Contenu du sommaire : La résilience en pratiques
Revue | Revue internationale des études du développement |
---|---|
Numéro | no 235, 2018/3 |
Titre du numéro | La résilience en pratiques |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Introduction : la résilience peut-elle passer de la théorie aux pratiques ? - Benoît Lallau, Perrine Laissus-Benoist, Emmanuel Mbetid-Bessane p. 9-25
Dossier
- La résilience perdue des pêcheries du Delta Central du Niger : Une illustration de la nature systémique complexe de la résilience - Jacques Quensière, Samba Bocary Tounkara, Alioune Kane p. 29-59 Si la résilience caractérise la capacité de résister aux perturbations, elle relève de la dynamique de systèmes complexes dont elle constitue une composante majeure de la survie et de l'organisation. La résilience d'un système biologique, écologique ou social caractérise ainsi sa capacité à s'adapter aux contraintes nouvelles imposées par son environnement, en se modifiant spontanément. Mais, sachant qu'un système contribue aussi à la caractérisation de son environnement, comment définir ce dernier et les changements qui perturbent le système de ceux qui le laissent indifférent sans sombrer dans l'évidence et la tautologie ? Mieux vaut donc raisonner sur les causes de disparition d'une résilience avérée comme celle des pêcheries du Delta Central du Niger. Certaines étrangetés des discours actuels n'en sont que plus évidentes.The Lost Resilience of Central Niger Delta Fisheries. A Case Study of the Complex Systemic Nature of ResilienceIf resilience characterizes the ability to withstand disturbances, it is part of the dynamics of complex systems and, within it, a major component of survival and organization. The resilience of a biological, ecological or social system could thus characterize its ability to adapt to environmental disturbances by spontaneously changing. Yet, since a system also contributes to the characterization of its environment, how can it be defined, and, without giving in to obviousness and tautology, how can the changes which disturb a system be differentiated from those which leave it unaffected? It is thus better to consider the causes of disappearance of a proven resilience like that of Central Niger Delta fisheries. Some oddities of current discourse will be all the more obvious.
- Organisations locales et résiliences collectives : Trois terrains africains en situation de crise prolongée - Lise Archambaud, Claire Gondard-Delcroix p. 61-90 Dans les zones en situation de crise prolongée, les organisations humanitaires s'appuient fréquemment sur des dynamiques collectives pour assurer la distribution de l'aide sans toutefois prendre en considération les capacités de ces organisations à mener à bien une telle mission. Dans quelle mesure les organisations locales déjà affaiblies par le conflit sont-elles à même de fonctionner efficacement ? L'article s'appuie sur un cadre théorique novateur mobilisant le concept de capabilités collectives pour définir la résilience des organisations locales. Sur cette base, il identifie empiriquement les caractéristiques de la résilience collective afin d'analyser les effets produits par le conflit sur les dynamiques collectives. Il souligne la diversité des organisations locales en termes de capacités de résilience et ouvre des pistes de réflexion quant à l'accompagnement des organisations locales dans ces contextes.In protracted crisis areas, humanitarian organizations often deliver aid thanks to local organizations, without considering these organizations' ability to carry out such a mission. To what extent are local organizations, which are affected by the conflict, able to function properly? The article relies on an innovative conceptual framework which calls upon the concept of collective capabilities to define the resilience of local organizations. On this basis, it empirically identifies the characteristics of collective resilience in order to analyze the effects of conflicts on collective dynamics. The article underlines the diversity of local organizations in terms of resilience abilities, and highlights lines of thought as to how local organizations can be supported in such a context.
- « Crise du lait » et trajectoires de résilience des petits producteurs à Madagascar - Isabelle Droy, Patrick Rasolofo p. 91-115 À Madagascar, la production de lait destinée à la commercialisation a été développée depuis plusieurs décennies dans le cadre d'une petite agriculture familiale diversifiée sur des plateaux d'altitude. En 2009, suite à des événements politiques ayant entraîné la disparition d'un acteur majeur de la collecte et de la transformation, la « crise du lait » a affecté l'ensemble de la filière et entraîné d'importantes recompositions dans son organisation. À partir des données pluriannuelles d'un observatoire rural, nous avons reconstitué les trajectoires d'adaptation ou de résilience des petits producteurs laitiers, que nous avons replacées dans une perspective systémique qui interroge les politiques publiques agricoles conduites dans le pays.The “Milk Crisis” and the Resilience of Small Producers in Madagascar
In Madagascar, the dairy production intended for marketing has developed over the past few decades within small diversified family farming on high plateaus. In 2009, following political events which caused the disappearance of a major actor in milk collecting and processing, the “milk crisis” affected the whole dairy industry, leading to significant restructuring. Using multi-year data from a rural observatory, this article examines the adaptation or resilience of small dairy farmers within a systemic approach which questions the country's agricultural public policies. - Income Diversification for Rubber Farmers Through Agroforestry Practices : How to Withstand Rubber Price Volatility in Phatthalung Province, Thailand - Laetitia Stroesser, Eric Penot, Isabelle Michel, Uraiwan Tongkaemkaew, Bénédicte Chambon p. 117-145 Cette étude a été menée dans le cadre du projet ANR/Heveadapt, dans le sud de la Thaïlande (province de Phatthalung) pour analyser comment les systèmes agroforestiers à base d'hévéas des petits planteurs peuvent s'adapter aux conditions économiques et rester durables. L'étude porte sur les systèmes agroforestiers à base d'hévéas en condition mature afin de comprendre dans quelle mesure le caoutchouc, les cultures associées et les arbres, le bétail et les activités non agricoles contribuent respectivement à la stabilité des revenus et à la résilience des exploitations. L'analyse était principalement basée sur l'évaluation des performances technico-économiques à deux échelles: le système de culture et le système de production/ménage (systèmes d'activités) utilisant la modélisation avec le logiciel Olympe. La caractérisation de la structure économique et d'analyse des revenus a mis en lumière deux stratégies principales utilisées par les agriculteurs pour maintenir leur revenu tout en faisant face à la volatilité des prix du caoutchouc : l'agroforesterie et les revenus hors agriculture. Les meilleurs systèmes agroforestiers, tant en termes de valorisation des terres que de valorisation du travail, semblent associer les hévéas aux arbres fruitiers et aux arbres à bois de valeur. Les agriculteurs développent aussi des activités non agricoles afin de compléter leur revenu familial. Enfin, la modélisation prospective a montré que la plupart des fermes étaient plus robustes face à la volatilité des prix du caoutchouc, en raison de la flexibilité de leurs systèmes agroforestiers. Les agriculteurs, qui n'avaient pas de systèmes agroforestiers, ont été affaiblis par une dépendance excessive à la monoculture en hévéa.This study was conducted in the framework of the ANR/Heveadapt project1, in Southern Thailand (Phatthalung province), to analyze how smallholder tree plantations can adapt and survive in the face of profound changes in their socio-economic context. The study focuses on rubber-based agroforestry systems in mature plantations to understand the extent to which respectively rubber, associated crops, trees, livestock, and off-farm activities contribute to income stability and farm resilience. Socio-economic performances were evaluated at two scales: the cropping system and the farming system using farming system modelling with the Olympe software. The characterization of the farm's economic structure sheds light on two main strategies used by farmers to maintain their income despite volatile rubber prices. The best agroforestry systems, both in terms of land and labor valorization, associate rubber trees with fruit and timber trees. Farmers also take on off-farm activities to complement their family income. Finally, prospective modeling showed that most farms were robust to rubber price volatility due to the flexibility of their agroforestry systems. Farmers with no agroforestry system were weakened by their over-reliance on rubber trees.
- Grands périmètres irrigués et résilience des paysans au Sahel : Le cas de Bagré au Burkina Faso - Abdoulaye Tapsoba, Françoise Gérard, William's Daré p. 147-176 L'analyse de la situation des ménages de Bagré et de la zone pluviale alentour montre que la vulnérabilité des ménages à l'insécurité économique et alimentaire est très forte et concerne les deux tiers de la population. Quatre indicateurs sont proposés pour analyser la sécurité économique et alimentaire des ménages ainsi que leur résilience, comprise comme leur exposition et capacité à surmonter des chocs. La situation est préoccupante sur l'ensemble de la zone, mais, surtout, les ménages pauvres de la zone irriguée sont plus vulnérables que ceux de la zone pluviale, ce qui questionne le bien-fondé des travaux d'extension prévus pour ce périmètre. Une analyse des dysfonctionnements rencontrés est proposée.The analysis of the current situation of households in Bagré and in the surrounding rainfed area shows that household vulnerability to economic and food security is very high and concerns two-thirds of the population. Four indicators are proposed to analyze household economic and food security, as well as their resilience, understood as their exposure to and ability to cope with shocks. The situation is worrying throughout the study area, especially for poor households in the irrigated area which are more vulnerable than those in the rainfed area, thus raising questions about the validity of the extension works planned for this perimeter. An analysis of the problems encountered is proposed.
- La résilience perdue des pêcheries du Delta Central du Niger : Une illustration de la nature systémique complexe de la résilience - Jacques Quensière, Samba Bocary Tounkara, Alioune Kane p. 29-59
Varia
- De Abdallah à Museveni : un « changement dans la continuité » à l'africaine ? - Gaia Lott p. 179-201 L'article compare les approches mises en place par la communauté internationale face aux violences burundaises en 1993-1994 et en 2015-2016. L'évolution de l'attitude des acteurs externes dans les deux moments de crise du pays montre un important « transfert des pouvoirs » de la communauté internationale aux États africains (de la région en particulier). L'article analyse les points de force et de faiblesse de ce transfert des pouvoirs ainsi que les différences par rapport à la gestion des crises précédentes. Bien qu'il y ait des distinctions entre l'approche africaine d'aujourd'hui et la médiation internationale d'hier, les analogies ne manquent pas. À partir du cas burundais, l'article développe une réflexion sur le processus contemporain de médiation des crises du continent, sa continuité avec le passé et ses prospectives futures.The article compares the policies implemented by the international community during two periods of internal crisis in recent Burundian history (1993-1994 and 2015-2016). The changing attitude of external actors during both periods shows a significant attempt at a “transfer of powers” to African states (to the states of the region in particular). The article analyzes the elements of success and failure of this transfer of powers, as well as the differences with the previous attempts at mediation. Even if there are some differences between the current African approach and past international mediation, there are some analogies too. Starting from the Burundian case, the article examines the contemporary mediation of African crises, its continuity with the past, and its future prospects.
- Regards croisés sur les organismes de bassin en France et au Brésil dans la perspective des communs - Patrick Laigneau, Rosa Maria Formiga-Johnsson, Bernard Barraqué p. 203-225 Depuis la fin des années 1960, les agences et comités de bassin français ont œuvré pour l'institutionnalisation d'une gestion de l'eau comme bien commun, même si cela n'a pas toujours été reconnu en ces termes. Des institutions similaires ont été créées au Brésil dans les années 1990. Cet article propose d'analyser dans quelle mesure les redevances sur l'eau mises en place en France et au Brésil ont permis l'émergence et la consolidation d'actions collectives qui se rapprochent des principes des communs.River Basin Organizations in France and Brazil from a Commons Perspective
Since the late 1960s, the French Basin Agencies and Committees have worked to institutionalize water management as a common pool resource, although it has not always been recognized as such. Similar organizations were created in Brazil in the 1990s. This paper proposes to analyze the extent to which bulk water levies in France and Brazil have allowed the emergence and consolidation of collective actions that are close to the principles of Commons.
- De Abdallah à Museveni : un « changement dans la continuité » à l'africaine ? - Gaia Lott p. 179-201
Analyses bibliographiques
- Analyses bibliographiques - p. 227-232