Accueil » Sommaires » revue : Rives méditerranéennes » no 58, 2019/1

Contenu du sommaire : Imperium, imperii. La Méditerranée, forge de l'Empire

Revue Rives méditerranéennes Mir@bel
Numéro no 58, 2019/1
Titre du numéro Imperium, imperii. La Méditerranée, forge de l'Empire
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • ‪Introduction. Penser et vivre l'Empire à l'ombre de Rome‪ - Laurent Anglade, Quentin Dylewski, Alexandra Laliberté de Gagné p. 9-21 accès libre
  • ‪De l'imperium à Rome et dans le monde romain ‪ : Expressions du pouvoir et notions d'empire - Stéphane Benoist p. 23-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'imperium, terme latin désignant en premier lieu le pouvoir à Rome, civil et militaire, puis la domination par la cité d'un vaste territoire et partant le régime politique à la tête duquel un imperator est placé, permet de revenir sur les approches proposées depuis le siècle des Lumières jusqu'au tournant des XXe et XXIe siècles, tant à propos du destin de la cité-État devenue la tête d'un vaste territoire méditerranéen que de l'expression des pouvoirs qui s'exercent dans l'Vrbs et ce que l'on finira par nommer l'Imperium Romanum. Par étapes, le propos se veut philologique et historiographique, et insiste notamment sur les expressions du pouvoir, de la Res publica médiane au IIIe siècle de notre ère, ainsi que sur les notions d'empire rendant compte des façons romaines d'envisager le rapport entre la cité (Vrbs) et le monde exploré puis contrôlé (l'Orbis terrarum).
    The Latin term Imperium signifies first of all the civilian and military power in Rome, then the domination by the city of a vast territory, and finally the political system governed by an imperator. It allows us to return to the approaches proposed since the Age of the Enlightenment until the turning point of the twentieth and twenty-first centuries AD, both about the fate of a city-state becoming the head of a vast Mediterranean territory, and the expression of the powers within the Vrbs and what would eventually be named the Imperium Romanum. Step by step, the paper aims to be philological and historiographical, and insists in particular on the expressions of power, from the middle of the Res publica to the third century AD, as well as on the notions of empire, taking into account Roman ways of considering the relationship between the city (Vrbs) and the explored—and subsequently controlled—world (Orbis terrarum).
  • ‪Le principat de Trajan : entre Imperium et Libertas‪ - Martin Galinier p. 41-63 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les Lettres de Pline le Jeune conservent 121 courriers de sa part à Trajan, et 51 réponses de l'empereur. Ce corpus exceptionnel permet d'apercevoir, à travers évidemment l'arbitraire du choix et la réécriture liés à l'édition, l'action de Trajan selon des cercles concentriques, de son entourage immédiat jusqu'aux confins de l'Empire, témoignant ainsi de l'articulation inédite de l'Imperium et de la libertas qui est la spécificité de son règne pour les Romains. Quatre thèmes seront ainsi abordés : le vocabulaire utilisé par Pline lors des fêtes officielles ; la comparaison avec Domitien ; l'action de Trajan à travers ses réponses à Pline ; le vocabulaire de l'affection entre les deux hommes. De cette grille d'analyse, émerge un portrait humain de l'empereur, respectueux du sénat et des institutiones de la Res publica, et surtout garant de leur libertas.
    The Letters of Pliny the Younger preserve 121 letters from him to Trajan, and 51 answers from the emperor. This exceptional corpus allows us to see, even through arbitrary choices and the rewriting related to publishing, Trajan's action in concentric circles, from his immediate entourage to the borders of the Empire, thus showing the unprecedented articulation of the Imperium and libertas, which is specific to his reign. Four themes will be discussed: the vocabulary used by Pliny during official celebrations; the comparison with Domitian; Trajan's action through his responses to Pliny; the vocabulary of affection between the two men. From this analytical framework emerges a human portrait of the emperor, respectful towards the Senate and towards the institutions of the Res publica, an emperor who was above all the guarantor of their libertas.
  • ‪Entre Latins et Grecs : émulation et rivalité autour de l'Empire, VIIe-Xe siècle‪ - François Bougard p. 65-77 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    ‪Les relations entre Latins et Grecs autour de la question de l'Empire sont souvent vues à l'aune des débats des ix‪‪e‪‪ et x‪‪e‪‪ siècles. Pour mieux en apprécier la portée, il n'est pas inutile de repartir de la fin du vi‪‪e‪‪ siècle pour observer comment la progressive « occidentalisation » de la papauté a créé les conditions du conflit. L'universalisme chrétien importe autant sinon plus que la dimension romaine dans la notion d'Empire.‪
    ‪Relations between Latin people and Greeks regarding the matter of the Empire are often seen in the light of the debates of the ninth and tenth centuries. To better appreciate its scope, it is worth starting from the end of the sixth century to observe how the gradual “Westernization” of the Papacy created the conditions for conflict. Christian universalism was as important, if not more so, as the Roman dimension in the notion of Empire.‪
  • ‪Les Omeyyades et le monde romain : entre attraction, rêves et revendications, VIIIe-Xe siècle ‪ - Yoann Nominé p. 79-96 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article fait suite à l'intervention du colloque « imperium imperii » à Perpignan le 22 Novembre 2016. L'intervention brossait rapidement la mise en place d'un réseau de diplomates intégrés aux entités impériales, qui, par définition, n'utilisent pas la diplomatie quand ils interagissent avec des acteurs extérieurs. De manière curieuse, les Omeyyades de Cordoue sont intégrés à ce réseau judéo-chrétien par leurs clients espagnols latinophones. Cela pose la question des liens complexes qu'ils entretiennent avec le monde romain, que l'on observe dès l'époque du califat de Damas (660-750). Ceci pose une question bien plus importante : celui du désir des Omeyyades de fusionner avec le monde romain dans les premiers temps de la conquête musulmane, et de s'approprier l'Empire avec les Arabes à sa tête.
    This article is the continuation of a contribution made at the colloquium “Imperium Imperii,” which took place in Perpignan on November 22, 2016. The contribution briefly outlined the formation of a diplomatic network integrated into imperial entities that didn't use diplomacy when it interacted with external agents. Curiously, the Umayyads of Cordoba were assimilated into this Jewish-Christian network by the Latin-speaking Spanish population. This fact left unanswered the question of the complex relationships between them and the Roman world, which can be observed from the era of the Damascus Caliphate (660-750). Furthermore, there is a more important question : the desire of the Umayyad Dynasty to join the Roman world during the first period of the Muslim conquest and to dominate the Empire.
  • ‪L'idée d'Empire dans une province séparatiste : le cas de l'Épire (XIIIe-XVIIe siècle) ‪ - Brendan Osswald p. 97-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Province de l'Empire byzantin devenue indépendante en 1204, l'Épire entretint durant les trois siècles suivants un rapport compliqué avec l'idée impériale. Tout en refusant constamment de s'unir à l'Empire de Nicée puis à l'Empire byzantin restauré, elle tenta elle-même de devenir un Empire, avant d'inventer un modèle politique nouveau, celui du Despotat, qui associait une indépendance politique totale à un fort lien symbolique à l'Empereur byzantin, dont l'Empereur serbe prit provisoirement la place au milieu du XIVe siècle. Après le retour dans l'obédience byzantine, le lien continua à se distendre tandis que l'Empire ottoman parvenait pour sa part à exercer dans la région une influence bien réelle avant de l'annexer et d'en faire une de ses provinces au XVe siècle.
    A province of the Byzantine Empire that became independent in 1204, Epirus had—during the centuries that followed—a complicated relationship with the notion of empire. While constantly refusing to join the Empire of Nicaea, and then the restored Byzantine Empire, it attempted to become an Empire itself, before inventing a new political model, the Despotate, which combined a total political independence with a strong symbolic link to the Byzantine Emperor. The Serbian Emperor took the latter's place in the middle of the fourteenth century, but this proved to be merely provisional. After the return to the Byzantine obedience, the link continued to weaken, while the Ottoman Empire managed, for its part, to exert a real influence in the area, before annexing it and making it one of its provinces in the fifteenth century.
  • ‪Conclusion‪ - Laurent Anglade, Quentin Dylewski, Alexandra Laliberté de Gagné p. 117-123 accès libre

  • Notices d'Aldebaran

  • Varia

    • ‪De l'Apennin aux Maremmes : le processus de réglementation de la mobilité transfrontalière à l'époque napoléonienne‪ - Francesco Saggiorato p. 133-152 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article a pour objectif d'analyser le processus de réglementation de la mobilité transfrontalière des populations de l'Apennin septentrional vers les plaines de la Maremme à l'époque napoléonienne. La perspective méthodologique adoptée pour étudier les pratiques et les techniques de contrôle des flux migratoires saisonniers tient compte des travaux historiographiques les plus récents sur les procédures d'identification personnelle. En outre, il a été possible de souligner le rôle central joué à cette époque par le consulat du Royaume d'Italie à Livourne. En effet, le consul avait la double fonction de surveiller et, en même temps, de protéger les migrants saisonniers italiens au travail dans les départements toscans annexés à l'Empire.
      ‪This article intends to analyze the regulatory process of the cross-border mobility of mountain populations in the Northern Apennines towards the Maremma plains in the Napoleonic era. The methodological perspective adopted to investigate the practices and techniques for controlling seasonal migration flows takes into account the most recent historiographical works on personal identification procedures. Finally, it highlights the central role played by the Consulate of the Kingdom of Italy in Livorno. In fact, the consul had the dual functions of monitoring and, at the same time, protecting Italian seasonal migrants at work in the Tuscan departments annexed to the Empire. ‪
    • ‪Désenclaver le Piémont-Savoie : les aspirations maritimes d'un État montagnard ‪ - Alexandre Ruelle p. 153-171 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pendant près d'un millénaire, la maison de Savoie règne sur un État alpin s'ouvrant sur le grand large, entre l'acquisition de Nice en 1388 et celle de la Ligurie en 1815. En effet, la mer joue un rôle important dans l'ascension de cette dynastie aux ambitions méditerranéennes que les historiens évoquent rarement, voire ignorent. Ainsi, elle semble étrangère à son destin, bien que les Savoie soient à la tête d'une puissance maritime au début du XIXe siècle. Cet article reconsidère la place périphérique de la mer dans la Méditerranée dans la construction territoriale d'une monarchie composite dirigée par une dynastie connue comme alpine mais qui, en réalité, est tout autant méditerranéenne.
      For nearly a millennium, the House of Savoy reigned over an alpine state opening onto the sea, from the acquisition of Nice in 1388 to the acquisition of Liguria in 1815. Indeed, the sea played an important role in the rise of this dynasty with Mediterranean ambitions, something that historians rarely mention, or even ignore. Thus, it seemed foreign to its destiny, even though the House of Savoy was at the helm of a maritime power in the early nineteenth century. This article reconsiders the peripheral position of the sea in Mediterranean in the territorial construction of a composite monarchy directed by an Alpine dynasty which, in reality, was also Mediterranean.

  • Comptes rendus d'ouvrages