparsely settled areas, located within a 30 kilometers radius from an urban center of at least 2000 inhabitants (" rurbanized" sparsely settled areas) and areas that are not filling up these conditions and that are making up the purely rural areas.
    • La Géographie devant les mutations des agricultures et des espaces ruraux dans l'Europe médiane (Geography faced with agriculture and rural areas changes in Central Europe) - Michel Sivignon p. 415-422 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La décollectivisation des terres en Europe Centrale n'est pas terminée. À son stade actuel elle oppose des exploitations agricoles familiales, qui pour la plupart visent seulement la satisfaction des besoins familiaux et des terres qui demeurent en majorité en exploitation collective, sous une forme de sociétés en adhésion volontaire. Ces transformations favorisent les plus jeunes et amènent des changements dans les productions. Les différences selon les pays restent considérables.
      Abstract. - Privatization of agricultural land led to a structure with two major types of farms. First familial estates with the main aim of self-sufficiency and a new type of collective farms with free adhesion. Young people are in a better place to take advantage of this evolution. Productions are also changing and the differences between the different states remain considerable.
    • Afrique tropicale : de l'échec de la « révolution verte » à la « révolution doublement verte » (Tropical Africa : from the "green revolution" failure to the "doubly green revolution") - Jean-Pierre Raison p. 423-433 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Pourquoi, à la différence de l'Asie, l'Afrique tropicale n'a-t-elle pas participé à la Révolution verte, fondée sur l'usage de variétés de céréales à haut rendement ? Ce n'est pas un refus du progrès, mais parce que l'évolution proposée à la fin des années soixante n'entrait ni dans les objectifs ni dans les possibilités des agricultures africaines. La Révolution verte était une opération d'intensification ; or, en raison de la forte croissance démographique, la main-d'œuvre était proportionnellement rare dans les exploitations, qui se multipliaient : la stratégie était donc d'extensification, pour valoriser le travail et contrôler le maximum de terre. Une seule expérience systématiquement conduite, en Zambie, pour la production de maïs, dans les années 80, permise un temps par les hauts cours du cuivre, a été un échec économique, mais elle a montré la réaction positive des paysans quand ils y trouvaient leur intérêt. Aujourd'hui l'intensification devient nécessaire dans maintes régions, mais de multiples obstacles, qui relèvent des «encadrements », empêchent une Révolution verte : manque d'infrastructures d'irrigation, mais aussi manque de circuits efficaces de commercialisation et de fourniture d'intrants, trop coûteux, absence de prix garantis. L'orientation libérale imposée aux économies est un obstacle majeur pour une stratégie qui fut adoptée ailleurs avec une forte intervention de l'État. Va-t-on vers une autre approche, la «Révolution doublement verte», fondée sur l'utilisation fine des écosystèmes ? Les caractères des agricultures africaines y sont a priori adaptés, mais ceci suppose un grand effort de recherche et, plus encore, une autonomie des paysanneries que les États ne sont sans doute pas prêts à leur laisser prendre.
      Abstract. - Why did Tropical Africa reject the "Green Revolution" initiated at the end of the sixties, based on the introduction of high yield varieties of grain crops, when at least an important part of Asia adopted it ? This is not because this continent rejects modernization, but because this one did not fit with the strategies and the means of African producers. "Green Revolution" was a typical intensification program, when, at that very time, African farmers were in a process of extensification : manpower was proportionally scarce, due to population growth, and the main problem was to control as much land as possible to challenge the multiplication of rural households. There has been only one full experiment of the Green Revolution approach in Africa, the Zambian case. In this country, Kenneth Kaunda's government launched Operation Food Production, which aimed at a quick increase of maize production on the whole country through the use of improved varieties, fertilizers and pesticids, all modern inputs being subsidized ; maize production was bought by parastatals at subdisized prices and maize flour was sold much below costs. This worked well technically but it was a complete economic failure : when copper prices fell, the Zambian government was unable to go on. Anyway, the Zambian case shows that African peasants answer positively to economic incentives. The huge population growth in tropical Africa now compels to intensification at least in parts of the continent, but the Green Revolution approach is unrealistic, taking into account the technical, social and economic situation : irrigation infrastructures are generally lacking, trading systems are unefficient, inputs are too expensive. Moreover the revolving towards a liberal economic approach, as prescribed by IMF and World Bank is a major constraint A new strategy has to be found, which could be what is sometimes called "Doubly Green Revolution", founded on a sophisticated approach of ecosystems in a perspective of sustainable development. In a way, traditional agricultural strategies in Africa fit with this type of approach, but it implies a great effort in research and, moreover, greater autonomy given to rural communities, which is a political challenge.
    • Filières agro-alimentaires et bassins de production dans les pays développés (Agri-business channels and production areas in the developed countries) - Jean-Paul Diry p. 434-443 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - L'exploitation agricole, réduite au rang de fournisseur de matière première, s'inscrit aujourd'hui dans une ou plusieurs filières agro-alimentaires. Les maillons d'«aval» ou d'« amont» de la chaîne, souvent dominés par des entreprises puissantes, n'ont cependant, en règle générale, pas cherché à contrôler directement la production agricole. En revanche, ils entretiennent des rapports juridiques et techniques étroits avec le secteur primaire. Cette organisation économique a une traduction spatiale directe sous forme de bassins de production dont la configuration évolue constamment. La lecture des systèmes agricoles et de leur dynamique est impossible à appréhender si l'on fait abstraction de ces données fondamentales.
      Abstract. - Reduced to the role of raw material supplier, the farm falls within various channels of the food-processing industry. Yet, the upstream or downstream links of the chain, often dominated by powerfull entreprises, have not - generally speaking - tried to exert direct control over the agricultural production. On the other hand, they maintain a tight legal and technical relationship with the primary industry. The consequence of this economic infrastructure is evident in the ever-changing configuration of production areas. The geography of agricultural systems and their dynamism cannot be understood if we disregard these basic facts.
    • Evolutions des articulations des agricultures des pays industrialisés aux marchés mondiaux (Connections evolutions of the industrialized countries agricultures to the world markets) - Jean-Paul Charvet p. 444-451 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les articulations des agricultures des pays industrialisés aux marchés mondiaux sont très variables selon les politiques agricoles retenues. Elles ont en outre récemment évolué en relation avec les négociations commerciales menées dans le cadre du G.A.T.T. Nous envisageons ici leurs conséquences territoriales déjà observées ainsi que celles susceptibles de survenir.
      Abstract. - The connections of the industrialized countries agricultures to the world markets appear very different according to the agricultural policies. In addition to that, they have recently evolved with the Uruguay Round negociations. Their recent and potential territorial projections are looked into.
  • III. Informations (Informations) - Bertrand Lemartinel, Guy Mainet, Claude Bardinet p. 452-460 accès libre