Contenu du sommaire : Liturgie et histoire dans l'Église russe médiévale
Revue | Revue des Etudes Slaves |
---|---|
Numéro | Vol. 76, no 1, 2005 |
Titre du numéro | Liturgie et histoire dans l'Église russe médiévale |
Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
Liturgie et histoire dans l'Église russe médiévale : le cycle des heures et les degrés de l'Échelle sainte, dossier préparé par Pierre Gonneau
- Introduction - Pierre Gonneau p. 9-10
- Recherches sur les sources grecques des ménées slaves de 1096 (1er-8 octobre) - José Johannet p. 11-20
- Les prélats de Russia orientalis transférés d'une chaire à une autre étaient-ils re-consacrés ? (1448-1559) - Élisabeth Teiro p. 21-29
- The construction of Russian history in Stepennaja kniga - Gail Lenhoff p. 31-50
- Pierre le Grand, lecteur de la Stepennaja kniga : à la recherche de précédents historiques à la déchéance du tsarévitch Alexis - Pierre Gonneau p. 51-59 Peter the Great Reads the Stepennaya Kniga in Search of Historical Justifications for the Deposition of Tsarevitch Alexei Following the arrest and death of his eldest son Aleksej, Peter the Great transformed the raies of succession to the Russian throne. The ukases he published between 1718 and 1722 are based on references to the Grand Prince of Moscow Ivan III, who changed the order of succession twice, in 1498 and 1502, so as to allow the crown to be bestowed on the heir he thought the most able. Although Peter the Great explicitly refers to the Stepennaja kniga and indeed quotes it, a comparison of his edicts with the 16th Century text shows that the Stepennaja kniga was not his only source. The Emperor also borrowed from the Nikon Chronicle or other 16th С. annals which are textologically close to this chronicle. But he did not merely borrow excerpts from these sources, he also modernized their terminology and edited them so that their idea of tsardom would coincide with his own early eighteenth century needs. This experiment encouraged him to order that early Russian chronicles be collected, copied and stored in a library (Febr. 1722).
- Deschler Jean-Paul, Manuel du slavon liturgique - Pierre Gonneau p. 61
- Словарь древнерусского языка XI-XIV вв. Словарь русского языка XI-XVII вв., sous la direction de R. I. Avanesov - Pierre Gonneau p. 62-63
- Словарь книжников и книжности древней руси [SKKDR], Leningrad [puis] Sankt-Peterburg, Nauka [puis] Dmitrij Bulanin, tome І : ХІ-первая половина XIV в., 1987 ; tome II : Вторая половина XIV-XVI вв., 1988- 1989, 2 volumes, tome III : XVII в., 1992-2004, 4 volumes - Pierre Gonneau p. 63-65
- Franklin Simon, Writing, society and culture in Early Rus, с 950-1300 - Pierre Gonneau p. 65-67
- Rothe Hans, Was ist „altrussische Literatur"? - Pierre Gonneau p. 67
- Handbuch zur Nestorchronik, sous la direction de Ludolf Müller - Pierre Gonneau p. 67-68
- Ostrowski Donald, The Pověst´ vremennykh lět : an interlinear collation and paradosis - Pierre Gonneau p. 68-69
- Keenan Edward L., Josef Dobrovský and the Origins of the Igor' Tale - Pierre Gonneau p. 69-72
- Mund Stéphane, Orbis Russiarum : genèse et développement de la représentation du monde « russe » en Occident à la Renaissance - Pierre Gonneau p. 72-73
- Jouteur Isabelle, Mervaud Michel, édition, les Origines de la Russie de Gottlieb Bayer (1741) - Pierre Gonneau p. 73-74
Articles
- Le département d'études romanes et germaniques de l'université de Saint-Pétersbourg au début du XXe siècle - Catherine Depretto p. 75-86
- Le courbe et le droit chez Mandel´štam - Marc Weinstein p. 87-107 Curved Lines and Straight Lines in Mandel´štam's Works The purpose of this essay is to show that Mandel´štam's whole poetical and critical works are based on the opposition between curved lines and straight lines. In so far as the cosmos produces a murmur which the mediator-poet only amplifies, and in so far as poetry is in return the language of the world, poetry and the world infinitely refer to one another according to a circular structure. This is why the fundamental characteristic they share is cur- vedness. In Mandel´štam's works, the motifs of curvedness are numberless : rainbows, lips, waves, winding streets, smiles, snails, etc. They are expressed through a curved language, i.e. a language which, as it does not directly designate an object, simultaneously refers to a thousand objects in the world which refer back to a thousand linguistic motifs referring back again to a thousand objects in the world. The absence of a directly designed object is therefore the first condition of a curved poetical language. Consequently nothingness and death émerge as the condition of any creative being. The horseshoe, a motif which can be found throughout Mandel´štam's whole poetical works, can be seen as the main symbol of this dialectical movement : the empty space between the two ends becomes the condition of a full poetical arc.
Inédits
- «Бог дал» : une des sources ethnographiques utilisées par Afanas´ev pour ses Contes populaires russes - Tristan Landry p. 109-112
- Souvenirs de M. N. Klimentova-Muromceva, publication, commentaires et notes - Jacques Catteau p. 113-122
À propos de...
- Théâtre : Traduire Ostrovskij : l'exemple de la Forêt et d'Innocents coupables - Gérard Abensour p. 123-128
Chronique
Thèses
- Le don dans l'image byzantine du souverain - Tania Kambourova p. 129-133
- La « linguistique énergétique » de D. N. Ovsjaniko-Kulikovskij : essai d'analyse épistémologique - Elena Simonato p. 135-139
- Étude transformationnelle des verbes à complétive du polonais : comparaison avec le français - Lidia Miladi p. 141-151
- La tablature de luth de Cracovie (CLT) : étude du manuscrit et édition critique - Levi Sheptovitsky p. 153-158
- Une lecture institutionnelle de la construction des systèmes monétaires et bancaires dans les économies en transition d'Europe centrale : Hongrie, Pologne, République tchèque - Olivier Stintzy p. 159-162 An Institutional Reading of the Building of Monetary and Banking Systems in the Central European Transition Economies : Hungary, Poland, Czech Republic Money being the social institution that enables agents' coordination in a market economy, the economie transition in the Czech Republic, Poland and Hungary can be analysed as the building of the monetary institution in its double systemie dimension. Their monetary policy aims at ensuring monetary stability by following a séquence of reformš whose adjustment variable is the exchange rate and whose ultimate stage is credibile inflation targeting. The banking system, vector of crédit, finances the productive sector and functions as a transmission channel for the monetary policy. Nevertheless in the economies considered, important remaining weaknesses show that the process of transition, in its institutionnal dimension, has yet to be fully achieved. The independent central bank, guarantor of money stability and guardian of the payment system perenniality, resides at the heart of this process of preservation of the agents confidence in the money.
Comptes rendus
- Karnoouh Claude, l'Europe postcommuniste : essai sur la globalisation - Bruno Drweski p. 163-166
- Ram Harsha, the Impérial Sublime : a Russian poetics of empire - Marlène Laruelle p. 166-167
- Images de la Bohême dans les lettres françaises, sous la direction de Hana Voisine-Jechova - Jan Zatloukal p. 167-169
- Servant Catherine, Boisserie Étienne, dir., la Slovaquie face à ses héritages : horizons critiques de la culture slovaque contemporaine - Marlène Laruelle p. 169-170
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка, sous la direction de M. N. Kožina, E. A. Baženova, M. P. Kotjurova, A. P. Skovorodnikov - Jean Breuillard p. 171-172
- Le Cinéma « stalinien » : questions d'histoire, édition Natacha Laurent - Michel Aucouturier p. 172-174