Contenu du sommaire : Relief, sol, eau, hommes. 75e anniversaire : florilèges géographiques

Revue Bulletin de l'Association de Géographes Français Mir@bel
Numéro no 1998/3
Titre du numéro Relief, sol, eau, hommes. 75e anniversaire : florilèges géographiques
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • 1923-1998, 75e anniversaire du Bulletin de l'Association de Géographes Français (1923-1998, 75th birthday of the B.A.G.F.) - Alain Metton p. 295-296 accès libre
  • I. Relief, sol, eau, hommes (Relief, sol, water, men)

    • L'homme en pays de craie : influences sur les sols et le karst en Normandie, France (Man in a chalk region : influences on soils and karst in Normandy, France) - Jean-Pierre Lautridou, Joël Rodet p. 297-305 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - La Normandie crayeuse, en particulier le Pays de Caux, possède des caractéristiques géomorphologiques : épaisses formations superficielles (argiles à silex, lœss) et substrat de craie poreuse, qui en font une région riche. Cependant il y a maintenant des problèmes de gestion du milieu : pollution de la nappe phréatique, érosion des sols. Ils s'expliquent par le rôle de l'homme : pratiques culturales, carrières souterraines (les marnières), mais aussi par la fragilité du milieu naturel (fissuration de la craie, présence d'un karst, sensibilité des sols à l'érosion).
      Abstract. - The chalky Normandy, especially the Pays de Caux, has some geomorphological characteristics : thick superficial formations (red clay with flints, loess) and poreous chalks. So this region is rich. However there are now many problems : pollution of the watertable, soil erosion). These problems are explained by the influence of the man (intensive agriculture, underground quarries) but also by the fragility of the natural conditions (fissuration of the chalk layers, karst development, erosional susceptibility of the loess).
    • Analyse spatiale des processus de ruissellement en Pays de Caux au travers de quelques épisodes critiques (Spatial analysis of the process of run-off in Pays de Caux) - Daniel Delahaye, Emmanuel Hauchard p. 306-315 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les catastrophes liées aux processus de ruissellement, d'érosion et d'inondation sont fréquentes dans le Pays de Caux (Seine-Maritime). Les parties amont des bassins-versants font peser des risques sur les collectivités situées en aval. La conjonction d'une évolution des paysages ruraux, entraînant une augmentation de l'écoulement, avec la rurbanisation des vieux bourgs, provoque des réactions en chaîne. L'analyse de l'inondation de Grainville-la-Teinturière en janvier 1995 permet de mieux comprendre le fonctionnement spatial de ces catastrophes. Il est clair qu'il faut avoir un regard systémique afin de mieux cerner les problèmes qui se posent à l'interface entre les zones agricoles et les petits bourgs en expansion. Dans cette approche, l'analyse géomorphologique doit être centrale.
      Abstract. - Catastrophes due to run-off, erosion, and flooding process are frequent in the Pays de Caux, Seine-Maritime. They grow in the heart of little watersheds such as Grainville-la-Teinturière's. The analysis of this catastrophe gives a good example of these phenomenons' spatial running. The upstream watershed parts threaten the communities located downstream. The conjunction of an evolution of rural landscapes, entailing a run-off increase, along with the rural urbanization of the old villages, which is not always easy to contain, provokes chain reactions. In order to lead to a well thought-out management, it is necessary to have a systemic approach, analyzing all the spatial interactions so as to delimit the problems that are surging at the interface between agricultural zones and communities. This methodology requires a central geomorphologic analysis.
    • Environnement et gestion de l'eau potable en Basse-Normandie (Environment and drinking water management in Basse Normandie) - Jean-Michel Cador p. 316-323 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Le thème de l'eau potable, central en matière de gestion des eaux, est considéré généralement comme essentiellement technique et en dehors de l'hydrosystème. Pourtant, la sécheresse du début des années 1990 a révélé des insuffisances et des dysfonctionnements trop tôt oubliés en la matière et montré qu'il n'était pas possible de s'affranchir du poids du milieu naturel. L'environnement et au-delà, la géographie régionale, imposent ainsi de nombreuses contraintes à la gestion de l'eau potable, de la production jusqu'à l'organisation des structures de distribution.
      Abstract. - Drinking water theme, a central part of water management, is essentially considered to be technical, outside the hydrosystem. But, the drought of early 90's revealed insufficiences and malfunctions, for a long time forgotten, and showed that it is impossible to deal without the weight of nature. Environment and regional geography impose many constraints on drinking water management, from production to supply organization.
    • Topoclimat et refuges biogéographiques thermoxérophiles : le cas des escarpements rocheux de la Suisse Normande (Topoclimate and thermoxerophilous biogeographical refuges in Suisse Normande) - Olivier Cantat, Pierre-Olivier Cochard p. 324-331 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - En dépit de son climat frais et humide, la Normandie compte quelques espèces végétales et animales aux affinités méditerranéennes. Sur les escarpements rocheux de «Suisse Normande», on observe ainsi des populations de lézards verts (Lacerta viridis). Cette présence paradoxale s'explique par des facteurs locaux (topographie, sol, végétation) compensant les conditions climatiques régionales et offrant à ce reptile thermoxérophile un refuge biogéographique inattendu.
      Abstract. - In spite of a cool and moist climate, Normandy has some animals and plants which have Mediterranean affinities. Thus populations of Green Lizards (Lacerta viridis) have been noticed on escarpments of «Suisse Normande». This paradoxical presence is explained by local factors (topography, soil, vegetation) which make up for regional climatic conditions and which offer an unexpected bio-geographic refuge to this thermoxerophilous reptile.
    • Incidence de l'exposition des versants sur la dynamique hydrique des horizons cultivés en période de sécheresse climatique. Etude expérimentale dans le Sud du Calvados (Basse-Normandie) (Exposition of the slopes and dry-out of cultivated lands, experimental study) - P Le Gouée p. 332-340 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Phénomène d'origine climatique, la sécheresse s'exprime depuis une dizaine d'années en Basse-Normandie sous la forme d'un déséquilibre pluriannuel du budget de l'eau. Au contact avec le milieu extérieur, le sol est alors très directement concerné. Cela se traduit par un dessèchement édaphique qui peut être préjudiciable pour l'agriculture. A partir d'une étude expérimentale à grande échelle, cet article montre que les conditions d'exposition des versants conduisent en période de sécheresse à un dessèchement différencié des sols cultivés.
      Abstract. - Since the last ten years, and due to climate changes, dryness in Basse-Normandie has been such that the shape of an yearly unbalanced estimation of the cost of the water resources. As the result of exposure to the outside environment, the soil is directly affected, and is dried out, causing dramatic damage to the agriculture. From an experimental study done at a large scale, this article shows that the exposing conditions of the slopes during the drought lead a different dryness of the cultivated lands.
    • Les formations superficielles du site archéologique gallo-romain de Touffréville (Calvados) (The superficial deposits of the archeological gallo-roman settlement at Touffréville, Calvados) - Armel Coudé, Nicola Coulthard, Gérald Halley, Guy San Juan, Cécile Vallée p. 341-348 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résume. - Divers dépôts de pente principalement dérivés d'une nappe sommitale fluviatile du Pléistocène ancien et de lœss du Pléistocène supérieur se sont mis en place antérieurement à l'implantation gallo-romaine du site archéologique de Touffréville (Calvados). La relation de certaines formations avec des fossés anthropiques suggère des remobilisations tardives contemporaines ou postérieures à l'occupation gallo-romaine, sans doute liées à des phénomènes de déforestation.
      Abstract. - Diverse slope deposits mainly derived from a hilltop Early Pleistocene fluviatile sheet and Late Pleistocene loess were established anterior to the Gallo-Roman settlement at Touffréville (Calvados). The relationship between certain deposits and anthropogenic ditches suggests later reworkings contemporary with or posterior to the Gallo-Roman occupation, doubtlessly associated with deforestation phenomena.
    • Dernières découvertes géoarchéologiques dans la haute vallée de l'Authion (Restigné - Vivy, Indre-et-Loire - Maine-et-Loire) (Last geoarcheological discoveries in the high Authion valley : Restigné - Vivy, Indre-et-Loire - Maine-et-Loire) - Nathalie Carcaud, Fr Mercier, A Opritesco, Corinne Pont p. 349-361 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résume. - Les recherches interdisciplinaires menées sur le val d'Authion en précisent l'histoire holocène. Malgré son isolement partiel, la dépression latérale est intimement liée à la Loire qui dirige son évolution dynamique et lui confère la complémentarité de ses terroirs, mais l'assujettit à des risques d'inondation. C'est autour de cette rencontre entre l'homme et le milieu alluvial que se construit l'évolution morphologique de cet espace.
      Abstract. - The interdisciplinary research carried out in the Authion valley supplies information about its Holocen history. In spite of a partial isolation, the lateral depression is closely linked to the river Loire, which determines its dynamic evolution, supplies it with complementary soils but exposes it to flood risk. The morphology of his area evolves from these correlations between human activity and alluvial environment.
    • Histoire d'eau : l'occupation du Cotentin au Pleistocene moyen et récent (Water history : the coastal human settlement of Cotentin in middle and upper Pleistocene) - Dominique Cliquet p. 362-369 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les nombreux gisements situés à proximité des paléo-rivages du nord Cotentin attestent un certain attrait de la frange côtière durant les épisodes tempérés à boréaux du Pleistocène moyen et supérieur. Outre la présence de nombreux abris naturels, la côte autorisait la collecte de matières premières dans les cordons littoraux. Dans le Cotentin, le silex apparaît majoritairement utilisé. Cette implantation littorale a permis à I homme d'exercer une prédation variée, fondée sur plusieurs écosystèmes.
      The numerous fields situated near the paleoshores of North Cotentin certify an attraction for the coastal border during the temperate and boreal episodes of the Middle and Upper Pleistocene. With the presence of many natural sheds the coast gave opportunities to collect raw material on the coastal line. In the Cotentin, the flints seem to be mainly used. This coastal situation have enabled men to diversify the food habits founded on several ecosystems.
  • II. Communication écrite

    • Les pluies sur la façade orientale du massif du Piton de la Fournaise, île de la Réunion (océan Indien) (Rainfall on the eastern slope of Piton de la Fournaise, la Réunion) - Alain Barselo, René Robert, Jean Coudray p. 370-381 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé. - Les fortes pentes orientales du massif de la Fournaise (sud-est de l'île de la Réunion, océan Indien) sont directement influencés par les alizés. Les travaux de Barcelo (1996) ont montré qu'elles recevaient de très fortes quantités de pluies, supérieures à 12000 mm/an, nettement supérieures aux quantités enregistrées ailleurs dans l'île. Cela confirme et surtout précise les hypothèses formulées par Robert en 1986. Dans cette alimentation les alizés représentent la source la plus importante et la plus régulière, bien avant les cyclones tropicaux. Ces résultats, obtenus sur trois années (1993-1995) demandent à être confirmés.
      Abstract. - The eastern slopes of the mountainous volcano la Fournaise (la Reunion island, Indian ocean) directly face the trade winds. In 1996, Barcelo asserted an annual rainfall of 12 meters. This study confirms the first hypothesis established in 1986 by Robert. Trade winds (more than typhoons) play the first role in these heavy rains. But the results have only been obtained over three years (from 1993 to 1995) so they need confirmation in the future.
  • III. Florilèges géographiques: 75 années de bulletins de l'association de géographes français

  • IV. Informations - p. 391-396 accès libre